Marcos

12 Ko Jesús dyajtsondakyë maytyaˈaky yëˈë yajtuunë ijxpajtën. Duˈun jyënany: “Tuˈugë yeˈeytyëjk ojts tkojˈyë uubës mä ja kyam, ta tnageemy ets dyaˈoˈoyë mä mbäät ja uubës yajwindeeny, nan yaˈoˈoyë tuˈugë lugäär mä mbäät yajtukˈijxëtyaˈay ja kam. Ta ja yˈuubës kam ojts ttuknipëky* ja kamduump ujtstuumbëty ets ta ojts nyëjkxnë wiink it wiink lugäär. 2 Ko tpatyë tiempë mä ja uubës yajtujkmukanë, ta ja kugam tkejxy tuˈugë tyuumbë ets nëjkx tˈamdoy ja kamduump ujtstuumbëty kujkwaˈkxy ja uubës mëdiˈibë nety patëp. 3 Per myäjtstë ja tuumbë, nëgooyë ojts tkepywyojpnëdë ets duˈunyë dyajjëmbijttë, nitii tkamooytyë. 4 Ta ja kugam tkejxyë wiinkpë tyuumbë, per kyuwojpëˈktë ets jeˈeyë tnëxik ttukxiktë. 5 Ta jatëgok tkejxy jatuˈugë tyuumbë, per ojts dyaˈooktë. Ets ta net tˈakkejxy nimayë tyuumbë, tam mëdiˈibë wyojptë kyäˈtstë ets tam mëdiˈibë yaˈoˈktë. 6 Per tamë nety jatuˈuk mëdiˈibë yˈakkaxaampy: yëˈë ja yˈuˈunk mëdiˈibë mëk tsyojkypy. Pääty yëˈë ok kyajx mët ko wyinmääy ko ja yˈuˈunk yajmëjˈixäämp yajmëjpëjktäˈägäämp ets ko kyaj wiˈix yajtunäˈäny. 7 Per ja kamduump ujtstuumbëty, ta nyayjyënanëdë: Yäˈädë duˈun mëdiˈibë ja kumäˈäyën jyaˈˈataampy. ¡Niˈik oy ko ndimyyaˈoˈkëm ets ta ëjtsäjtëm njaˈäjtëm! 8 Ta tmäjtstë ets dyaˈoˈktë, ta net tjëbijpëtsëëmdë mä ja uubës kam. 9 ¿Ti net tyunaampy ja kugam? Yaˈoogaampy ja kamduump ujtstuumbëty etsë wiink jäˈäy tmoˈoyaˈany ja uubës kam. 10 ¿Kyajnëm xykyäjpxtë mä ja Diosë jyaaybyajtën mä jyënaˈany ko ja tsää mëdiˈibë kyaj dyajtunandë ja tëjkkojpëty, yëˈëjën tyam të jyëmbity tsäägopk? 11 ¿Ets ko yäˈädë tsää jamën tsyoony mä Jyobaa ets nyajtsobatëm?”.

12 Ko Jesúsë myëtsipëty tjaygyujkëdë ko yëˈë yajmaytyaktëp mä ja ijxpajtën, ta tjamatsandë Jesús. Per kyaj tmäjtstë mët ko yëˈë tsyëˈkëdë ja mayjyaˈay. Pääty kyaj wiˈix ttuundë ets ta ojts nyëjkxnëdë.

13 Ta net ojts tkajxtë niduˈuk nimajtskë fariseety etsë Herodësë jyaˈayëty ets tˈixtët wiˈix mbäät dyajkäˈädë Jesús. 14 Ko jam jyäjttë, ta tˈanëmääytyë Jesús: “Yaˈëxpëjkpë, nnijäˈäwëdëbëts ko kyaj mwinˈëëny mwinxäjy ets kyaj tijaty xytyuny parë jäˈäy mgupëkëdët, mët ko kyaj winˈixy wingexyë jäˈäy xytsyoky ets tëyˈäjtën mdukniˈˈixë ja Diosë nyëˈë tyuˈu. Pääty, ¿oyëdaa ko yajˈyakëdë kugëbety mä ja yajkutujkpë o kyaj? 15 ¿Tsojkëbëts nyaktëdë kugëbety o kyaj?”. Per ko Jesús tpëjkyë kuentë ko jeˈeyë yajwinmäˈänyˈixäˈäny, ta dyajtëëy: “¿Tikots jeˈeyë xywyinmäˈänyˈixäˈändë? Okmëmindë tuˈugë meeny”.* 16 Ta tmëmiindë etsë Jesús ta yajtëëwëdë: “¿Pën yam ijtp nikojtuˈuty ets pën yamë xyëëw miimp?”. Ta yˈatsoowdë: “Yëˈë yajkutujkpë”. 17 Jesús ta ënetyë yˈanëmääyëdë:“Mmoˈoytyë ja yajkutujkpë mëdiˈibë jyaˈäjtypy ets mmoˈoytyë Dios mëdiˈibë yëˈë patëp”. Ko duˈun yaˈˈatsoowdë, mëjˈixy mëjmëdoy tjäˈäwëdë.

18 Ta netë Jesús nyimiinëdë ja saduseety mëdiˈibë kyaj tmëbëktë ko oˈkpë jyukypyëkäˈändë ets yajtëëwëdë: 19 “Yaˈëxpëjkpë, Moisés duˈun ojts tjääybyety: Pën oˈkp tuˈugë yeˈeytyëjk ets kyaj ja kyudëjk të dyaˈuˈunkpääty, ta yäˈädë toˈoxytyëjk tpëkët ja kyapy. Ets ko tmëdattët ja yˈuˈunk, duˈun tpäädët ixtëm jeexyë ja yˈajtsy yëˈë tˈuˈungëty. 20 Niwëxtujkë nety ja yaˈayˈënäˈkëty mëdiˈibë tukaˈaxëty. Ja kaˈaxkopk ta pyëjky, per oˈk, ets kyaj tmëdäjttë ja yˈuˈunk. 21 Ja myëmajtskpë ta tpëjky ja kyapy, per yëˈë nan oˈk, ets kyaj ja yˈuˈunk tmëdäjttë. Ets ja myëdëgëëkpë nanduˈun jyajty. 22 Yäˈädë niwëxtujkpë yaˈayˈënäˈkëty nituˈugë yˈuˈunk tkamëdäjttë. Oˈktääytyë ets ta nanduˈun yˈoˈky ja toˈoxytyëjk. 23 Pääty ko nety ja oˈkpë jyukypyëktë, ¿pën nëjkxë yäˈädë toˈoxytyëjk tmëmëjjäˈäyˈaty? Pes ojts mëët pyëjktäˈäy ja niwëxtujkpë yaˈayˈënäˈkëty”. 24 Jesús ta yˈatsoowëdë: “Mijtsëty mgäjpxtëgooytyëp mët ko kyaj xyjyaygyukëdë ja Diosë jyaaybyajtën ets ni yëˈë xykyanijawëdë nuˈunënë Dios tmëdatyë mëkˈäjtën. 25 Ko ja oˈkpë jyukypyëktët, kyaj yˈokpëkanëdë ni yeˈeytyëjk ets ni toˈoxytyëjk, duˈun jyukyˈatanëdë ixtëmë anklësëtyë tsäjpotmëdë. 26 Per ko të xyajtëwdë pën jukypyëkäämp ja oˈkpëty, ¿ti këdii të xykyäjpxtë mä ja neky mëdiˈibë Moisés jyaay mä yajnimaytyaˈaky ja ujts mëdiˈibë yaˈamp, mä ja Dios jyënany: Ëjts xyDiosˈäjtp ja Abrahán, ja Isaac etsë Jacob? 27 Dios kyaj yëˈë tniDiosˈaty ja oˈkpëty, yëˈë duˈun nyiDiosˈäjtypy ja juukypyëty. Mgäjpxtëgooytyëp ko duˈun mjënäˈändë”.

28 Tuˈugë jäˈäy mëdiˈibë jyaabyë ley të nety tmëdoy ti yajtsiptaktëp. Per ko tˈijxy ko ak oyë Jesús tˈatsoowëmbijty tijaty yajtëëwdë, ta tˈanëmääyë Jesús: “¿Mëdiˈibë ja anaˈamën niˈigyë jëjpˈam?”. 29 Jesús ta yˈatsooy: “Ja anaˈamën mëdiˈibë niˈigyë jëjpˈam yëˈë: Jyobaa mëdiˈibë nDiosˈäjtëm, yëˈë jeˈeyë naytyuˈugë Jyobaa. Mmëdoowgukëdë mijtsëty Israel jäˈäyëty. 30 Tsok amumduˈukjotë Jyobaa mëdiˈibë mDiosˈäjtypy, mët tukëˈëyë mjot mniniˈkx, mët tukëˈëyë mjot mwinmäˈäny ets mët tukëˈëyë mjot mmëjääw. 31 Ets ja myëmajtskpë anaˈamën yëˈë: Tsok ja mmëguˈuk ixtëm këˈëm mnaytsyokyë. Yäˈädë majtskpë anaˈamën yëˈë mëdiˈibë niˈigyë jëjpˈam”. 32 Ja mëdiˈibë jyaabyë ley ta tˈanëmääyë Jesús: “Yaˈëxpëjkpë, jantsy oy të mˈatsoowëmbity ets tëyˈäjtën ixtëm të mjënäˈäny: Jeˈeyë tuˈugë Dios kyaj mä pënë wiinkpë. 33 Jëjpˈam ets ntsojkëm amumduˈukjotë Dios, mët tukëˈëyë jot winmäˈäny, mët tukëˈëyë jot mëjääw ets ntsojkëm ja jëëky mëguˈuk ixtëm këˈëm nnaytsyojkëm, yëˈëjën niˈigyë tsobatp këdiinëm ko nyäjkëm ja wintsëˈkën ets ko yajnoˈoky ja jëyujk”. 34 Ko Jesús tˈijxy ko jantsy oy yˈatsooyë yäˈädë yeˈeytyëjk, ta tˈanëmääy: “Wingon myajpääty mä ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën”. Ets nipën tijaty jatëgok kyayajtëëwë.

35 Jesús tapë nety yaˈëxpëjkˈadëˈëtsy mä ja templë ko dyajtëëy ja jäˈäyëty: “¿Wiˈixën ko jyënäˈändë pënaty jyaaytyëbë ley ko Kristë yëˈë tyeetyˈajtypyë David? 36 David yëˈë nëˈëmooy tuˈumooyë ja Diosë myëjääw ko jyënany: Jyobaa duˈun tˈanëmääy ja nWintsënëts: Uˈunyë nˈaˈoytsyoowëts* axtë koonëmëts ja mëtsipëty nbëjktäˈägët mdekypyäˈtkëˈëy. 37 Ets tiits ko David ojts ttijy nWintsënëts, ¿pën yëˈë yˈuˈunkˈäjtypyë Kristë?”.

Tsuj yajxon tmëdoowˈijttë ja mayjyaˈay mëdiˈibë nety jam yajpattëp. 38 Ko netyë Jesús yaˈëxpëky, ta jyënany: “Naygyuentëˈatëdë mä taabë jäˈäyëty mëdiˈibë jyaaytyëbë ley, mët ko jeˈeyë nyayxyoxëdë jantsy yeny ets nyax tyëkëdë määyoty parë jäˈäy kyäjpxpoˈkxëdët. 39 Jam jëjpˈam tyimˈuˈunyëyäˈändë mäjaty ja judiyëtëjk tyuˈukmuktë ets mëjwindum tyimˈyajpäädäˈändë mä kyaytyë yˈuuktë. 40 Pyëjkxëdëp tijaty myëdäjttëp ja kuˈookytyoˈoxytyëjk ets jeky nyuˈkxtäˈäktë parë jeˈeyë jäˈäy ttukˈixäˈändë. Yëˈëjëty niˈigyë yajtukumëdowäˈändë ixtëm yˈadëˈëtstë”.

41 Jesús jam nyaxweˈtsy mä yaˈixy ja käjë mä yaˈˈagonë ja meeny, ta tˈijxy wiˈix ja jäˈäy tˈagonëdë meeny ets wiˈix ja kumeenyjyaˈay tˈagonëdë may ja meenywyaˈkxy. 42 Ta net myiiny tuˈugë kuˈookytyoˈoxytyëjk mëdiˈibë ayoobëjäˈäy ets ta tkugoˈonë majtskë meenywyaˈkxyuˈunk mëdiˈibë kyaj nëgoo tsyobääty. 43 Ta netë Jesús ojts tmëgajpxy ja yˈëxpëjkpëty ets tˈanëmääy: “Tyam ndimyˈanëëmëdë ko yäˈädë kuˈookytyoˈoxytyëjk niˈigyën ja meeny të tˈagonë, këdiinëmë wiink jäˈäyëty. 44 Yëˈë ko niˈamukë yëˈë të tˈagonëdë ja meeny mëdiˈibë nadëjkxëdëp, perë yäˈädë toˈoxytyëjk mëdiˈibë nëgooyë yˈayoownë, të tˈagoˈonëtyaˈay ja meenywyaˈkxy mëdiˈibë nety yˈakˈyajtunaampy”.