Mateo

5 Ko Jesús tˈijxy ja mayjyaˈay, ta pyäˈtëjkë mä tuˈugë kopk ets jam nyaxweˈtsy, ta nyimiinëdë ja yˈëxpëjkpëty. 2 Ta netë Jesús yaˈëxpëjktsondaky, ets jyënany:

3 “Agujk jotkujk yajpäättë pënaty yˈijxtëp ko yajtëgoyˈäjttëbë Dios, jaˈko yëˈë jyaˈäjttëp ja tsäjpotmëdë Kutujkën.

4 Agujk jotkujk yajpäättë pënaty mon tuk nayjyäˈäwëdëp, jaˈko yajjotkujkmoˈoyandëp.

5 Agujk jotkujk yajpäättë pënaty jäˈäyˈäjttëp yuunk naxypy, jaˈko yëˈë yajtukumayandëbë naxwinyëdë.

6 Agujk jotkujk yajpäättë pënaty tsyojktëp ets yajtunët mëdiˈibë Dios nyigajpxypy ko oy, mët ko Dios kyuytyunaampy ixtëm ttsojkënyëˈaty.

7 Agujk jotkujk yajpäättë pënaty paˈˈayoowdëp, mët ko nanduˈun yajpaˈˈayowäˈändë.

8 Agujk jotkujk yajpäättë pënaty wäˈätsë jyot wyinmäˈäny myëdäjttëp, mët ko yˈixandëp ja Dios.

9 Agujk jotkujk yajpäättë pënaty yajjaˈäjttëbë tuˈugyëˈäjtën, mët ko yëˈë Dios uˈunkˈatanëdëp.

10 Agujk jotkujk yajpäättë pënaty yajpajëdijttëp mët ko ttundë mëdiˈibë oy, jaˈko yëˈë jyaˈäjttëp ja tsäjpotmëdë Kutujkën.

11 Agujk jotkujk myajpäättët ko ëjtskyëjxmë jäˈäy mwingäjpx mjëjpkäjpxëdët, mnibëdëˈëgëdët ets ko tsäätsy* mäˈädë ääw ayuk mduknibëtsëmëdët. 12 Agujk jotkujk nayjyawëdë ets xondäˈäktë, pes mëjwiin kajaa Dios mgumayäˈänëdë jam tsäjpotm, jaˈko nanduˈun yajpajëdijttë ja kugajpxyëty mëdiˈibë jukyˈäjttë määnëm nety mgajukyˈattë.

13 Mijtsëty duˈun ixtëmë kään yä naxwiiny. Per ko ja kään nyäjxnë, ¿mbäädëdaa jatëgok tmëdatyë tyäˈämtsˈäjtën? Niwiˈixtsow ets kyaj mbäät nyekytyuny, ta yajnaskoˈowënë ets jeˈeyë jäˈäy tˈadaˈan ttuktaˈanëdë.

14 Mijtsëty mjäj mdëˈkxtëp mä naxwinyëdë jäˈäy. Kyaj mbäät yajˈyuˈutsy ja nax käjpn mëdiˈibë yajpatp mä ja tun kopkë jantsy këjxmbë. 15 Nipën jeˈeyë tkayajtoyiˈiky ja lamprë mëdiˈibë yajtuumbyë aseytë ets ta net ttukujujpnë katsy, niˈigyën tpëjktaˈaky këjxm ets ttuktëˈkx ttukjäjë ja tëgot. 16 Nanduˈun mijtsëty, tëˈkx jäjtë mä naxwinyëdë jäˈäy. Waˈan tˈixtë tijaty oy mduundëp ets duˈun xyajmëjpëtsëmdët ja mDeetyë tsäjpotmëdë.

17 Këdii mwinmaytyë ko päätyëts të nminy etsëts nyajjëjptëgoyaˈany ja Ley* o tijaty tukniˈˈijxëdë ja Diosë kyugajpxyëty. Kyajëts të nminy etsëts nyajjëjptëgoyaˈany, yëˈë duˈun parëts nyaˈˈadëwäˈäny. 18 Tyam yajxon ndimyˈanëëmëdë, duˈun ixtëm ninäˈä kyakutëgoyaˈanyë tsäjp ets ja naxwinyëdë, nanduˈunën seguurë yˈadëwäˈäny tukëˈëyë mëdiˈibë yiˈin waanë miimp mä ja Ley ets nituˈugë letrë kyayajninaxäˈäny. 19 Pääty, ja mëdiˈibë kyaj tmëmëdoyën tuˈugë yäˈädë anaˈamën mëdiˈibë yiˈin waanë ets nanduˈun ttukniˈˈixë ja myëguˈuktëjk parë kyaj tmëmëdowdët, mutsk nyaxäˈäny mä ja tsäjpotmëdë Kutujkën. Per ja mëdiˈibë myëmëdoopy ets tyukniˈˈijxëp ja myëguˈuktëjk parë nanduˈun tmëmëdowdët, mëj nyaxäˈäny mä ja tsäjpotmëdë Kutujkën. 20 Tyam ndimyˈanëëmëdë, yëˈë niˈigyë ëxtäˈäytyë wiˈixë Dios mgupëkëdët, ets kyaj dyuˈunëty ixtëm tjatundë ja fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, net mdëkëdët mä ja tsäjpotmëdë Kutujkën.

21 Të xymyëdowdë ko ojts yaˈˈanëëmëdë ja mˈaptëjkëty: Kyaj myajjäˈäyˈoogët, ets pënaty yajjäˈäyˈoˈkp jam yajpayeˈeyaˈany mä ja yajkutujkpë. 22 Per tyam ndimyˈanëëmëdë, ja mëdiˈibë tuˈugyë të ttukjotˈambëjknë ja myëguˈuk, jam yajpayeˈeyaˈany mä ja yajkutujkpë. Ets pënaty ja myëguˈuk wyinˈojpy jyëjpˈojpy, jam yajpayeˈeyaˈany mä yajpäättë ja Yajkutujkpëty mëdiˈibë Mëj ijttëp. Per pënaty tyijpy ja myëguˈuk tsuujäˈäy lokëjäˈäy, nitëjkëp nyëjkxët Gehena* mä jëën tyoy.

23 Pääty ko xymyënëjkxët ja mwintsëˈkën mä altaar ets jam xyjyamyetsy ko të mëët ja mmëguˈuk mnaymyëdëgoyë, 24 jamyë nikaˈak ja mwintsëˈkën altaar windum. Nëjkx jayëjp käjpxˈoyë ja jotmay mët ja mmëguˈuk, ets ko net mjëmbitët taanëm xyakët ja mwintsëˈkën.

25 Ko ja mmëtsip mniˈëënëdët, niˈik oy ko mëët xyaˈoyët ja jotmay määnëm mganayajäˈtëdë mä ja yajkutujkpë, yëˈë ko mbäät ja mmëtsip mgëyakyë mä ja kuduunktëjk, ets yëˈëjëty ta tniˈanaˈamëdët parë myajtsum myajmatsët. 26 Tyam ndimyˈanëëmë ko niwiˈixtsow mgapëtsëmët pujxndëgoty, koonëm xykyëbajtäˈäyët ja mnuˈkxy.

27 Mmëdoowdë ko ojts yajnigajpxy: Këdii xymyëttsëënëdë wiink yeˈeytyëjk mëdiˈibë kyaj xymyëmëjjäˈäyëty o wiink toˈoxytyëjk mëdiˈibë kyaj xykyudëjkëty. 28 Per tyam nˈanëëmëdë ko pën tuˈugë yeˈeytyëjk duˈunyëm tˈijxˈadëˈëtsy tuˈugë toˈoxytyëjk mëdiˈibë kyaj tkudëjkëty etsë net twinmay wiˈix tmëtˈitäˈäny tmëttsëënëyaˈany, taabë jäˈäy tëëjën pyokytyuny mët ja toˈoxytyëjk* jyodoty wyinmäˈänyoty. 29 Pääty ko myajtëgoyäˈänëdët ja mˈaˈoywyiin, tim juut ets jagam xynyaskäˈätsët. Niˈik oy ko jeˈeyë tuˈuk xyajtëgoyët ja mwiin, këdiinëm ko tukëˈëyë ja mniniˈkx yajkujëbipët mä Gehena.* 30 Nanduˈun ko myajtëgoyäˈänëdët ja mˈaˈoygyëˈë,* nëbux ets jagam nasjëbipë, niˈik oy ko jeˈeyë tuˈuk xyajtëgoyët ja mgëˈë ets kyaj ko tukëˈëyë kyutëgoyët ja mniniˈkx mä Gehena.*

31 Nanduˈun ojts yajnigajpxy: Pënaty yajjääywyäˈkxtëp mëdë kyudëjk, waˈan tmoˈoy ja neky mä të yajjääywyäˈkxtë. 32 Per tyam nˈanëëmëdë ko pën tuˈugë yeˈeytyëjk yajjääywyäˈkxp mëdë kyudëjk ets kyaj yëˈëjëty mët ko axëëk ja jyot nyiniˈkx të dyajtuny,* jotmayjëjpˈam ja kyudëjk tpëjktaˈaky yëˈë ko mbäät pyokytyuny mëdë wiink yeˈeytyëjk. Ets ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë pyëjkypyë ja toˈoxytyëjk mëdiˈibë të yajjääywyaˈkxy, pokytyuumbë nety* mët ko yëˈë myëttsënaapy ja wiink jäˈäyë kyudëjk.

33 Nan mëdoowdë ko ja mˈaptëjkëty yaˈˈanëmääytyë: Këdii tii xywyandäˈägët mëdiˈibë kyaj xykyuytyunäˈäny, kuytyun tijaty mdukwandakypyë Jyobaa. 34 Per tyam nˈanëëmëdë: Ninäˈä tii xykyawandäˈäktët. Ni tsäjpotmëdë xykyakäjpxpäättët ko ti xywyandäˈäktët, yëˈë ko jamë Dios yajkutuky, 35 ni naxwinyëdë xykyakäjpxpäättët, yëˈë ko jaa mä tyeky dyajpoˈkxy, ni yëˈë xykyakäjpxpäättët ja Jerusalén käjpn mët ko jam yˈaneˈemy ja mëj Rey.* 36 Kyaj nanduˈun tii xywyandäˈägët mjukyˈäjtëngyëjxm,* mët ko nituˈuk mbäädë mguwääy xykyayajjëmbity yëk o poop. 37 Ko mjënäˈändët oy, tundë duˈun, ets ko mjënäˈändët kyaj, kyaj xytyundët. Ja ko mëdiˈibë kyaj tkuytyunyën ja yˈayuk jam tsyoony mä ja Mëjkuˈu.*

38 Mmëdoowdë ko ojts yajnigajpxy: Ko pën dyajtsayutët* ja mwiin, yajtsayujtë nanduˈun ja wyiin. Ko pën ja mdëts tnëgoxët, nëgojxë nanduˈun ja tyëts. 39 Per tyam nˈanëëmëdë: Kyaj mtsiptundët mëdë axëkjäˈäy. Ko pën mˈabojtsëˈëgëdët mä mˈabënuugyë* aˈoytsyoowbë, tukˈagon ja wiinkpë mˈabënuuky. 40 Ets ko jam pën myajnëjkxäˈänëdët mä yajkutujkpë mët ko mbëjkxëyaˈanyë ja mwit, mmoˈo jatuˈukpë mwit mëdiˈibë mˈakmëdäjtypy. 41 Ets ko jam pën myajtunäˈänyë tuk oorë, aktun ja majtsk oorë. 42 Ko jam pën tii mˈamdowëdët, mmoˈo. Ets ko pën tii mˈamdowëdët anuˈkxy, tukˈanuˈkx.

43 Mmëdoowdë ko ojts yajnigajpxy: Tsok ja mmëguˈuk ets axëkˈix ja mmëtsip. 44 Per tyam nˈanëëmëdë ko duˈunyëm xytsyoktët ja mmëtsipëty ets ninuˈkxtäägëdë pënaty mnibëdëˈkëdëp. 45 Duˈun xyajnigëxëˈëktët ko yëˈë mˈuˈunkˈäjtëdëp ja mDeetyë tsäjpotmëdë, mët ko yëˈë yajnituupy ets yajniˈaampy ja axëkjäˈäy etsë oyjyaˈay. 46 Ko yëˈëyë xytsyoktët pënaty mtsojkëdëp, ¿ti kunuˈkxën mˈëwxijt mjëjpˈijxtëp? Nanduˈun yˈadëˈëtstë ja yajkugëbajtpëty. 47 Ets ko yëˈëyë xyˈëboˈkx xykyäjpxpoˈkxtët ja mjëëky mmëguˈuk, ¿ti niˈigyën oy tijaty xytyimtundë? Nanduˈun yˈadëˈëtstë pënatyë Dios kyaj tˈixyˈattë. 48 Pääty, tsoktë amumduˈukjot oytyim pënëty, duˈun ixtëmë mDeetyë tsäjpotmëdë ttsoky oytyim pënëty”.