Mateo

23 Ta netë Jesús tˈanëmääyë mayjyaˈay ets ja yˈëxpëjkpëty: 2 “Yëˈë fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, të këˈëmë kutujkën nyaymyoˈoyëdë ets yaˈëxpëktë ixtëmë Moisés. 3 Pääty tundë tijaty mdukˈanaˈamëdëp, jeˈeyë ko kyaj xytyundët tijaty yëˈë tyuundëp, mët ko yëˈëjëty kyaj tkuytyundë tijaty nyiˈanaˈamëdëp. 4 Jeˈemtsyë tsëmy këˈëy tpëjktäˈäktë etsë jäˈäy ttukpatsëmdë, per yëˈëjëty nijeˈeyë yˈääw kyëˈë tkatukpäädäˈändë. 5 Tukëˈëyë tijaty tyuundëp, yëˈë etsë jäˈäy ttukˈixäˈändë. Niˈigyë tˈaktimyyajmëjjëdë ja käjuˈunk mä tuk pëkyaty tpëjkëˈëktë ja Diosë jyaaybyajtën mët ko wyinmaytyë ko yëˈë naytyukuwäˈänëdëp këdiibë wiˈix jyattët ets niˈigyë nanduˈun yeny tpëjktäˈäktë ja wyitpäˈäxënin. 6 Jam mëjwindum tyimˈyajpäädäˈändë mä ja käˈäyën ukën yˈityën ets nan jëjpˈam tyimˈuˈunyëyäˈändë mäjaty ja judiyëtëjk tyuˈukmuktë, 7 ets ko nyëjkxtë määyoty, yëˈë tsyojktëp etsë jäˈäy yˈëboˈkx kyäjpxpoˈkxëdët mëdë mayˈäjtën wintsëˈkën ets yˈanëˈëmxëdët ¡yaˈëxpëjkpë!* 8 Per mijtsëty, këdii xykyupëktë ets pën mˈanëˈëmxëdët yaˈëxpëjkpë, ja ko ak tuknax mijtsëty ets jeˈeyë tuˈuk xymyëdattë ja Yaˈëxpëjkpë. 9 Nipën xykyatijtët teety yä naxwiiny, mët ko jeˈeyë tuˈugë mDeety xymyëdattë jam tsäjpotm. 10 Këdii nanduˈun xykyupëktë ets pën mdijjëdët wintsën mët ko yëˈëyë Kristë mWintsënˈäjttëp. 11 Ja mëdiˈibë niˈigyë mëj ijtp mä mijtsëty, waˈan ja myëguˈuk tmëduny. 12 Ja mëdiˈibë nayajmëjpëtsëëmëp, yuunk naxypy yajpëjktäˈägäˈäny, per ja mëdiˈibë naybyëjktakëp yuunk naxypy, yëˈë duˈun mëjpëtsëmäämp.

13 ¡Mijtsëty fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, axëëk mjatäˈän mgëbatäˈändë! ¡Mguyuˈtstëp wiˈix mjäˈäyˈattë! Yëˈë ko myaˈˈadujktëp ja nëˈë tuˈu etsë jäˈäy kyaj tyëkëdët mä ja tsäjpotmëdë Kutujkën, ni mgatëkëdë ets ni yëˈë xykyayajtëkëdë pënaty jatëkëyandëp. 14 —— *

15 ¡Mijtsëty fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, axëëk mjatäˈän mgëbatäˈändë! ¡Mguyuˈtstëp wiˈix mjäˈäyˈattë! Mët ko mijtsëty mduknäjxtëbë mejy etsë it naxwinyëdë parë xytyukniˈˈixëyäˈändë jäˈäy tijaty mmëbëjktëp. Ets ko duˈun xytyukmëbëktë, niˈigyë oˈktëy jyatäˈändë mä Gehena* këdiinëm mijtsëty.

16 ¡Mijtsëty ja mëdiˈibë wyoowˈyeˈeytyëp ja myëwiints, axëëk mjatäˈän mgëbatäˈändë! Yëˈë ko mjënäˈändë: Ko tuˈugë jäˈäy ti twandaˈaky xyëëwgyëjxmë templë kyaj tsyobääty, per ko tuˈugë jäˈäy ti twandaˈaky xyëëwgyëjxmë oorë mëdiˈibë yajpatp mä ja templë, kuanë ko tkuytyunët. 17 ¡Tsuujäˈäy lokëjäˈäyëty ets wiintsëty! Tidaa niˈigyë tsobatp, ¿yëˈë ja oorë o ja templë? Yëˈë ja templë. Pääty ja oorë tsyobääty, jaˈko yˈity mä ja templë mä yaˈˈawdatyë Dios. 18 Mijtsëty nanduˈun mjënäˈändë: Ko tuˈugë jäˈäy tijaty twandaˈaky xyëëwgyëjxmë altaar, kyaj tsyobääty. Per ko twandaˈaky mä ja wintsëˈkën mëdiˈibë jam yakaampy, kuanë ko tkuytyunët. 19 ¡Wiintsën mjantsy yajpäättë! Ti niˈigyë mëj näjxp, ¿ja wintsëˈkën o ja altaar? Yëˈë ja altaar. Pääty mëj nyaxy mët ko jam yajwintsëˈëgë Dios. 20 Pääty, ko tuˈugë jäˈäy ti twandaˈaky xyëëwgyëjxmë altaar, nanduˈunën twandaˈaky mä tukëˈëyë tijaty ijtp mä ja altaar. 21 Ko tuˈugë jäˈäy tijaty twandaˈaky xyëëwgyëjxmë templë, kyaj nety jeˈeyë twandaˈaky xyëëwgyëjxmë templë, nanduˈunën twandaˈaky xyëëwgyëjxmë Dios mët ko jap yajpääty. 22 Ets ja mëdiˈibë wyandakypy xyëëwgyëjxmë tsäjp, jamë nety nanduˈun twandaˈaky xyëëwgyëjxmë Dios ets mä yˈuˈunyë.*

23 ¡Mijtsëty fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, axëëk mjatäˈän mgëbatäˈändë! ¡Mguyuˈtstëp wiˈix mjäˈäyˈattë! Mët ko yëˈëyë myäjktëp ja mdiesmë, ja ääy ujts mëdiˈibë päˈäkxuˈkp. Ixtëm ja mentë, eneldo etsë kominë, per kyaj xypyadundë mëdiˈibë niˈigyë jëjpˈam miimp mä ja Ley. Ixtëm ko xytyundët ja tëyˈäjtën, ko jäˈäy xypyaˈˈayowdët ets ko xymyëdattët ja mëbëjkën. Oy ko duˈun xypyadundë ja Ley, per kyaj xyjyaˈaytyëgoytyët ti mëdiˈibë niˈigyë jëjpˈam. 24 ¡Wiintsëty ja mëdiˈibë wyoowˈyeˈeytyëbë myëwiints, mëdiˈibë yˈaxijttëp ja tsukts,* per jyëˈëndëbë kameyë!

25 ¡Mijtsëty fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, axëëk mjatäˈän mgëbatäˈändë! ¡Mguyuˈtstëp wiˈix mjäˈäyˈattë! Jeˈeyë ja mdexy mdasë nikëjxy xyajwäˈätstë, per jeˈeyë xywyinmaytyë mdonäˈän maatsäˈändë ets yëˈë xëmë mdunandëp ja axëkˈäjtën mëdiˈibë mwinmäˈänyˈäjttëp. 26 Farisee wiints, jap jodoty jawyiin yajwäˈäts ja mdexy mdasë ets taanëmë net wyäˈätsët nikëjxy.

27 ¡Mijtsëty fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, axëëk mjatäˈän mgëbatäˈändë! ¡Mguyuˈtstëp wiˈix mjäˈäyˈattë! Mët ko duˈun mgëxëˈëktë ixtëmë oˈkpëjut mëdiˈibë nikëjxy jantsy oy këxëˈkp, wäˈäts ets poobëm, per jodoty ak yëˈëyë japë oˈkpëpäjk etsë axëkˈäjtën. 28 Duˈun mgëxëˈëktë mayjyaˈay wyinduuy ko jantsy oy jyawë mjäˈäyˈattë, per jeˈeyë jap xymyëdattë mˈaxëkjot mˈaxëkwinmäˈäny ets mwinˈëën mwinxäjtë.

29 ¡Mijtsëty fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, axëëk mjatäˈän mgëbatäˈändë! ¡Mguyuˈtstëp wiˈix mjäˈäyˈattë! Mët ko mnikojtëp mä nyaxtëjkëdë ja kugajpxyëty ets myaˈoytyëjkëdëp mä nyaxtëkëdë oyjyaˈayëty, 30 etsë net mjënäˈändë: Koxyëbëts njukyˈäjttë ja tiempë mä jyukyˈäjttë ja nˈaptëjkëtyëts, kyaj jeexyë nanduˈunë nyëë nyeˈpyny ojts nyajpëyëˈkëdë ja Diosë kyugajpxyëty. 31 Ko duˈun mjënäˈändë, ta mnayajnidëˈkxëdë ko yëˈëjën ja mˈaptëjkëty mëdiˈibë yaˈoˈktë ja Diosë kyugajpxyëty. 32 Pääty, yajkëxtë net mëdiˈibë ja mˈaptëjkëty yajtsondaktë.

33 Awäˈän tsäˈänyë yˈuˈungëty, ¿wiˈixën xyˈokkugaˈaktët ko netyë Dios mdukumëdowëdë ets mbëjktäˈägëdët mä Gehena?* 34 Nduknigaxandëbë kugajpxyëty, wijyjyaˈaytyëjkëty etsë yaˈëxpëjkpëty. Tam mëdiˈibë myaˈoogandëp, tam mëdiˈibë mgëxwopandëp kepykyëjxy ets tam mëdiˈibë mwopan mgäˈätsandëp mäjaty tyuˈukmuktë ja judiyëtëjk ets mnibëdëˈëgandëp xitsow yatsow. 35 Mgumëdowandëp ko të xyajpëyëˈëktë ja nyëë nyeˈpyny pënaty kyaj ti të ttuundëgoy të tkäjpxtëgoytyë, yëˈë yajtsondakë Abel ets tyukjëjpkëjxë Zacarías, ja myäängë Baraquías, mëdiˈibë ojts xyaˈooktë altaar winduuy mä ja templë. 36 Tyam ndimyˈanëëmëdë ko nëjkxëp tkumëdowdë tijaty të ttundë yäˈädë jäˈäyëty mëdiˈibë tyam jukyˈäjttëp.

37 Jerusalén, Jerusalén, myaˈoˈkypy ja Diosë kyugajpxyëty ets mgukäˈtstëp pënaty mjayajtuknigajxtëp, ¡kanääk okëts ja mˈuˈunk mˈënäˈk të njayajtuˈukmukäˈäny ixtëmë këtseytyääk* dyajtuˈukmukyë yˈuˈunk kyaknbatkëˈëy! Per kyaj të xykyupëktë. 38 Päätyë Dios kyaj nyekyyajpäädäˈäny mä yäˈädë templë, ak mijtsëty jeˈeyë myajpäädandëp. 39 Tyam nˈanëëmëdë ko kyajëts xyˈokˈixanëdë, jaanëm ko jäˈäy jyënäˈändët: ¡Kunuˈkxy yˈitët ja mëdiˈibë miimp xyëëwgyëjxmë Jyobaa!”.