Mateo

9 Jesús ta tsyoˈony barkëjoty ets ttuknäjxy ja mëj mejy parë jyajty Capernaúm mä nety të tsyënääytyaknbëky. 2 Ets jamë jäˈäy tkëëymyiindë tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë nety të xyujxnë. Ko Jesús tˈijxy ko myëdäjttëbë mëbëjkën, ta tˈanëmääy ja yeˈeytyëjk: “¡Uˈunk, këdii axëëk mnayjyawëty! Të ja mboky yajmeˈkxy”. 3 Ta näägë jäˈäy mëdiˈibë jyaaytyëp ja ley nyayjyënanëdë: “Yäˈädë jäˈäy dios nyayajnaxyë”. 4 Jesús wäˈätsë nety tnijawë wiˈix wyinmaytyë. Pääty tˈanëmääytyë: “¿Tiko jeˈeyë xymyëdattë mˈaxëkjot mˈaxëkwinmäˈäny? 5 Mbäät oypyënëty jyënaˈany: Të ja mboky yajmeˈkxy, per tsip pën jyënäˈänët: Pëdëˈëk ets nëjkx mä mdëjk. 6 Min nˈoktukˈixtë ko Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk të yajmoˈoy ja kutujkën ets tpokymyaˈkxët ja naxwinyëdë jäˈäy”. Ta netë Jesús tˈanëmääy ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë nety të xyujxnë: “Pëdëˈëk, këyëˈëgë mabajn ets nëjkx mä mdëjk”. 7 Ta pyëdëˈky ets ojts nyijkxy mä tyëjk. 8 Ko duˈunë mayjyaˈay tˈijxtë, yajmonyˈijx yajmonyjyäˈäwëdë ets yajmëjpëtsëëmdë Dios mët ko të nety duˈunë naxwinyëdë jäˈäy yajmoˈoyë kutujkën.

9 Ko Jesús jam tsyoˈony, ta tˈijxyë Mateo, tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë nety jam unyaapy mä yajkugëbety, ets duˈun tˈanëmääy: “Pamiingëts”. Ta ënetyë Mateo pyëdëˈky ets ojts tpanëjkxy. 10 Tamë netyë Jesús mëdë yˈëxpëjkpëty kyaytyë yˈuuktë mä Mateo tyëjk ko jyäjttë ja yajkugëbajtpëty ets ja pokyjyaˈayëty, ets ta mëët kyaaytyë. 11 Ko duˈun ja fariseety tˈijxtë, ta dyajtëëwdë ja Jesúsë yˈëxpëjkpëty: “¿Tiko mWintsën* kyay yˈuuky mëdë yajkugëbajtpëty etsë pokyjyaˈayëty?”. 12 Kom ojtsë Jesús tˈamdoownaxy, pääty yˈatsooy: “Pënaty oyˈäjt mëkˈäjttëp kyaj dyajtëgoyˈattë ets pën yajtsoybyatëdët, per pënaty pëjkëdëp yajtëgoyˈäjttëp. 13 Pääty, nëjkxtë ets jaygyukëdë wiˈixën nyiwijy nyikejˈyë yäˈädë ääw ayuk: Yëˈëjëts ntsojkypy etsë jäˈäy xypyaˈˈayowdët ets kyaj yëˈëjëty ko xyaktëdë wintsëˈkën. Jaˈko kyajëts yëˈë të niminyë wäˈätsjäˈäy, yëˈëtsën të niminyë pokyjyaˈayëty”.

14 Ta ja yˈëxpëjkpëtyë Juan tnimiindë Jesús ets dyajtëëwdë: “¿Tiko kyaˈˈayuuˈattë ja mˈëxpëjkpëty ixtëmëts nˈayuuˈattë ets ixtëm yˈayuuˈattë fariseety?”. 15 Jesús ta yˈatsooy: “Ko tuˈugë jäˈäy pyëky, kyaj tiko mon tuk nyayjyawëdët ja myëguˈuktëjk,* ¿këdiijë? Mët ko tam yajpäättë mëët ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë pëjkp. Per pyäädaambyë tiempë mä yajpëjkëyäˈändë ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë pëjkp ets taanëm nëjkx yˈayuuˈattë. 16 Nipën tkaˈˈaxuy tkaˈˈagëyë tukwit mëdë jemywyit, mët ko ja jemywyit nëëmujkp* ets niˈigyë tnaskëëtsë ja tukwit. 17 Nipën nanduˈun tkapëjkëˈëgyë jembyë binë mä tukpë poˈak, pes ko jap yajpëjkëˈëgët, mbäät kyëˈtswaˈkxy etsë net ja binë tyaambëtsëëmdäˈäy. Päätyën jap yaˈˈadamë ja jembyë binë mä jembyë poˈak, net kyaj ja binë yˈëxtamët o kyëëtsët ja poˈak. Ko duˈun yajtuny, ta kyaj wyindëgoy ja binë etsë poˈak”.

18 Mä nety jam duˈunë Jesús kyajpxy myaytyaˈaky, ta nyimiinë tuˈugë wintsën ets nyaygyoxtënääytyakë, ta yˈanëmääyë: “Tëjëtsë net ja nnëëx yˈoˈknë, jäˈämdë ets xytyuknikonët ja mgëˈë ets xyajjukypyëkët”.

19 Net ja Jesús mëdë yˈëxpëjkpëty tpatsoˈondë. 20 Ta ajotkumonë ojts jyëguyeˈeyëty tuˈugë toˈoxytyëjk mëdiˈibë nety mäjmajtsk jëmëjt myëdäjnëbë windaxyë päˈäm,* ets ojts tyoˈonxëty ja wyitpäˈä. 21 Jaˈko yäˈädë toˈoxytyëjk duˈunë nety wyinmay: “Jantsy jeˈeyëts ndoonët ja Jesúsë wyitpäˈä, tajëts nmëbäädëyaˈany”. 22 Ta Jesús tniwäˈkëmbijty ets tˈanëmääy: “Uˈunk, këdii mtsëˈëgë, të mtsoˈoky mˈagëdaˈaky jaˈko xymyëdatyë mëbëjkën”. Ets ënetyë ja toˈoxytyëjk nyiwatsë ja päˈäm.

23 Ko jyajty mä ja wintsënë tyëjk mëdiˈibë nety të wyoyë, ta tˈijxy ko tamë jäˈäy xyuˈuxtë ets jyantsy yäˈäxtë, 24 ta Jesús tˈanëmääy ja mayjyaˈay: “Pëtsëmdë niˈamukë jaˈko ja kixyˈuˈunk kyaj të yˈooky, määp jap jeˈeyë”. Ko duˈun tmëdoowdë jeˈeyë tnëxik ttukxiktë. 25 Ko ja jäˈäy pyëtsëëmdääytyë, ta Jesús tnidëjkë ja kixyˈuˈunk ets ja kyëˈë ojts tmäjtsë, ta ja kixyˈuˈunk pyëdëˈky. 26 Ets pojënë jäˈäy tnijäˈäwëtyaay mä taabë it lugäär ti nety jam të tyuny të jyatyë.

27 Ko Jesús jam tsyoˈony, patsoˈonë nimajtskë jäˈäy mëdiˈibë kyaj yˈixtë ets pyayäˈäx pyajokëdë: “¡Davitë yˈUˈunk, paˈˈayoowdëgëts!”. 28 Ko Jesús jyajty mä tuˈugë tëjk, ta ja jäˈäyëty mëdiˈibë kyaj yˈixtë myëwingoonëdë, etsë Jesús dyajtëëy: “¿Mjantsy myëbëjktëp ko mbäät nyaˈijxpëktë?”. Ta yˈatsoowdë: “¡Nmëbëjktëbëts Wintsën!”. 29 Ta Jesús ojts ttoonë ja wyiinëty ets tˈanëmääy: “Mëdiˈibë të xyˈamdow të xypyëjktsowdë, waˈan duˈun ttunyë tjatyë mët ko xymyëdattë mëbëjkën”. 30 Ta yäˈädë jäˈäyëty yˈijxpëjktë. Perë Jesús ta yajxon tyukjaygyujkëdë: “Ixkëm tëy pën xytyuknijawëdë”. 31 Ko jam tsyoˈondë, ta ojts tmaytyääkwäˈkxtë mä taabë it lugäär tijatyë Jesús tyuumpy.

32 Ko nety të jyëmbijnëdë jäˈäyëty mëdiˈibë ijxpëjktë, ta Jesús yajtuknimiiny tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë nety uum ets të tyuktëkëtyë kaˈoybyë. 33 Ko Jesús tkajxpëtsëëmy ja kaˈoybyë mä ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë uum, ta kyäjpxëˈky. Ja mayjyaˈay mëjˈixy tjäˈäwëdë ets jyënandë: “Nipënnëmë nety duˈun kyayaˈixynyëm yä Israel”. 34 Per ja fariseety, ta jyënandë: “Pääty tˈëxkexyë kaˈoybyëtëjk jaˈko yëˈë mmooyëbë mëkˈäjtënë Mëjkuˈu”.

35 Etsë Jesús tyukˈyeˈeytyaay tyukjëdijtääy ja nax käjpnë mëjjatypyë etsë mutskatypyë. Yaˈëxpëjk mäjaty tyuˈukmuktë ja judiyëtëjk, yˈëwäˈkx kyäjpxwäˈkx ja oybyë ääw ayuk mëdiˈibë nyimaytyakypy ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën ets yajtsok yaˈˈagëdak nanduˈunë jäˈäy mëdiˈibë nety wiˈixëmë yuu päˈäm myëdäjttëp. 36 Ko duˈun tˈijxy ja mayjyaˈay, nëgooyë ojts tpaˈˈayoownë jaˈko axëëgë nety jyat kyëbattë, duˈunë nety yajpäättë ixtëmë borreegë mëdiˈibë kyaj pënë kyuentëˈäjtpë ets ijxtëgoy jäˈäytyëgoy yˈijnëdë. 37 Ta Jesús tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Maynyëm ja pëjktaˈaky kyamuky, per niwaanë ja tuumbëtëjk. 38 Pääty amdow pëjktsowdë ja kugam, waˈan tkexyë tuumbëtëjk”.