Mateo

12 Sääbëdë xëëwë nety ko Jesús nyajxy mëdë yˈëxpëjkpëty mä tuˈugë triigë kam ets jantsy yuuˈoˈkëdëbë nety, ta twinguˈtstë ja triigë ets tjëˈkxtë. 2 Ko duˈunë fariseety tˈijxtë, ta tˈanëmääytyë Jesús: “¡Ix ti tyuundëp ja mˈëxpëjkpëty mëdiˈibë kyaj mbäät yajtuny sääbëdë xëëw!”. 3 Ta Jesús tˈatsoowëmbijty: “¿Ti kyajnëm xykyäjpxtë mä ja Diosë jyaaybyajtën ti tyuunë David mëdë jyaˈayëty ko pyatëdë yuu? 4 Tëjkëdë mä Diosë tyëjk ets tkääytyë ja tsäjpkaaky mëdiˈibë nety të yajtuknibëjktäägë yajmoˈoyaˈanyë Dios. Kyajë nety mbäät tkaytyë ja tsäjpkaaky, yëˈëyë nety mbäät tkaytyë ja saserdotëty. 5 ¿Ti kyaj të xykyäjpxtë mä ja Ley ko sääbëdë xëëw duˈunyëm ja saserdotëty tyuundë mä ja Diosë tyëjk? Kyaj yëˈë tˈandijy ko tëgooytyë. 6 Tyam nˈanëëmëdë ko tyää yajpääty mëdiˈibë niˈigyë mëj ijtp, këdiinëm ja Diosë tyëjk. 7 Ko jeexyë xyˈokjaygyukëdë wiˈixën nyiwijy nyikejˈyë yäˈädë ääw ayuk: Yëˈëjëts ntsojkypy etsë jäˈäy xypyaˈˈayowdët ets kyaj yëˈëjëty ko xyaktëdë wintsëˈkën, kyajxyëp të xypyokyˈixtë pënaty kyaj tii të ttuundëgoytyë. 8 Mët ko ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk, yëˈë nyiWintsënˈäjtypyë sääbëdë xëëw”.

9 Ko Jesús jam tsyoˈony, ta ojts nyijkxy mä judiyëtëjk tyuˈukmuktë, 10 jam tpaty tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë kyëˈë të xyujxnë.* Ta näägë jäˈäy dyajtëëwdë Jesús ets dyajkäˈäjandë: “¿Mbäät nyajtsok nyaˈˈagëdakëmë jäˈäy sääbëdë xëëw?”. 11 Jesús ta yˈatsooy: “Ko tuˈugë mborreegë kyënaxët jutoty sääbëdë xëëw, ¿ti këdiijën xyjyuudët? 12 ¡Niˈigyë tsyobääty tuˈugë jäˈäy, ets kyaj dyuˈunëty tuˈugë borreegë! Pääty, mbäät nbudëjkëm oy syääbëdë xëëwëty”. 13 Ta net tˈanëmääy ja jäˈäy mëdiˈibë ja kyëˈë të xyuxy: “Xäjtëw”. Ets ko xyajtëëy, ta ja kyëˈë yˈoˈoyë. 14 Ta ja fariseety pyëtsëëmdë ets tˈëëwmujk tkäjpxmujktë wiˈix dyaˈoogäˈändë Jesús. 15 Ko Jesús tnijäˈäwë, ta jam tsyoˈony ets yajtsok yaˈˈagëdak pënaty ojts pyanëjkxëdë. 16 Per ta tˈanëmääyë jäˈäyëty ko nipën tkatukmëtmaytyäˈäktët pënën yëˈë. 17 Duˈunën yˈadëëy mëdiˈibë nety të tnaskäjpxë ja kugajpxy Isaías:

18 “Yäˈädëts ja nduumbë mëdiˈibëts të nwinˈixy, mëdiˈibëts ntsojkypy ets ndukjotkujkˈäjtypyëts. Nmoˈoyaambyëts ja nmëkˈäjtën ets yëˈë tyukˈixaampy tyuknijawëyaampy ja nax käjpn wiˈixën mbäät tijaty yajtuny. 19 Kyaj ti dyajtsiptäˈägäˈäny ets kyaj yäˈäxäˈäny jyokäˈäny nëˈääy tuˈääy. 20 Kyaj ttëjäˈäny tuˈugë tsäjpkapyny* mëdiˈibë tëjjanëp ets kyaj nanduˈun dyajpiˈitsäˈänyë metsyë mëdiˈibë piˈitsanëp axtë koonëm dyaˈoyët tijaty tyam kyaj oy yajtuny. 21 Ets yëˈë ja nax käjpn tukjotkujkˈatanëp”.

22 Ta net yajtuknimiiny tuˈugë jäˈäy mëdiˈibë uum ets wiints mëdiˈibë nety ja kaˈoybyë të tyuktëkëty. Etsë Jesús ojts dyajkäjpxëˈëky ets dyaˈijxëˈëky. 23 Mëjˈixy ja mayjyaˈay tjäˈäwëdë ets nyayjyënanëdë: “¿Ti kyaj yëˈë tˈUˈungëtyë David?”. 24 Ko duˈun tmëdoowdë ja fariseety, ta jyënandë: “Pääty tˈëxkexyë kaˈoybyëtëjk jaˈko yëˈë mmooyëbë mëkˈäjtënë Belcebú* mëdiˈibë nyiwintsënˈäjtypyë kaˈoybyëtëjk”. 25 Komë Jesús nyijäˈäwëbë nety wiˈix wyinmaytyë ja jäˈäyëty, pääty tˈanëmääy: “Tuˈugë gobiernë kyaj mëk nyekyˈitäˈäny ja yˈanaˈamën ko ak yëˈë ja jyaˈay nyaynyibëdëˈëgëdët, ets ko tuˈugë nax käjpn o tuˈugë familyë tsyiptundë, kyaj nanduˈun tuˈugyë yˈittë. 26 Nanduˈunën jyaty mëdë Satanás, pën yëˈë yˈëxkejxypyë myëëSatanás, kyaj mbäät tuˈugyë yajpääty ets nan kyaj mbäät mëk yˈity ja yˈanaˈamën. 27 Pën yëˈëtsën xypyudëjkëbë Belcebú etsëts nˈëxkexy ja kaˈoybyëty, ¿pënën pudëjkëdëp ja mjäˈäyëty ko tˈëxkaxtë ja kaˈoybyëty? Këˈëm dyajnigëxëˈëgäˈändë ko kyaj tyëyˈäjtënëty ixtëm mjënäˈändë. 28 Per kojëts nˈëxkaxëdë kaˈoybyëtëjk mët yëˈëgyëjxmë Diosë myëjääw, yëˈë nety yˈandijpy ko ajotkumonë të jyaˈty ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën ets kyaj të xyˈixtë. 29 Ko tuˈugë jäˈäy tyëjktëkëyäˈänët ets myaatsäˈänët mä tuˈugë jäˈäyë tyëjk mëdiˈibë kumëjääw, tsojkëp jawyiin tkëˈëtsum ttekytsyumët taanëm tmaatsët. 30 Ja jäˈäy mëdiˈibëts kyaj xypyuwäˈägë, xynyibëdëˈkpëtsë nety, ets ja mëdiˈibëts kyaj mëët nduunmuky parë jäˈäy tpudëkë ets xytyukniwoyëts, yajkekypyë netyë jäˈäy.

31 Pääty nˈanëëmëdë ko Dios pyokymyaˈkxaambyë jäˈäy oy ti poky ttunët ets oy wiˈix yˈëwdëgoy kyäjpxtëgoyët, per ko pën tmëgäjpxtëgoyët ja Diosë myëjääw, kyaj yajmaˈkxäˈäny. 32 Ixtëm nˈokpëjktakëm, ja jäˈäy mëdiˈibë myëgäjpxtëgoopy ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk yajpokymyaˈkxäämp, per ja mëdiˈibë myëgäjpxtëgoopy ja Diosë myëjääw,* kyaj yajpokymyaˈkxäˈäny, duˈun tyam ets mä tiempë myiny kyëdaˈaky.

33 Duˈun yëˈëjëty ixtëm ja kepy mëdiˈibë oy tëëmbajtp o ixtëm ja kepy mëdiˈibë kyaj oy tyëëmbety. Yëˈë ko ja kepy yëˈë yajtukˈijxwëˈëmp ja tyëëm. 34 Awäˈän tsäˈäny ja yˈuˈungëty, ¿wiˈixën xynyimaytyäˈägäˈändë ja oyˈäjtën pën mˈaxëkjäˈäyëty? Jaˈko mëdiˈibë yaˈëëbëtsëëmp yajkäjpxpëtsëëmbën, japën tsyoony mä jot korasoon. 35 Ja oyjyaˈay yëˈëyë kyajpxy myaytyakypy ja oyˈäjtën mët ko japën tsyoony mä jyot kyorasoon, per ja axëkjäˈäy yëˈëyë kyajpxy myaytyakypy ja axëkˈäjtën, mët ko yëˈëyë japˈäjtp mä jyot kyorasoon. 36 Tyam nˈanëëmëdë ko ja Xëëw mä nëjkx yajpayeˈeytyë naxwinyëdë jäˈäy, nëjkxëp tkumëdowdë ko nëgoo wixaty të jyënäˈändë. 37 Pën yëˈëyë mgajpxy mmaytyakypyë oyˈäjtën, ta mnaxy oyjyaˈay ets pën yëˈëyë mgajpxy mmaytyakypyë axëkˈäjtën, ta nëjkx myajtukumëdoy”.

38 Ta nääk ja fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley yˈanëmääyëdë: “Yaˈëxpëjkpë, tukˈijxtëgëts ko yëˈëjënë Dios të mjantsy kyexyë”. 39 Ta Jesús tˈatsooy: “Mijtsëty axëkjäˈäyëty kyaj xymyëmëdowdë Dios, jeˈeyë xyˈixäˈändë mëjˈäjtën. Per nitii mgayajtukˈixäˈändë, yëˈëyë wiˈix jyajty ja kugajpxy Jonás. 40 Duˈun ixtëmë Jonás yˈijty tëgëëk xëëw tëgëëk tsuˈum jap äjkx jodoty, nanduˈun kojëts nˈoogët, tëgëëk xëëw tëgëëk tsuˈumëts nˈitäˈäny jap jutoty. 41 Ja xëëw mä nëjkxë Dios tpayeˈeyë naxwinyëdë jäˈäy, nëjkxëp jyukypyëktë ja jäˈäyëty mëdiˈibë Nínive, ets pënaty tyam jukyˈäjttëp, nëjkxëp yajtukˈixtë ko kyaj yˈoyëty tijaty tyuundë. Yëˈë ko ja Nínive jäˈäyëty jodëmbijttë ko Jonás ojts tyukmëtmaytyäˈägëdë Diosë yˈayuk. Per okmëdowdë, tyääjën yajpääty mëdiˈibë niˈigyë mëj këdiinëmë Jonás. 42 Ets ko nëjkxë Dios tpayeˈeyë naxwinyëdë jäˈäy, nëjkxëp nanduˈun jyukypyiky ja reyna mëdiˈibë tsoˈomp Saba, mëdiˈibë jagam nyitsoˈon ets tmëdoowˈitany ja Salomóngë wyijyˈäjtën. Ets nëjkxëbë yäˈädë jäˈäyëty yajtuknijawëdë ko kyaj yˈoyëty mëdiˈibë tyuundë. Per okmëdowdë, tyääjën yajpääty mëdiˈibë niˈigyë mëj ijtpën këdiinëmë Salomón.

43 Ko kaˈoybyë ttukpëtsëëmduˈuty tuˈugë jäˈäy, ta nyaxy tëˈëtsˈitjotm ets tˈëxtäˈäy tuˈugë lugäär mä mbäät yˈokpoˈkxy, per kyaj tpääty. 44 Ta net jyënaˈany: Niˈik oyëts jatëgok njëmbitët mä taabë jäˈäyën. Ko jam jyaˈty, ta tˈixy ja jäˈäy ixtëm tuˈugë tëjk mëdiˈibë tukwäˈäts, padëˈëky jäˈäxëˈëky ets nëgooyë oy të yaˈoytyuunë. 45 Ta net twoownëjkxy niwëxtujkë kaˈoybyëtëjk mëdiˈibë niˈigyë axëëk adëtstëp këdiinëm yëˈë, ets ko ttuktëkëdë taabë jäˈäy, ta jap tsyënääytyaknbëjknëdë. Yäˈädë jäˈäy waanë oˈktëyë net jyukyˈaty këdiinëm ixtëm ijty. Duˈunën jyatäˈändë yäˈädë axëkjäˈäytyëjkëty”.

46 Tapnëmë netyë Jesús tmëtmaytyaˈaky ja mayjyaˈay ko nyiminëdë ja tyääk ets ja myëgaˈaxëty, per kom yëˈë nety mëtmaytyäˈäganëdëp, ta yˈëwxijttë tëjäˈp. 47 Ta niduˈugë jäˈäy yˈanëmääyë: “Okˈix, tap tëjäˈp mˈëwxitëdë ja mdääk ets ja mmëgaˈaxëty, mijts myaˈëxtaapy”. 48 Ta tˈatsooy ja mëdiˈibë nety të tyukˈawäˈänxëty: “¿Pënëtsën ndääkˈäjtypy ets pënatyëts nmëgaˈaxˈäjtypy?”. 49 Ta tniˈˈijxë ja yˈëxpëjkpëty ets jyënany: “¡Yäˈädëtsën ndääkˈäjtypy etsëts nmëgaˈaxˈäjttëp! 50 Yëˈë ko niˈamukë mëdiˈibë tyuundëp tijatyëtsë nDeety tsyojkypy mëdiˈibë yajpatp tsäjpotm, yëˈëjëts nmëgaˈaxˈäjttëp etsëts ndääkˈäjtypy”.