Mateo
8 Ko Jesús tsyoˈony kopkëjxy, ta ja mayjyaˈay pyatsoˈonëdë. 2 Ta nyimiinë tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë myëdäjtypyë axëkpuˈuts,* ta nyaygyoxtënääytyakë ets yˈanëmääyë: “Wintsën, nnijäˈäwëbëts ko pën mtsojkypy, mbäädëts xyajtsoˈoky xyaˈˈagëdaˈaky”. 3 Ta Jesús xyäjtëëy ets ttoony, ta net tˈanëmääy: “Ntsojkypyëts ets mtsoˈok mˈagëdäˈägët”, ta ënetyë tsyoky yˈagëdaky ja jäˈäy mëdiˈibë nety myëdäjtypyë axëkpuˈuts. 4 Ta Jesús tˈanëmääy: “Nipën xykyatukˈawanët, per ninëjkx ja saserdotë ets tˈixtët ko të mtsoˈoky mˈagëdaˈaky. Ets mmënëjkx ja mwintsëˈkën duˈun ixtëmë Moisés ojts tniˈanaˈamë”.
5 Ko jyajty Capernaúm, ta nyimiinë tuˈugë soldäädë wintsën ets yˈamdoow pyëjktsoowë naybyudëkë. 6 Duˈun yˈanëmääyë: “Wintsën, yëˈë nduumbëts të xyujxtääynyë. Nëgooyë yˈayoownë ets tam kyoˈknääynyë”. 7 Jesús ta yˈatsooy: “Kojëts jam njäˈtët, tajëts nyajtsoˈok nyaˈˈagëdäˈägët”. 8 Per ja soldäädë wintsën ta yˈatsoowë: “Wintsën, kyajëts xypyaaty xynyitëkë xynyinëjkxët määtsë ndëjk. Mbäät yaayë mjënäˈäny ko myajtsoˈogaampy myaˈˈagëdäˈägaampy ets ta tsyoˈok yˈagëdäˈägët. 9 Yëˈë ko nˈaneˈembyëtsë nsoldäädëtëjk ets ëjts nan yaˈˈanaˈambëts. Kojëts niduˈuk nˈanëëmë: ¡Nëjkx!, ta nyijkxy, ets kojëts jatuˈuk nˈanëëmë ¡Min!, ta myiny. Ets kojëts ja nduumbë nˈanëëmë ¡Tunë yäˈädë!, ta ttuny”. 10 Ko duˈunë Jesús tmëdooy, mëjˈixy mëjmëdoy tjäˈäwë ets duˈun ja mayjyaˈay tˈanëmääy mëdiˈibë nety panëjkxëp: “Tyam ndimyˈanëëmëdë ko nituˈuknëmëtsë jäˈäy duˈun ngapääty jam Israel mëdiˈibë mëkë myëbëjkën myëdäjtypy. 11 Tyam nˈanëëmëdë ko nimayë jäˈäy tsyoonäˈändë jagam it jagam lugäär* ets twinguwaatsëyäˈändë mesë mëdë Abrahán, Isaac etsë Jacob mä ja tsäjpotmëdë Kutujkën, 12 per pënatyë nety të jyayajwinˈixtë ets tyëkëdët mä ja tsäjpotmëdë Kutujkën, yajjëbijpëtsëmandëp agootstuuy. Jap jyëˈëyäˈän yäˈäxäˈändë ets tˈagäˈtmukäˈändë* yˈääw tyëts”.* 13 Jesús ta tˈanëmääy ja soldäädë wintsën: “Nëjkx mä mdëjk. Ets mët ko të xymyëbëky, waˈan ttunyë tjatyë ti të xyˈamdoy të xypyëjktsoy”. Ta ënetyë ja tyuumbë tsyoky yˈagëdaky.
14 Ko Jesús jyajty mä Pedro tyëjk, ta tˈijxy ko ja Pedro myëˈt* tap tmëgoˈknë ja jëënbäˈäm. 15 Ta tkëˈëmëmäjtsë ets ja jyëën xyeˈemy. Ta pyëdëˈky ets dyaˈoˈoyë ja käˈäyën ukën. 16 Jesús, ta yajtuknimiiny nimayë jäˈäy mëdiˈibë nety ja kaˈoybyë të tyuktëkëdë ets jeˈeyë tëgok ojts tmëgajpxy ja kaˈoybyëty parë tkajxpëtsëëmy. Yajtsok yaˈˈagëdak nanduˈun nimayë jäˈäy mëdiˈibë netyë yuu päˈäm yaˈˈayoowëdëp. 17 Ko duˈun tijaty ttuuny, jaa yˈadëëy mëdiˈibë nety ja kugajpxy Isaías të tnaskäjpxë: “Yëˈë ojts xytyukniwatsëm ja yuu päˈäm etsë pëjk adoˈonën”.
18 Ko Jesús tˈijxy ko nëgooyë jäˈäy tyukmujkënë, ta ja yˈëxpëjkpëty tˈanëmääytyë ets mëët tninaxtët ja mejy. 19 Ta nyimiinë tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë jyaabyë ley ets yˈanëmääyë: “Yaˈëxpëjkpë, nbanëjkxaampy oy mä mdimynyëjkxët”. 20 Jesús ta tˈatsooy: “Yëˈë wax jutoty yˈittë, etsë joon myëdäjttëbë pyaˈan, per ja Naxwinyëdë jäˈäy yˈUˈunk kyaj tmëdatyë jyëën tyëjk mä myäˈä pyoˈkxët”. 21 Ta niduˈugë jäˈäy mëdiˈibë nety panëjkxëp yˈanëmääyë: “Wintsën, nëjkxëts jayëjpë ndeety nˈokˈyajnaxtëkë”. 22 Perë Jesús ta yˈatsoowë: “Këdii mnëjkxy, pamiingëts, ets waˈanë oˈkpë ak yëˈë tnayajnaxtëkëdë”.
23 Ko Jesús pyejty mä ja barkë, ta ja yˈëxpëjkpëty nanduˈun pyatsoˈonëdë. 24 Ko nety nyëjkxtë barkëjoty, ta ajotkumonë myiiny ja mëk poj ets ja mejy jyantsy pyëdëˈëky këjxmaty, jawaanë ja barkë kyakiiny. Perë Jesús të nety myanaxy. 25 Ta ja yˈëxpëjkpëty yujxëdë ets yˈanëmääyëdë: “¡Wintsën, yajtsoktëgëts! ¡Tyapëts nginanëdë!”. 26 Ta Jesús yˈanëmääyëdë: “¿Tiko mëkë mëbëjkën xykyamëdattë? ¿Tiko nëgooyë mdimynyayˈatsëˈkëndë?”. Ta Jesús pyëdëˈky ets ojts tˈojy ja poj ets ja mejy, ta duˈunyë myoongëdaktääy. 27 Ja yˈëxpëjkpëty duˈunyë wyëˈëmëtyaaytyë ets nyayjyënanëdë: “¡Pënënë yäˈädë yeˈeytyëjknë!, yëˈëbäädë poj myëmëdoowënë etsë mejy”.
28 Ko jyäjttë mejybyëˈääy mä ja yˈit nyaxwinyëdë Gadara, ta Jesús nyimiinë nimajtskë yeˈeytyëjk mëdiˈibë netyë kaˈoybyë të tyuktëkëdë ets tsyëënëdë mä oˈkpë nyaxtëkëdë. Nipënë nety jam kyanaxy mët ko nëgooyë yˈawäˈänˈäjnëdë ets lyokëˈäjnëdë. 29 Ta myëyaxkakëdë ets yˈanëmääyëdë: “Diosë yˈUˈunk, ¿ti yää të xynyiminy? ¿Të mminy parëts xytyëytyunäˈändë mä tkapäätynyëmë tiempë?”. 30 Ets jagamdëkë, tamë nety jyëˈkxtë nimayë ëtsëm. 31 Ta ja kaˈoybyëty mëktaˈaky tˈanëmääytyë Jesús: “Pën xykyajxpëtsëmandëbëts, kugajxëdëgëts mä ëtsëmëtyën”. 32 Jesús ta yˈatsoowëdë: “¡Nëjkxtë!”, ta ja kaˈoybyëty ttukpëtsëëmduttë ja yeˈeytyëjkëty ets ttuktëjkëdë ja ëtsëm. Ta ja ëtsëm kyupujtnäjxtääytyë mejyˈjyoty ets jap nyëëjiˈkxtääytyë. 33 Ta ja ëtsëm kuentëˈäjtpëty kyaktääytyë ets ojts nyëjkxtë käjpnoty parë jäˈäy ttukˈawanëyäˈändë ti nety të tyuny të jyatyë, ets wiˈixë netyë jäˈäy të nyiwäˈätsëdë ja kaˈoybyëty. 34 Ja nax käjpn ta tnitsoˈondë Jesús. Ko tpattë, ta mëktaˈaky tˈanëmääytyë ets nyëjkxët wiink it wiink lugäär.