Mateo
13 Ko japë Jesús tsyoˈony, ta ojts nyijkxy mejybyëˈääy ets jam nyaxweˈtsy. 2 Ets kom jantsy nimayë jäˈäy jyäjttë, ta Jesús pyejty mä barkë ets nyaxweˈtsy, tamë nety nimayë jäˈäy tyanëdë mejybyëˈääy. 3 Ta tijaty ttukniˈˈijxë mët kanäägë ijxpajtën. Duˈun tˈanëmääytyë: “¡Okmëdowdë! Tuˈugë jäˈäy ojts tsyoony nippë. 4 Mä nety jam nyiˈipy, ta ja tëëm ojts nyëˈëgäˈäy tyuˈugäˈäy ets ja joon tpiimujk tkoonmujktë. 5 Tam mëdiˈibë ojts kyaˈay tsääjoty mä kyaj nëgooyë nax ets ënetyë myujxy mët ko kyaj ja nax kyëkëty. 6 Ko yˈäändaky, ta tyëtstääy mët ko kyaj nety kyëkëty ja tyikts yˈääts. 7 Tam mëdiˈibë kugäˈäjë apynyoty ets ko ja apyny nyiyoombajtääyë, ta kyaj nyekyyoongeky. 8 Ets tam mëdiˈibë kugäˈäjë mä oynyaxën ets tyëëmbejty, tam mëdiˈibë tëëmˈäjt 100 duˈunën, tam mëdiˈibë 60 ets tam mëdiˈibë 30 duˈunën. 9 Ja mëdiˈibë mëdoop, waˈan yajxon tmëdoowgukë”.
10 Ta ja Jesúsë yˈëxpëjkpëty myëwingoonëdë ets yajtëëwëdë: “¿Tiko nëgoo xyˈokˈyajtuunë ijxpajtën ko mmaytyaˈaky?”. 11 Yëˈë ta yˈatsooy: “Mijtsëty të myajtukjaygyukëdë mëdiˈibë netyë Dios yaˈijtypy yuˈutsy mä ja tsäjpotmëdë Kutujkën, per yëˈëjëty kyaj yajtuknijawëdë. 12 Jaˈko mëdiˈibë myëdäjtypy, niˈigyë yajmoˈoyaˈany ets tˈakmëdatët; per ja mëdiˈibë kyaj ti tmëdaty, niˈigyë yajpëjkëyaˈany mëdiˈibë myëdäjtypy. 13 Päätyëts nyajtunyë ijxpajtën kojëts nmëtmaytyäˈäktë, yëˈë ko oy jyaˈixtë, duˈunxyëp ixtëm kyaj yˈixtë. Ets oy jyamëdowdë, duˈunxyëp ixtëm kyaj myëdowdë ets kyaj tjaygyukëdë. 14 Duˈunën dyaˈˈadëwdë ixtëm ja kugajpxy Isaías ojts tnaskäjpxë: Mijtsëty mmëdowandëp, per ninäˈä xykyajaygyukëyäˈändë. Mˈixandëp, per duˈunxyëp ixtëm ninäˈä mgaˈixtë. 15 Yëˈë ko yäˈädë nax käjpn të jyuˈunëdë jyot kyorasoon, të tˈabaanduktë tyatsk ets kyaj myëdowdët, të wyimbiˈitstë parë kyaj yˈixtët ets ni kyaˈˈajäˈt kyajotjäˈtëdë mët ko kyaj tjaygyukëdë ets kyaj tnijëmbittë Dios ets tsyoˈok yˈagëdäˈäktët.
16 Per mijtsëty agujk jotkujk myajpäättë ko ja mwiin xytyukˈixtë ets ko ja mdatsk xytyukmëdowdë. 17 Mët ko nimayë oyjyaˈayëty ets ja Diosë kyugajpxyëty jyaˈixandë mëdiˈibë tyam mˈijxtëp, per kyaj tˈijxtë, jyamëdowandë mëdiˈibë mëdoowdëp, per kyaj tmëdoowdë.
18 Pääty okmëdoowˈittë ti yˈandijpy ko yajmaytyaˈaky ja jäˈäy mëdiˈibë nip. 19 Ja tëëm mëdiˈibë käˈä nëˈääy tuˈääy, yëˈë yˈandijpyë jäˈäy mëdiˈibë myëdoowˈijtypy ko yajtukmëtmaytyaˈaky ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën, per kyaj tjaygyukë. Ta net myiny ja Mëjkuˈu ets twijxëˈëky mëdiˈibë të yajniˈipy mä jyot kyorasoon. 20 Ja tëëm mëdiˈibë käˈä tsääjoty, yëˈë yˈandijpy ja jäˈäy mëdiˈibë myëdoowˈijtypy ja Diosë yˈayuk ets ënetyë tkupëky xondaˈakyˈääw xondaˈakyjyot. 21 Per mä jyot kyorasoon kyaj kyëktëkë ja tyikts yˈääts ets jeˈeyë tuktiempë tˈoymyëdoyë Diosë yˈayuk. Ko net tpäätyë amay jotmay o ko yajtukmëtsipˈaty, ënetyë tmäjtstuˈuty. 22 Ja tëëm mëdiˈibë kugäˈäjë apynyoty, yëˈë yˈandijpyë jäˈäy mëdiˈibë jyaˈoymyëdoopy, per mët ko tmëmay tmëdäjy tijaty jaˈäjtp yä naxwiiny ets ko nyaytyukwinˈëënyë ja meeny sentääbë, duˈun ixtëm jeexyë nyiyoombety ja tëëm ets pääty kyaj tyëëmbety. 23 Ets ja tëëm mëdiˈibë kugäˈäjë mä oynyaxën, yëˈë pënaty yˈoymyëdoowdëp ja Diosë ayuk ets jyaygyujkëdëp wiˈix nyikejy. Yäˈädë jäˈäyëty yäjktëbë tyëëm, tam mëdiˈibë 100 duˈunën, tam mëdiˈibë 60 ets tam mëdiˈibë 30 duˈunën”.
24 Ta netë Jesús tnimaytyaky ja wiinkpë ijxpajtën: “Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën mëdiˈibë yajpatp tsäjpotm, mbäät mëët yaˈijxkijpxyë tuˈugë jäˈäy mëdiˈibë nyipy kyojpy ja oybyë tëëm mä ja nyax. 25 Të nety myanaxtë ja tuumbëtëjk ko myiinyë myëtsip ets mä ja triigë kam tkunipë ja axëkˈujts, ta ojts kyeˈeky. 26 Ko ja triigë yoonëˈky ets tyëëmbatanë, ta nanduˈun kyëxëˈky ja axëkˈujts. 27 Ta ja tuumbëtëjk ojts tninëjkxtë ja wyintsën ets dyajtëëwdë: Wintsën, ¿ti këdii yëˈë të xynyiˈibyë oybyë tëëm? Yëˈko tam nanduˈun pyëtsëmyë axëkˈujts. 28 Ta ja wintsën yˈatsooy: Yëˈë të yˈadëˈëtsy tuˈugë jäˈäy mëdiˈibëts xymyëtsipˈäjtp. Ta ja tuumbë yˈatsoowdë: ¿Oyëts nëjkx nwijxëˈëktë? 29 Ta ja wintsën jyënany: Kyaj, yëˈë ko tsojk nanduˈun xywyijxëˈëktët ja triigë. 30 Waˈan tuˈugyë tˈyony, ets ko nety pyëdëˈëganë ja triigë, ta ja nduumbëtëjkëts dyajpëdëˈëktët ja axëkˈujts ets nëjkx tˈatsumdë parë dyajnitoytyët, taanëmë net myukët ja triigë ets yajpëjkëˈëgët”.
31 Ta net tnimaytyakyë wiinkpë ijxpajtën: “Ja tsäjpotmëdë Kutujkën duˈun ixtëmë mostasë päjk mëdiˈibë nyip tuˈugë yeˈeytyëjk mä kyam. 32 Yäˈädë ujtspäjk nëgooyë myutskˈäjnë, nitii ujtspäjk duˈun kyamutskëty, per ko yony, jantsy mëj yoombety ets mayë yˈaay xyeˈentsy tpëjktaˈaky, pääty jamë joon kyëxkaˈaktë”.
33 Jesús ta tnimaytyaky jatuˈugë ijxpajtën: “Ja tsäjpotmëdë Kutujkën, duˈun ixtëmë lebaduurë mëdiˈibë tuˈugë toˈoxytyëjk pyëjktakypy mä mayë arinë, ets ok, ta pyëdëˈëky ja arinë jëtsy”.
34 Ko Jesús tmëtmaytyakyë mayjyaˈay, xëmë dyajtuunyë ijxpajtën, ninäˈä duˈunyë tkamëtmaytyaky. 35 Duˈun yˈadëëy mëdiˈibë nety ja kugajpxy të tnaskäjpxë ko jyënany: “Yëˈëts nyajtunaambyë ijxpajtën kojëts tijaty nigäjpx nimaytyäˈägët, mëdiˈibë ijtp yuˈutsy desde ko naxwinyëdë jäˈäy jyukyˈäjtsondaky”.
36 Ko Jesús tˈanëmääy ja mayjyaˈay ko nëjkxnëp, ta tyëjkë tëgoty. Ta ja yˈëxpëjkpëty myëwingoonëdë ets yˈanëmääyë: “Tukmëtmaytyaktëgëts tiijën yˈandijpy ja axëkˈujts mëdiˈibë kamoty”. 37 Ta tnimaytyaky: “Ja jäˈäy mëdiˈibë nyipy ja oybyë tëëm, yëˈë yˈandijpy ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk. 38 Ja kam, yëˈë ja naxwinyëdë jäˈäy. Ja oybyë tëëm, yëˈë pënaty tëkëyandëp mä ja tsäjpotmëdë Kutujkën. Etsë axëkˈujts, yëˈë ja yˈuˈunk yˈënäˈkë Mëjkuˈu. 39 Ets ja mëtsip mëdiˈibë nyip ja axëkˈujts, yëˈë ja Mëjkuˈu. Ko myuky ja pëjktaˈaky, yëˈë ja tiempë mëdiˈibë jëjpkëxanëp, ets pënaty yajmujktëp, yëˈë anklëstëjk. 40 Duˈun ixtëm yajwijxëˈëky ja axëkˈujts ets nyitoy, nanduˈunën jyatäˈäny mä ja tiempë mëdiˈibë jëjpkëxanëp. 41 Ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk, ta tkaxäˈänyë yˈanklëstëjk ets dyajpëtsëmäˈändë mä ja Anaˈam Kutujkën pënaty të pyokytyundë ets pënaty kyaj tmëmëdowdë ja ley, 42 ets nëjkx yajkujëbipëdë jëënoty, jap jyëˈëyäˈän yäˈäxäˈändë ets tˈagäˈtmukäˈändë* yˈääw tyëts.* 43 Mä taabë tiempë, pënatyë Dios të kyupëkëdë tyëˈkxäˈän jyäjjäˈändë mä ja Tyeetyë Kyutujkën, duˈun ixtëm tyëˈkxy jyajˈyë xëëw. Ja mëdiˈibë mëdoop, waˈan yajxon tmëdoowgukë.
44 Ja tsäjpotmëdë Kutujkën, duˈun ixtëmë oorë platë mëdiˈibë nety ijtp yuˈutsy. Ko tuˈugë yeˈeytyëjk tpaty, ta tjantsy tyukxondaky, per ta jatëgok dyuˈtsy ets ttoˈktääy tijatyë nety myëdäjtypy ets tjuuy ja kam.
45 Ja tsäjpotmëdë Kutujkën duˈun ixtëm tuˈugë ajuuy adoˈkpë mëdiˈibë nety yˈëxtaapy ja oyatypyë perlë.* 46 Ko tpaty ja perlë mëdiˈibë nëgooyë tsyowˈäjnë, ta jyëmbijty ets ënetyë ttoˈktääy tijatyë nety myëdäjtypy parë tjuuy ja perlë.
47 Ja tsäjpotmëdë Kutujkën duˈun ixtëm tuˈugë atarrayë mëdiˈibë yajkujëbijpëp mejyˈjyoty ets tmatsy kanääk naxë äjkx. 48 Ko yˈujtsy ja atarrayë, ta twijtspëtsëëmdë mejybyëˈääy ets twinˈijxtë ja äjkx, ja oyatypyë yëˈë pyëjkëˈktë ets ja mëdiˈibë kyaj yˈoyëty, kyaj tpëjkëˈktë. 49 Duˈunën tyunäˈänyë jyatäˈänyë mä ja tiempë tyim jëjpkëxanë. Ja anklëstëjk, yëˈë yajnaywyäˈkxanëdëp ja oyjyaˈay mëdë axëkjäˈäy 50 ets ja axëkjäˈäyëty dyajnitoyäˈändë. Jap jyëˈëyäˈän yäˈäxäˈändë ets tˈagäˈtmukäˈändë yˈääw tyëts.*
51 ¿Të xyjyaygyukëdë tiitsën nmaytyäˈägaampy?”. Ta yˈatsoowdë: “Tëë”. 52 Ta netë Jesús jyënany: “Niˈamukë mëdiˈibë të yajtukniˈˈixëdë ja tsäjpotmëdë Kutujkën, duˈun yëˈë ixtëm tuˈugë jäˈäy tjuuty tijaty jemy myëdäjtypy mä tyëjk ets mëdiˈibë tapyëm myëdäjnëp”.
53 Ko Jesús tnimaytyaktääyë yäˈädë ijxpajtën, ta jam tsyoˈony. 54 Ko jyajty kyäjpnoty, ta tyëjkë yaˈëxpëjkpë mä judiyëtëjk tyuˈukmuktë ets mëjˈixyë jäˈäy tjäˈäwëdë. Ta nyayjyënanëdë: “¿Määjënë yäˈädë jäˈäy tpëjknë wijyˈäjtën? ¿Pënën të myoˈoyë mëkˈäjtën ets ttunëdë miläägrë? 55 ¿Këdiijën yëˈë tteetyëty ja tsajtspë jëˈtpë ets ttäägëtyë María? ¿Ti këdiijën yëˈë tmëgaˈaxëtyë Santiago, José, Simón etsë Judas? 56 Ja myëgaˈaxëtyë toˈoxytyëjkpë, yääts nanduˈun tsyëënëdë. Ets yëˈë, ¿määjën tpëjknë wijyˈäjtën?”. 57 Pääty ja jäˈäyëty kyaj tmëbëjktë Jesús. Yëˈë ta jyënany: “Tuˈugë kugajpxy yajmëjpëjktakp wiinktsow, per mä ja nyax kyäjpn kyaj pën myëjpëjktaˈagyë”. 58 Mä taabë lugäär kyaj nëgoo ttuunyë miläägrë, mët ko kyaj myëbëjkëdë jäˈäy.