Mateo
17 Kyumdëdujk xëëw, ta Jesús pyäˈtëjkë mä tuˈugë kopkë këjxmbë mëdë Pedro, Santiago etsë myëgaˈax Juan parë ak yëˈëyë yajpäädäˈändë. 2 Ko nety jam yajpäättë, ta Jesús tyëgäjtsy ets ja wyiin jyëjp tyëˈkxpëjky ixtëmë xëëw jyajy tyëˈkxy ets ja wyit ixtëmë jëën tyëˈkxy jyajy. 3 Ta ja yˈëxpëjkpëty ajotkumonë tˈijxtë ko Jesús tam kyajpxy myaytyaˈaky mëdë Moisés etsë Elías. 4 Pedro ta tˈanëmääyë Jesús: “Wintsën, oy ko yää nyajpatëm. Oy ko jeexyë ngojˈyëts tëgëëgë wittëjk, tuˈuk mijtsë mjaˈa, jatuˈuk yëˈë Moisésë jyaˈa ets jatuˈuk yëˈë Elías”. 5 Tamnëmë netyë Pedro kyajpxy ko yajnitujkëdë ja yoots nëmäˈä mëdiˈibë adëˈkx ajäjp ets tmëdoowdë ko Dios kyajpxy: “Ëjtsë yäˈädë nˈUˈunk mëdiˈibëts ntsojkypy ets mëdiˈibëts xyajxondakp. Mmëdoowˈittë wiˈix jyënaˈany”. 6 Ko duˈun tmëdoowdë, ta nyayjyujpëdë naxkëjxy ets nëgooyë ojts tsyëˈkëndë. 7 Ta Jesús tmëwingoony ja yˈëxpëjkpëty ets ojts ttijˈyuˈkxy. Ta tˈanëmääy: “Pëdëˈëktë, këdii mtsëˈëgëdë”. 8 Ko yˈijxëˈktë, kyaj mää pën tˈijxtë, yëˈëyë nety jamë Jesús windënääyëdëp. 9 Ko nety jyënäjknëdë kopkëjxy, ta Jesús tˈanëmääy ja ëxpëjkpëty: “Nipën xykyatukˈawanëdët mëdiˈibë të xyˈixtë, jaanëm ko jyukypyëkët ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk”.
10 Ta net ja yˈëxpëjkpëty yajtëëwëdë: “¿Tiko jyënäˈändë pënaty jyaaytyëbë ley ko yëˈë jawyiin minäämbë Elías?”. 11 Ta Jesús yˈatsooy: “Tëyˈäjtën ixtëm mjënäˈändë, Elías yëˈë jawyiin minäämp ets jatëgok ak oy tijaty yajtunët. 12 Perë Elías tëë myiny, jeˈeyë ko ja judiyëtëjk kyaj tˈëxkäjptë, duˈun ttuundë ixtëm ttimytyunandë. Nanduˈunën axëëk ttunäˈändë ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk”. 13 Taanëmë Jesúsë yˈëxpëjkpëty tjaygyujkëdë ko yëˈëdëmë nety myaytyakypy ja Juan Yajnëbajtpë.
14 Ko jyäjttë mä ja mayjyaˈayën, ta Jesús nyimiinë tuˈugë yeˈeytyëjk, ta nyaygyoxtënääytyakë ets yˈanëmääyë: 15 “Wintsën, paˈˈayowë nˈuˈungëts, yëˈë ko moˈtp ets nëgooyë axëëk jyäjnë. Näˈäjëty kyugëdawë jëënoty ets nëëjoty. 16 Tëjëts nˈoktuknimiimbë mˈëxpëjkpëty, per kyaj të myayëdë ets dyajniwijtët”. 17 Ta Jesús jyënany: “¡Mijtsëty axëkjäˈäy kyaj xymyëdattë mëbëjkën! ¡Axtë näˈäjën* xyjyaygyukëyanëdë, duˈunyëm njapudëkëdë ets njamëmaˈkxtuktë! Woowmindë”. 18 Ta Jesús tkajxpëtsëëmy ja kaˈoybyë ets ënetyë ja mixy ojts tsyoˈoky yˈagëdaˈaky. 19 Net ja Jesúsë yˈëxpëjkpëty abëky ojts wyoownëjkxëdë ets yajtëëwëdë: “¿Tikots kyaj të xymyaytyë etsëts nˈëxkaxtët ja kaˈoybyë?”. 20 Ta ja Jesús yˈatsoowëdë: “Jaˈko waanë ja mëbëjkën xymyëdattë, ko jeexyë duˈun xyˈokmëdattë ixtëm ja mostasë päjkën, mbäät mmëmëdowëdë ja tun kopk ko xyˈanëëmëdët: Nëjkx ximtsow, ta nyëjkxäˈäny ets mbäät xytyundë oytyim tiijëty”. 21 —— *
22 Të nety tyuˈukmuktë jam Galilea ko Jesús tˈanëmääyë yˈëxpëjkpëty: “Ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk yëˈë yajtukëdëkëyäämbë naxwinyëdë jäˈäy 23 ets yëˈë yaˈooganëdëp, per kyumdëgëëk xëëw jyukypyëkäˈäny”. Ko Jesúsë yˈëxpëjkpëty duˈun tmëdoowdë, mon tuk nyayjyäˈäwëdë.
24 Ko jyäjttë Capernaúm, ta Pedro nyimiinëdë pënaty yajkugëbajttëp mä ja templë ets yajtëëwëdë: “Yëˈë mWintsën* kyaj dyakyë kugëbety* mä templë, ¿këdiijë?”. 25 Ta Pedro yˈatsooy: “Yajkypyëˈë”. Ta tyëjkë tëgoty ets määnëm wiˈixë Jesús tkaˈˈanëëmë, ta yajtëëwë: “Mijts Simón, wiˈix mˈokjënäˈäny, ¿yëˈëdaa ja yajkutujkpëty yˈamdoobyë kyugëbety ja yˈuˈunk yˈënäˈk o ja wiink jäˈäyëty?”. 26 Ta Pedro yˈatsooy: “Yëˈë wiink jäˈäyëty”. Netë Jesús yˈanëmääyë: “Yäˈädë yëˈë yˈandijpy ko ja yˈuˈunk yˈënäˈkëty kyaj dyaktë ja kyugëbety. 27 Parë kyaj nëgoo yˈëw kyäjpxtët, nëjkx mätsë nëëyujk. Ja mëdiˈibë tim jawyiin mxuupy, jap yˈääwoty xypyäädäˈäny tuˈugë platë meeny, ta net xyjyuudët ets yëˈë nnaytyukugëbajtëm”.