Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Apustuļu darbi 2
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Apustuļu darbi. Satura pārskats

      • Vasarsvētkos tiek izliets svētais gars (1—​13)

      • Pētera runa (14—​36)

      • Ļaudis atsaucas uz Pētera runu (37—​41)

        • Tiek kristīti trīs tūkstoši cilvēku (41)

      • Kristieši uzticīgi turas kopā (42—​47)

Apustuļu darbi 2:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”Pentakosts”, no gr. ”piecdesmitā [diena]”. Šos svētkus, ko sauca arī par Nedēļu svētkiem, svinēja 6. sīvānā, t.i., piecdesmit dienas pēc 16. nīsāna.

Paralēlo vietu norādes

  • +3Mz 23:16; 5Mz 16:9—11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 22. lpp.

Apustuļu darbi 2:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 4:31

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 21. lpp.

    Sargtornis,

    1. maijs 1998, 13., 14. lpp.

Apustuļu darbi 2:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 21. lpp.

    Sargtornis,

    1. maijs 1998, 13., 14. lpp.

Apustuļu darbi 2:4

Paralēlo vietu norādes

  • +Mk 1:8; Jņ 14:26
  • +Apd 10:45, 46; 1Kr 12:8, 10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. maijs 1998, 13., 14. lpp.

Apustuļu darbi 2:5

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 23:17

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 408., 409. lpp.

Apustuļu darbi 2:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 21., 24. lpp.

Apustuļu darbi 2:7

Paralēlo vietu norādes

  • +Mk 14:70; Apd 1:11

Apustuļu darbi 2:9

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Romas province Mazāzijā.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Ķn 17:6
  • +Dan 8:1, 2
  • +1Pt 1:1

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 25., 26. lpp.

    Skatiet ”labo zemi”, 32. lpp.

Apustuļu darbi 2:10

Zemsvītras piezīmes

  • *

    T.i., tie, kas bija pieņēmuši jūdaismu.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 12:48

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 25., 27. lpp.

    Skatiet ”labo zemi”, 32. lpp.

Apustuļu darbi 2:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Skatiet ”labo zemi”, 32. lpp.

Apustuļu darbi 2:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 1:13

Apustuļu darbi 2:15

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Ap deviņiem no rīta.

Apustuļu darbi 2:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūl. 1995, 19. lpp.

Apustuļu darbi 2:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Jl 2:28

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 7. nod.

    Sargtornis (studēšanai),

    apr. 2020, 6., 7. lpp.

    Sargtornis,

    1. aug. 2002, 15. lpp.

    1. maijs 1998, 13., 14., 18. lpp.

    1. jūl. 1995, 19. lpp.

Apustuļu darbi 2:18

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 12:8, 10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. aug. 2002, 15. lpp.

    1. maijs 1998, 13., 14. lpp.

    1. jūl. 1995, 19. lpp.

Apustuļu darbi 2:19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. maijs 1998, 13., 14. lpp.

    15. dec. 1997, 16., 17. lpp.

Apustuļu darbi 2:20

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Sk. pielikumu A5.

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. maijs 1998, 13., 14. lpp.

    15. dec. 1997, 16., 17. lpp.

Apustuļu darbi 2:21

Paralēlo vietu norādes

  • +Jl 2:28—32; Rom 10:13

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. maijs 1998, 13.—19. lpp.

    15. dec. 1997, 16., 17. lpp.

Apustuļu darbi 2:22

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 5:36; 14:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 16. nod.

Apustuļu darbi 2:23

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 19:10, 11; Apd 4:27, 28; 1Pt 1:20
  • +Lk 23:33; Apd 5:30; 7:52

Apustuļu darbi 2:24

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”no nāves mokām”. Vai, iesp., ”no nāves valgiem”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 3:15; Rom 4:24; 1Kr 6:14; Kol 2:12; Ebr 13:20
  • +Jņ 10:17, 18

Apustuļu darbi 2:26

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”Mana miesa”.

Apustuļu darbi 2:27

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”manu dvēseli”. Sk. ”dvēsele” skaidrojošajā vārdnīcā.

  • *

    Vai ”hadesā”. Sk. ”hadess” skaidrojošajā vārdnīcā.

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 13:35

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. maijs 2005, 14., 15. lpp.

    1. jūl. 1995, 19. lpp.

Apustuļu darbi 2:28

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 16:8—11

Apustuļu darbi 2:29

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 2:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 1996, 9. lpp.

Apustuļu darbi 2:30

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 7:12, 13; Ps 89:3, 4; 132:11

Apustuļu darbi 2:31

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”hadesā”.

  • *

    Burt. ”viņa miesa neredzēs”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 16:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    dec. 2017, 10. lpp.

    Sargtornis,

    15. aug. 2011, 16. lpp.

    Mācieties no Izcilā Skolotāja, 202. lpp.

    Dzīvot mūžīgi, 82., 83. lpp.

Apustuļu darbi 2:32

Paralēlo vietu norādes

  • +Lk 24:46—48; Apd 1:8; 3:15

Apustuļu darbi 2:33

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 8:34; Flp 2:9—11; 1Pt 3:22
  • +Jņ 14:26

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    janv. 2020, 30. lpp.

    Sargtornis,

    15. aug. 2010, 15., 16. lpp.

Apustuļu darbi 2:35

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 110:1; Lk 20:42, 43; 1Kr 15:25; Ebr 10:12, 13

Apustuļu darbi 2:36

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 19:6
  • +Mt 28:18; Jņ 3:35; Apd 5:31

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 25., 26. lpp.

Apustuļu darbi 2:38

Paralēlo vietu norādes

  • +Lk 24:46, 47; Apd 17:30; 26:20
  • +Mt 28:19
  • +Mt 26:27, 28; Ef 1:7

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. marts 2013, 18. lpp.

    15. maijs 2003, 30., 31. lpp.

    1. apr. 2002, 11. lpp.

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 26., 27. lpp.

Apustuļu darbi 2:39

Paralēlo vietu norādes

  • +Jl 2:28
  • +Jl 2:32

Apustuļu darbi 2:40

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 32:5; Ps 78:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūn. 1997, 28. lpp.

Apustuļu darbi 2:41

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 8:12; 18:8
  • +Apd 4:4; 5:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 26., 27. lpp.

    Sargtornis,

    1. aug. 2002, 15., 16. lpp.

Apustuļu darbi 2:42

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”pulcējās kopā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 2:46
  • +Apd 1:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    apr. 2016, 21., 22. lpp.

    Sargtornis,

    15. jūl. 2013, 16., 17. lpp.

Apustuļu darbi 2:43

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 5:12

Apustuļu darbi 2:44

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 27. lpp.

Apustuļu darbi 2:45

Paralēlo vietu norādes

  • +Mt 19:21
  • +Apd 4:32, 34

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 27. lpp.

    Sargtornis,

    15. maijs 2008, 30. lpp.

Apustuļu darbi 2:47

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 5:14; 11:21; 1Kr 3:7

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Ap. d. 2:13Mz 23:16; 5Mz 16:9—11
Ap. d. 2:2Apd 4:31
Ap. d. 2:4Mk 1:8; Jņ 14:26
Ap. d. 2:4Apd 10:45, 46; 1Kr 12:8, 10
Ap. d. 2:52Mz 23:17
Ap. d. 2:7Mk 14:70; Apd 1:11
Ap. d. 2:92Ķn 17:6
Ap. d. 2:9Dan 8:1, 2
Ap. d. 2:91Pt 1:1
Ap. d. 2:102Mz 12:48
Ap. d. 2:14Apd 1:13
Ap. d. 2:17Jl 2:28
Ap. d. 2:181Kr 12:8, 10
Ap. d. 2:21Jl 2:28—32; Rom 10:13
Ap. d. 2:22Jņ 5:36; 14:10
Ap. d. 2:23Jņ 19:10, 11; Apd 4:27, 28; 1Pt 1:20
Ap. d. 2:23Lk 23:33; Apd 5:30; 7:52
Ap. d. 2:24Apd 3:15; Rom 4:24; 1Kr 6:14; Kol 2:12; Ebr 13:20
Ap. d. 2:24Jņ 10:17, 18
Ap. d. 2:27Apd 13:35
Ap. d. 2:28Ps 16:8—11
Ap. d. 2:291Ķn 2:10
Ap. d. 2:302Sm 7:12, 13; Ps 89:3, 4; 132:11
Ap. d. 2:31Ps 16:10
Ap. d. 2:32Lk 24:46—48; Apd 1:8; 3:15
Ap. d. 2:33Rom 8:34; Flp 2:9—11; 1Pt 3:22
Ap. d. 2:33Jņ 14:26
Ap. d. 2:35Ps 110:1; Lk 20:42, 43; 1Kr 15:25; Ebr 10:12, 13
Ap. d. 2:36Jņ 19:6
Ap. d. 2:36Mt 28:18; Jņ 3:35; Apd 5:31
Ap. d. 2:38Lk 24:46, 47; Apd 17:30; 26:20
Ap. d. 2:38Mt 28:19
Ap. d. 2:38Mt 26:27, 28; Ef 1:7
Ap. d. 2:39Jl 2:28
Ap. d. 2:39Jl 2:32
Ap. d. 2:405Mz 32:5; Ps 78:8
Ap. d. 2:41Apd 8:12; 18:8
Ap. d. 2:41Apd 4:4; 5:14
Ap. d. 2:42Apd 2:46
Ap. d. 2:42Apd 1:14
Ap. d. 2:43Apd 5:12
Ap. d. 2:45Mt 19:21
Ap. d. 2:45Apd 4:32, 34
Ap. d. 2:47Apd 5:14; 11:21; 1Kr 3:7
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • Lasīt izdevumā: Bībele. Grieķu raksti (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Apustuļu darbi 2:1—47

Apustuļu darbi

2 Kad bija pienākusi Vasarsvētku diena*,+ viņi visi bija sapulcējušies vienuviet. 2 Pēkšņi no debesīm atskanēja troksnis kā no stipras vēja brāzmas, un tas bija dzirdams visā namā, kur viņi sēdēja.+ 3 Viņiem parādījās it kā liesmu mēles, kas sadalījās un nolaidās uz katru no tiem, 4 un tos visus piepildīja svētais gars.+ Tad viņi sāka runāt dažādās valodās, kādās gars viņiem deva spēju runāt.+

5 Tajā laikā Jeruzālemē bija apmetušies dievbijīgi jūdi no visām pasaules malām.+ 6 Kad atskanēja šī skaņa, sanāca daudz ļaužu, un visi bija neizpratnē, jo ikviens dzirdēja mācekļus runājam savā valodā. 7 Ārkārtīgi pārsteigti, ļaudis teica: ”Skatieties, vai tad visi, kas runā, nav galilejieši?+ 8 Kā tad mēs dzirdam katrs savu dzimto valodu? 9 Partieši, mēdieši,+ elamieši,+ tie, kas dzīvo Mezopotāmijā, Jūdejā, Kapadokijā, Pontā, Āzijā*,+ 10 Frīģijā, Pamfīlijā, Ēģiptē, Lībijas apgabalos pie Kirēnes, tie, kas ieradušies no Romas, gan jūdi, gan prozelīti*,+ 11 krētieši un arābi — mēs visi dzirdam, ka tie mūsu valodās pauž Dieva izcilos darbus.” 12 Izbrīnā un apmulsumā tie cits citam jautāja: ”Ko gan tas nozīmē?” 13 Taču citi tos izsmēja, teikdami: ”Tie ir piedzērušies!”

14 Tad Pēteris, nostājies kopā ar pārējiem vienpadsmit apustuļiem,+ skaļā balsī sacīja: ”Jūdejas vīri un visi Jeruzālemes iedzīvotāji! Uzmanīgi ieklausieties manos vārdos! 15 Šie cilvēki nebūt nav piedzērušies, kā jūs domājat, jo ir tikai dienas trešā stunda*, 16 bet tā piepildās pravieša Joēla teiktais: 17 ””Pēdējās dienās,” saka Dievs, ”es izliešu savu garu pār visdažādākajiem cilvēkiem, un jūsu dēli un meitas pravietos, jūsu jaunekļi skatīs parādības, un jūsu vecie vīri redzēs sapņus.+ 18 Pat pār saviem kalpiem un kalponēm es tajās dienās izliešu savu garu, un tie pravietos.+ 19 Es rādīšu brīnumus augšā debesīs un zīmes apakšā uz zemes: asinis, uguni un dūmu mākoņus. 20 Saule pārvērtīsies tumsā un mēness asinīs, pirms pienāks Jehovas* lielā un spožā diena. 21 Un ikviens, kas piesauc Jehovas vārdu, tiks izglābts.””+

22 Izraēlieši, klausieties! Nācarietis Jēzus bija tas vīrs, uz kuru Dievs jums atklāti norādīja ar vareniem darbiem, brīnumiem un zīmēm, ko Dievs ar viņa starpniecību paveica jūsu vidū,+ kā jūs paši to zināt. 23 Šo vīru, kurš tika nodots jums, kā Dievs bija nolēmis un iepriekš paredzējis,+ jūs ar noziedzīgu ļaužu rokām piesitāt pie staba un nonāvējāt.+ 24 Taču Dievs viņu cēla augšā,+ atbrīvodams no nāves*, jo nebija iespējams, ka viņš paliktu tās varā.+ 25 Dāvids par viņu saka: ”Jehova arvien ir manu acu priekšā, viņš ir pie manas labās rokas, lai es nekad nesvārstītos. 26 Tāpēc mana sirds kļuva līksma un mana mēle gavilēja. Es* dzīvošu cerībā, 27 jo tu neatstāsi mani* kapā* un neļausi savam uzticīgajam kalpam pieredzēt satrūdēšanu.+ 28 Tu man esi rādījis dzīvības ceļu, tu mani pildīsi ar prieku savā tuvumā.”+

29 Brāļi, es runāšu ar jums atklāti par ciltstēvu Dāvidu: viņš ir nomiris un apglabāts,+ un viņa kaps līdz šai dienai ir tepat pie mums. 30 Būdams pravietis un zinādams, ka Dievs viņam ar zvērestu ir apsolījis vienu no viņa pēcnācējiem celt viņa tronī,+ 31 Dāvids paredzēja Kristus augšāmcelšanu un runāja par to, ka Kristus netiks atstāts kapā* un nepieredzēs* satrūdēšanu.+ 32 Šo Jēzu Dievs ir cēlis augšā, un tam mēs visi esam liecinieki.+ 33 Tāpēc, paaugstināts pie Dieva labās rokas+ un saņēmis no Tēva apsolīto svēto garu,+ viņš to ir izlējis, kā jūs tagad redzat un dzirdat. 34 Dāvids nav uzkāpis debesīs, bet viņš pats ir sacījis: ”Jehova teica manam Kungam: ”Sēdi pie manas labās rokas, 35 kamēr es nolikšu tavus ienaidniekus tev zem kājām.””+ 36 Tāpēc lai viss Izraēls skaidri zina, ka šo Jēzu, ko jūs esat piesituši pie staba,+ Dievs ir iecēlis par Kungu+ un Kristu.”

37 To dzirdējuši, ļaudis bija satriekti līdz sirds dziļumiem un prasīja Pēterim un pārējiem apustuļiem: ”Brāļi, ko lai mēs darām?” 38 Pēteris atbildēja: ”Nožēlojiet grēkus,+ un lai ikviens no jums kristījas+ Jēzus Kristus vārdā, tad jūsu grēki tiks piedoti+ un jūs saņemsiet dāvanu — svēto garu. 39 Jo šis solījums+ ir dots jums, jūsu bērniem un visiem, kas ir tālu, — visiem tiem, ko Jehova, mūsu Dievs, aicinās pie sevis.”+ 40 Viņš turpināja runāt, visu sīki izskaidrodams, un tos skubināja: ”Glābieties no šīs nelietīgās paaudzes!”+ 41 Tad tie, kas labprāt uzklausīja viņa vārdus, kristījās,+ un tajā dienā viņiem pievienojās ap trīs tūkstošiem cilvēku.+ 42 Tie iedziļinājās tajā, ko mācīja apustuļi, savā starpā dalījās it visā,* kopīgi ēda+ un nodevās lūgšanām.+

43 Ikvienu pārņēma bijība, jo apustuļi darīja daudz brīnumu un zīmju.+ 44 Visi, kas kļuva ticīgi, turējās kopā, un viss viņiem bija kopīgs. 45 Viņi pārdeva savus īpašumus un mantu+ un izdalīja saņemto naudu visiem, cik kuram vajadzēja.+ 46 Dienu no dienas viņi vienprātībā pulcējās templī, lauza maizi un baudīja ēdienu cits pie cita mājās, dalīdamies tajā ar lielu prieku un tīru sirdi 47 un slavēdami Dievu. Mācekļi iemantoja visu ļaužu labvēlību, un Jehova ik dienas viņiem piepulcēja tos, kas nostājās uz glābšanas ceļa.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2025)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties