Marcos

4 Ko Jesús jyajty mejybyëˈam, ta jatëgokë jäˈäy dyaˈëxpëjktsondaky. Nëgooyë ojtsë mayjyaˈay nyimiinëndë, pääty pyejty mä ja barkë ets jap nyaxweˈtsy, ta waanë jyagamgeky, per ja jäˈäyëty jamyë ojts wyëˈëmdë* mejybyëˈam. 2 Kanääk pëkyë jäˈäy tijaty ttukniˈˈijxë mëdë ijxpajtën. Mä jam yaˈëxpëky duˈun tˈanëmääy: 3 “Okmëdowdë yäˈädë. Tuˈugë jäˈäy ojts tsyoony nippë. 4 Ko nety jam nyiˈipy, ta ja tëëm ojts nyëˈëgäˈäy tyuˈugäˈäy ets ja joon tpiimujk tkoonmujktë. 5 Tam mëdiˈibë ojts kyaˈay tsääjoty mä kyaj nëgooyë nax ets ënetyë myujxy mët ko kyaj ja nax kyëkëty. 6 Per ko yˈäändaky, ta tyëtstääy mët ko kyaj nety kyëkëty ja tyikts yˈääts. 7 Tam ja tëëm mëdiˈibë kugäˈäjë apynyoty* ets ko apyny nyiyoombajtääyë, ta kyaj tyëëmˈäjty. 8 Per tam mëdiˈibë kugäˈäjë mä oynyaxën, yoon ets tëëmˈäjt, tam mëdiˈibë tëëmˈäjt naxy 30 duˈunën, tam mëdiˈibë 60 ets tam mëdiˈibë 100 duˈunën”. 9 Jesús ta yˈakjënany: “Ja mëdiˈibë mëdoop, waˈan yajxon tmëdoowgukë”.

10 Ko netyë Jesús yajpääty naytyuˈuk, ta nyimiinëdë ja nimäjmajtskpë yˈapostëlëty ets pënaty panëjkxëdëp, yëˈë nety nyijawëyandëp ti yˈandijaampy ja ijxpajtën mëdiˈibë të tnimaytyaˈaky. 11 Jesús ta yˈatsooy: “Mijtsëty të myajtukjaygyukëdë mëdiˈibë netyë Dios yaˈijtypy yuˈutsy mä ja yˈAnaˈam Kyutujkën. Per ja jäˈäyëty ndukmëtmaytyakypyëts ja ijxpajtën, 12 ets oy tjaˈixtë, duˈunxyëp ixtëm kyaj tˈixtë, ets oy tjamëdowdë, duˈun ixtëm kyaj tjaygyukëdë. Yäˈädë jäˈäyëty ninäˈä tkanijëmbitäˈändë Dios ets kyaj yajpokymyaˈkxäˈändë”. 13 Nanduˈunë Jesús tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Pën kyaj yäˈädë ijxpajtën xyjyaygyukëdë, ¿wiˈixën xyjyaygyukëyäˈändë wiinkpë ijxpajtën?

14 Ja nippë, yëˈë ja jäˈäy mëdiˈibë nyimaytyakypy ja Diosë yˈayuk. 15 Ja tëëm mëdiˈibë käˈä nëˈääy tuˈääy, yëˈë yˈandijpyë jäˈäy mëdiˈibë myëdoowˈijtypy ko yajtukmëtmaytyaˈaky ja Diosë yˈayuk. Per ënetyë Satanás myiny ets twijxëˈëky mëdiˈibë të yajniˈipy mä jyot kyorasoon. 16 Ets ta nanduˈun ja tëëm mëdiˈibë käˈä tsääjoty. Yëˈë yˈandijpy pënaty myëdoowˈijttëp ja Diosë yˈayuk ets ënetyë tkupëktë xondaˈakyˈääw xondaˈakyjyot. 17 Per mä jyot kyorasoon kyaj kyëktëkë ja tyikts yˈääts ets jeˈeyë tuktiempë tˈoymyëdowdë ja Diosë yˈayuk. Ko net tpäättë amay jotmay o ko yajtukmëtsipˈattë, ta tmäjtstuˈuttë. 18 Ta netë wiinkpë jäˈäyëty mëdiˈibë duˈun ixtëm ja tëëm mëdiˈibë yajnip apynyoty. Yëˈë pënaty myëdoowˈijttëbë Diosë yˈayuk, 19 per ko tmëmay tmëdäjtë tijaty jaˈäjtp yä naxwiiny, ko nyaytyukwinˈëënëdë meeny sentääbë ets ko tˈatsoktë oytyim tiijëty, duˈun ixtëm jeexyë nyiyoombety ja tëëm ets kyaj tyëëmbety. 20 Ta netë jäˈäyëty mëdiˈibë duˈun ixtëm ja tëëm mëdiˈibë yajnip mä oynyaxën. Yëˈë pënaty yˈoymyëdoowdëp ja Diosë yˈayuk ets tkupëktë xondaˈakyˈääw xondaˈakyjyot, ta net tyëëmbattë. Tam mëdiˈibë tëëmˈäjtp naxy 30 duˈunën, tam mëdiˈibë 60 ets tam mëdiˈibë 100 duˈunën”.

21 Jesús nanduˈun jyënany: “Nipën jeˈeyë tkayajtoyiˈiky ja lamprë mëdiˈibë yajtuumbyë aseytë ets ta net ttukujujpnë katsy o tpëjktaknë wëëtypyäˈtkëˈëy, niˈigyën tpëjktaˈaky këjxm mä oy kyudëˈkx kyujäjët, ¿këdiijë? 22 Mët ko nitii kyaˈity yuˈutsy mëdiˈibë kyaj mbäät yajnijawë ets nitii kyaˈity niwitsy nijuuxy mëdiˈibë kyaj mbäädë mayjyaˈay tnijawëdë. 23 Niˈamukë pënaty mëdoowdëp, mmëdoowgukëdë yajxon”.

24 Nanduˈun tˈanëmääytyë: “Mmëdoowgukëdë yajxon mëdiˈibë yam mmëdoowˈijttëp. Ja kijpxën mëdiˈibë myajtuundëp, nan yëˈë myajtukijpxandëp ets niˈigyë tijaty mˈakˈyajmoˈoyäˈändë. 25 Jaˈa ko mëdiˈibë myëdäjtypy, niˈigyë yajmoˈoyaˈany, per ja mëdiˈibë kyaj ti tmëdaty, niˈigyë yˈakˈyajpëjkxëyaˈany ti myëdäjtypy”.

26 Jesús nanduˈun jyënany: “Ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën duˈun ixtëm tuˈugë jäˈäy mëdiˈibë nip. 27 Koots myaˈay pyoˈkxy ets jakumbom, ta myaˈaywyijy, per kyaj tpëkyë kuentë wiˈix myuxy ja tëëm ets yony pyety. 28 Yëˈë nax këˈëm dyakyë tyëëm, ja tëëm jawyiin yony pyety, ta pyëjy ets tyëëmˈaty. 29 Ko myëjjääwnë, ta ja jäˈäy dyajpëdëˈëky ja pyëjktaˈaky mët ko të ja tiempë tpääty ets myukët”.

30 Ta Jesús yˈakjënany: “¿Tiits mbäät mëët nˈokˈijxkijpxyë Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën? ¿O ti ijxpajtënëts mbäät nˈokˈyajtuny ets ndukmëtmaytyäˈäktët? 31 Ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën duˈun ixtëmë mostasë päjk, yäˈädë ujtspäjk nëgooyë myutskˈäjnë, nitii ujtspäjk duˈun kyamutskëty. 32 Per ko yajniˈipy, nëgooyë mëj yoonë ets nitii kepy duˈun kyayony, nëgooyë mëjaty tpëjktaknë yˈaay xyeˈentsy, mbäät jap ja joon tsyënääytyaknbëktë ets nyiktsoˈoktë”.

33 Jesús xëmë dyajtuunyë ijxpajtën ko jäˈäy ttukmëtmaytyakyë Diosë yˈayuk, duˈun ixtëm mbäät tjaygyukëdë. 34 Ninäˈä duˈunyë tkamëtmaytyaky, xëmë dyajtuunyë ijxpajtën. Per yëˈëyë ja yˈëxpëjkpëty tyukmëtmaytyak tiijën yˈandijpy ja ijxpajtën.

35 Ko ojts tsyuˈujënë, ta tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Nˈoknäjxëm ximtsow mejyˈawinm”. 36 Ko ja mayjyaˈay tsyoˈondääytyë, ta ojts nyëjkxnë mëët ja yˈëxpëjkpëty barkëjoty. Tamë nety nanduˈunë wiinkpë barkë pyanëjkxëdë. 37 Ta ajotkumonë myiiny ja mëk poj ets ja mejy jyantsy pyëdëˈëky këjxmbäät, tapë nety ja barkë tyimˈutsanë mëdë nëë. 38 Perë Jesús tapë nety myaˈay barkë ëxˈääy, të nety ja kyukoy* tpëjktaˈaky. Ta ja yˈëxpëjkpëty yujxëdë ets yˈanëmääyëdë: “Yaˈëxpëjkpë, ¡tyap nˈoogäˈänënë, pudëjkëdëgëts!”. 39 Ta Jesús pyëdëˈky ets ojts tˈojy ja poj ets ja mejy, duˈun tˈanëmääy: “¡Amonyë, këdii nëgoo mneˈemy!”. Ta ja poj duˈunyë myoongëdaky. 40 Ta tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “¿Tiko nëgooyë mdimynyayˈatsëˈkëndë? ¿Ti këdiinëmë mëbëjkën xymyëdattë?”. 41 Nëgooyë ojts nyayˈatsëˈkëndë, pääty ak yëˈë nyayˈanëmääyëdë: “¿Pënënë yäˈädë yeˈeytyëjknë? Yëˈëbäädë poj etsë mejy myëmëdoowënë”.