Marcos

9 Nanduˈun tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Tëyˈäjtën nˈanëëmëdë ko ninääk mijtsëty, mˈixandëp ko myinët ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën mëdë mëkˈäjtën, ets taanëmë nety mijtsëty niduˈuk nimajtsk mˈakjukyˈattë”. 2 Kyumdëdujk xëëw, ta Jesús pyäˈtëjkë mä tuˈugë kopkë këjxmbë mëdë Pedro, Santiago etsë Juan. Ko nety jam ak yëˈëyë yajpäättë, ta Jesús tyëgäjtsy. 3 Ta ja wyit tyëˈkxpëjky ets jantsy poop jyëmbijty, nipën duˈunë wyit tkayajwäˈätsy oy tjapujy. 4 Ets ajotkumonë kyëxëˈktë Elías mëdë Moisés, tam kyäjpxtë myaytyäˈäktë mëdë Jesús. 5 Pedro ta tˈanëmääyë Jesús: “Rabí,* ¡oy ko yää nyajpatëm! Nˈokkojëm tëgëëgë wittëjk, tuˈugë mjaˈa, tuˈugë Moisésë jyaˈa ets jatuˈugë Elíasë jyaˈa”. 6 Pedro kyaj tnijäˈäwë ti tyunëp, jaˈa ko nëgooyë nety të nyayˈatsëˈkëndë. 7 Ta yajnitujkëdë ja yoots nëmäˈä ets tmëdoowdë ko Dios kyajpxy: “Ëjtsë yäˈädë nˈUˈunk mëdiˈibëts ntsojkypy. Mmëdoowˈittë wiˈix jyënaˈany”. 8 Ko yˈijxˈawdijttë, kyaj mää pën tˈijxtë, yëˈëyë nety jamë Jesús.

9 Ko nety jyënäjknëdë kopkëjxy, ta Jesús yˈanëmääyëdë ko nipën tkatukmëtmaytyäˈäktët mëdiˈibë të tˈixtë, jaanëm ko jyukypyëkët ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk. 10 Ets nipën tkatukmëtmaytyaktë, ta ak yëˈë nyayjyënanëdë ti myaytyäˈägaampy ko jyënaˈany ko nëjkxëp jatëgok jyukypyiky. 11 Net ja ëxpëjkpëty yajtëëwëdë: “¿Tiko jyënäˈändë pënaty jyaaytyëbë ley ko yëˈë jawyiin minäämbë Elías?”. 12 Ta Jesús yˈatsoowëdë: “Tëyˈäjtën ixtëm mjënäˈändë. Elías yëˈë jawyiin miimp ets jatëgok ak oy tijaty yajtunët. Per ¿tiko yˈity kujayë mä Diosë jyaaybyajtën ko ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk nëgooyë yˈayowanë ets ko kyaj pën kyupëkäˈänyë? 13 Tyam nˈanëëmëdë ko Elías tëëjën myiny ets të jäˈäy tyunyë wiˈix tyimtunäˈänyë, duˈun ixtëmë nety yˈity kujayë mä Diosë jyaaybyajtën ko duˈun jyatäˈäny kyëbatäˈäny”.

14 Ko Jesús jyajty mët ja nidëgëëkpë yˈëxpëjkpëty, ta tˈijxtë ko tam ja mayjyaˈay të tyuˈukmuktë mä ja yˈëxpëjkpëty mëdiˈibë nety të tnikaˈaktë ets tam tijaty dyajtsiptäˈäktë mët pënaty jyaaytyëbë ley. 15 Ko jäˈäy tˈijxtë myinyë Jesús, mëjˈixy tjäˈäwëdë ets pëyiˈigyë ojts tninëjkxtë parë tkäjpxpoˈkxäˈändë. 16 Ta Jesús dyajtëëy: “¿Ti myajtsiptaktëp?”. 17 Ta niduˈugë jäˈäy yˈatsooy: “Yaˈëxpëjkpë, yëˈëjëtsë nmäänk të nwoowminy mëdiˈibë kaˈoybyë të yaˈuˈumënë. 18 Ko tyukjäˈtyë, ënetyë yajkëdayë etsë oˈpyky jyantsy pyëtsëmy yˈääwoty, nëgooyë yˈääw tyëts tˈagäˈtmujknë* ets këjxnëbë jyot myëjääw. Tëjëts njaˈˈanëëmë ja mˈëxpëjkpëty ets jeexyë të tkajxpëtsëmdë kaˈoybyë, per kyaj të myayëdë”. 19 Ta Jesús tˈanëmääy ja mayjyaˈay: “¡Mijtsëty axëëkjäˈäy kyaj xymyëdattë mëbëjkën! ¡Axtë näˈäjën* xyjyaygyukëyäˈändë, duˈunyëm njapudëkëdë ets njamëmaˈkxtuktë! Woowmindë”. 20 Ta ja mixy yajwoowmiiny. Ko ja kaˈoybyë tˈijxpatyë Jesús, ta dyajkëdääy ja mixy ets dyajtëjkë yajtspë pojpë ets nëgooyë oˈpyky pyëtsëëmnë yˈääwoty. 21 Netë Jesús dyajtëëy ja uˈunkteety: “¿Näˈä duˈunë mˈuˈunk jyäjttsondaky?”. Ta ja uˈunkteety yˈatsooy: “Mutsknëmë nety ko duˈun pyatë. 22 Kanääk okë kaˈoybyë yajkugëdawëty jëënoty o nëëjoty ets jyayaˈoogäˈänyë. Per tunë mayˈäjtën pudëjkëdëgëts ets paˈˈayoowdëgëts, pën mbäät duˈun xytyuny”. 23 Ta Jesús yˈatsooy: “¿Tiko xyajtëy pën mbäädëts ndukniwäˈätsy ja kaˈoybyë? Ja mëdiˈibë myëdäjtypyë mëbëjkën mbäät ttuny oytyim tiijëty”. 24 Ta ënetyë ja uˈunkteety yˈatsooy: “¡Nmëdäjtypyëtsë mëbëjkën, per pudëjkëgëts etsëts niˈigyë mëbëjkën nˈaktimymyëdatët!”.

25 Ko Jesús tˈijxy ja mayjyaˈay pëyiˈigyë jyantsy nyiminëdë, ta ojts tˈojy ja kaˈoybyë. Duˈun tˈanëmääy: “Mijts kaˈoybyë, mijtsë duˈun myajˈuˈumpy ets myajnäjtypyë yäˈädë mixy. Tyam nˈanëëmë ¡tukpëtsëëmduˈut ets ninäˈä jatëgok xykyatuktëkët!”. 26 Ta ja mixy yaxkeky ets tyëjkë yajtspë pojpë ets nëgooyë oˈpyky pyëtsëëmnë yˈääwoty, ta tyukpëtsëëmdutë ja kaˈoybyë, duˈun ojts wyëˈëmy* ixtëmë oˈkpë. Pääty nimayë jäˈäy jyënandë: “¡Të ja yˈooky!”. 27 Perë Jesús ta twijtsëˈky ja mixy ets ta ojts wyäˈkukë. 28 Ko Jesús tyëjkë tëgoty mëdë yˈëxpëjkpëty, ta yajtëëwëdë: “¿Tikots kyaj të xymyaytyë etsëts nˈëxkaxtët ja kaˈoybyë?”. 29 Jesús ta yˈatsooy: “Duˈumbë kaˈoybyë netë jäˈäy ttukpëtsëëmduˈuty ko Dios yajmënuˈkxtaˈaky”.

30 Ta ojts jam tsyoˈonëdë ets nyäjxtë Galilea, perë Jesús kyaj nety pën ttuknijawëyaˈany, 31 jaˈa ko yëˈë nety ja yˈëxpëjkpëty tijaty tyukniˈˈijxëp. Duˈun tˈanëmääy: “Ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk, yëˈë yajtukëdëkëyäämbë naxwinyëdë jäˈäy ets dyaˈoogäˈändë, per kyumdëgëëk xëëw jyukypyëkäˈäny”. 32 Ja yˈëxpëjkpëty kyaj tjaygyujkëdë ti yajtukmëtmaytyaktë, per kyaj ojts dyajtëwdë.

33 Ta jyäjttë Capernaúm. Ko nety yajpäättë mä tuˈugë tëjk, ta dyajtëëy ja yˈëxpëjkpëty: “¿Ti të xyajtsiptäˈäktë nëˈääy tuˈääy?”. 34 Nipën kyaˈˈatsooy, mët ko yëˈë nety të dyajtsiptäˈäktë pënën niˈigyë mëj ijtp. 35 Ta Jesús nyaxweˈtsy ets ojts tmëgajpxy ja nimäjmajtskpë yˈëxpëjkpëty ets tˈanëmääy: “Ja mëdiˈibë itäämp mëj, tsojkëp nyayajnaxëdët mutsk mä ja myëguˈuktëjk ets tmëdunët”. 36 Ta Jesús ojts tmëgajpxy tuˈugë mixyˈuˈunk ets twoowmiiny itkujky, ta tkëˈënikoony ets tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: 37 “Ja mëdiˈibëts nxëëwgyëjxm yˈagëˈë yˈaxäjëp niduˈugë yäˈädë ënäˈkˈuˈunk, ëjtsë nety xyˈagëˈë xyˈaxäjëp. Ets ja mëdiˈibëts xyˈagëˈë xyˈaxäjëp, kyajëtsë nety ëjts jeˈeyë xyˈagëˈë xyˈaxäjë, nanduˈunë nety tˈagëˈë tˈaxäjë ja mëdiˈibëts të xykyexyën”.

38 Juan ta tˈanëmääyë Jesús: “Yaˈëxpëjkpë, tëjëts nˈixtë ko tuˈugë jäˈäy mxëëwgyëjxm tˈëxkexyë kaˈoybyë, per kom kyaj jyëdity mët ëjtsäjtëm, tajëts të njaˈˈanëëmëdë ko kyaj jeexyë duˈun ttuny”. 39 Perë Jesús ta yˈatsooy: “Këdii wiˈix xyˈanëëmëdë, jaˈa ko nipën mbäät tkatunyë miläägrë nxëëwgyëjxmëts ets nanduˈunëts axëëk xynyimaytyäˈägët. 40 Yëˈë ko mëdiˈibë kyaj xymyëtsipˈäjtëm, yëˈë mëët nyajpatëm. 41 Ets tyam nˈanëëmëdë, pën myajnëëˈukëdëp tukbasë mët ko xypyanëjkxtë Kristë, seguurë ko nanduˈun yajkumayäˈändë. 42 Per ja jäˈäy mëdiˈibë yajnëˈëdëgoopy yajtuˈudëgoopy* niduˈugë yäˈädë ënäˈkˈuˈunk mëdiˈibë myëdäjtypyë mëbëjkën, niˈik oy ko yäˈädë jäˈäy yajtukˈyoˈktsumët tuˈugë mëj tsää ets yajkujëbipët mejyˈjyoty.

43 Pën jaa näˈä myajtëgoyë mgëˈë, nëboot. Niˈik oy ko xypyäädët ja jukyˈäjtën këˈëduk, këdiinëm ko mgutëgoyët mëët majtskë mgëˈë mä Gehena,* mä jëën mëdiˈibë xëmë toobyën. 44* —— 45 Pën myajtëgooyëbë mdeky, nëboot. Niˈik oy ko xypyäädët ja jukyˈäjtën tekytyuk, këdiinëm ko mgutëgoyët mëët majtskë mdeky mä Gehena.* 46* —— 47 Ets pën myajtëgooyëbë mwiin, juut ets jagam naskäˈätsë.* Niˈik oy ko mdëkët mä Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën mët jeˈeyë tuˈugë mwiin, këdiinëm ko majtsk kyutëgoyët mä Gehena,* 48 mä ja tënëˈk kyaj yˈoogyën ets mä jëën kyaj pyiˈitsyën.

49 Yëˈë ko niˈamukë jäˈäyëty tyukëdäˈägäˈänëdë jëën, duˈun ixtëm ko tojkx yajtukuwëjˈyë kään ets tyäˈämtsëtyaˈay. 50 Kään oy yëˈë, per ko nyäjxnë, kyaj yˈoktäˈämtsˈäjnë, ¿ti jatëgok mëët nyajtäˈämtsëm? Ittë ixtëmë kään ets tuˈugyë nayaˈitëdë nixim niyam”.