Lucas

17 Ta Jesús tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Tyam nˈanëëmëdë ko xëmë jyaˈˈatäˈäny mëdiˈibë jäˈäy yajnëˈëdëgoyan yajtuˈudëgoyanëp.* ¡Per axëëk jyatäˈäny kyëbatäˈäny ja jäˈäy mëdiˈibë yajnëˈëdëgoopy yajtuˈudëgoopy ja myëguˈuk! 2 Niˈik oy ko yajtukˈyoˈktsumët tuˈugë mëj tsää ets yajkujëbipët mejyˈjyoty ja jäˈäy mëdiˈibë yajnëˈëdëgoopy yajtuˈudëgoopy niduˈugë yäˈädë ënäˈkˈuˈunk. 3 Nayˈijxˈit naygyuentëˈatëdë këˈëm. Ko xyˈixët tam pyokytyuny ja mmëguˈuk, jëjwijtsëmbit ets ko jyodëmbitët, pokymyaˈkx. 4 Pën mä tuˈukpë xëëw ja mmëdëgoyë wëxtujkˈok ja mmëguˈuk ets pën wëxtujkˈok mˈanëˈëmxëty: Pokymyaˈkxkëts, oy ko xypyokymyaˈkxët”.

5 Ta net ja apostëlëty tˈanëmääytyë Jesús: “Pudëjkëdëgëts etsëts niˈigyë nmëbëjkën kyëktëkëdët”. 6 Ta ja Jesús yˈatsooy: “Koxyëbë mëbëjkën xyˈokmëdattë ixtëmë mostasë päjkën, ta jeexyë xyˈanëëmëdë yäˈädë ujts kepy: ¡Yajpëdëˈëgë mˈääts mdikts ets naybyëjktäˈägëdë mejyˈjyoty!, ets mëmëdowanëdëp.

7 Ko jyäˈtëdë mduumbë mëdiˈibë ojts të yajtsäjpkääyuˈuy kamoty o të tkuentëˈatyë borreegë, kyaj xyˈanëëmët: Näjxkoj mä mesën ets mgayët, ¿këdiijë? 8 Niˈigyën xyˈanëëmët: Nayjyaandëgatsëdë, ta net xyaˈoyët ja aˈux etsëts xyajkay xyaˈuugët. Kojëtsë nety të xyajkääytyaˈay, taanëmë net mgay mˈuugët. 9 ¿Këdii ja wintsën kyaj tmoˈoyëdë dyoskujuyëp ja tyuumbë ko të ttuny tijaty të ttukˈaneˈemy? 10 Nanduˈunën mijtsëty ko nety të xytyundë tukëˈëyë mëdiˈibë të myajtukˈanaˈamdë, ta mjënäˈändët: Tuumbëts jeˈeyë nwäˈändë, kyajëts xynyitëkëdë nmëjpëtsëmdët. Yëˈëts jeˈeyë të ndundë mëdiˈibëts të nyajtukˈanaˈamdë”.

11 Ko Jesús ojts nyijkxy Jerusalén, ta jam nyajxy Samaria ets Galilea. 12 Ko tyëjkë mä tuˈugë käjpn, tamë nety myindë nimäjkë jäˈäy mëdiˈibë myëdäjttëbë axëëkpuˈuts,* per jagam ojts wyäˈkˈoyëdë. 13 Ta mëk yˈanëmääyëdë: “¡Jesús, Yaˈëxpëjkpë, tunë mayˈäjtën, paˈˈayoowdëgëts!”. 14 Ko duˈunë Jesús tˈijxy, ta tˈanëmääy: “Ninëjkxtë ja saserdotëty”. Mä nety jam tyuˈuyeˈeytyë, ta tsyok yˈagëdaktë. 15 Ko niduˈuk tˈijxy ko të nety tsyoˈoky, ta jatëgok jyëmbijty ets tkuˈëˈëw tkukäjpxë Dios. 16 Ta nyaygyoxtënääytyakë Jesús wyinduuy ets nyayjyujpë, ta net tkuˈëˈëw tkukäjpxë. Yëˈë nety tuˈugë samaritanë. 17 Ko duˈunë Jesús tˈijxy, ta tˈanëmääy: “Nimäjk të mtsoˈok të mˈagëdäˈäktë, ¿këdiijë? ¿Mä net ja nidaxtujkpë? 18 ¿Yëˈëyë yäˈädë yeˈeytyëjk mëdiˈibë kyaj jyudiyëty të jyëmbity ets dyajmëjpëtsëmyë Dios?”. 19 Ta net tˈanëmääy: “Pëdëˈëk ets nëjkx, të mtsoˈoky mët ko xymyëdatyë mëbëjkën”.

20 Ta ja fariseety yajtëëwëdë näˈä* myinäˈäny ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën. Jesús ta yˈatsooy: “Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën kyaj myinäˈäny ixtëm mbäät yaˈixy. 21 Kyaj pën jyënäˈänäˈäny: ¡Tyamtsow jaˈa! o ¡Tam ja ximtsow! Pes okmëdowdë, ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën, ta yajpääty mëët mijtsëty”.

22 Ta net ja Jesús tˈanëmääyë yˈëxpëjkpëty: “Jäˈtäämbë tiempë mä nëjkx xyjyaˈixäˈändë ko ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk myinët, per kyaj xyˈixäˈändë. 23 Jënäˈänandëbë jäˈäy: ¡Tyamtsow jaˈa! o ¡Tam ja ximtsow! Kyaj mbëtsëmdët ets këdii ënetyë xypyatsoondët. 24 Duˈun ixtëmë wëtsuk ttuktëˈkxëtyaˈay ttukjäjjëtyaˈayë tsäjp, nanduˈunën ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk tyëˈkxäˈäny jyäjjäˈäny ko nety myiny. 25 Per jawyiin tˈokˈyajnaxäˈäny kanääk pëkyë ayoˈon jotmay. Ets kyaj kyupëkäˈänyë jäˈäyëty mëdiˈibë tyam jukyˈäjttëp. 26 Duˈun ixtëm tyuunë jyäjtë ja tiempë mä jyukyˈajtyë Noé, nanduˈun tyunäˈänyë jyatäˈänyë ko myinët ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk: 27 tamë netyë jäˈäy kyaytyë yˈuuktë, ja yeˈeytyëjk toˈoxytyëjk pyëktë yˈuuktë axtë ko Noé tyëjkë mä ja arkë, ta myiiny ja Ayoˈonduu ets kyutëgooytyë. 28 Nanduˈun jyatäˈäny ixtëm tyuun jyäjtë ja tiempë mä jyukyˈajtyë Lot: tamë netyë jäˈäyëty kyay yˈuuktë, jyuy tyooktë, nyiˈiptë kyojtë ets jyëngoj tyëjkojtë. 29 Per ja xëëw mä Lot pyëtsëëmy Sodoma, ta jyëënduuy ets ojts kyaˈayë tsää mëdiˈibë tsaapy noˈkpën ets niˈamukë kyutëgooytyë. 30 Nanduˈunën tyunäˈänyë jyatäˈänyë ko ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk kyëxëˈëgët jatëgok.

31 Mä taabë xëëw, ja mëdiˈibë nety yajpatp tëjkëjxy kyaj jyënakët ets nëjkx tjuuty tijaty myëdäjtypy tyëgoty; nanduˈun pënaty yajpatp kamoty, kyaj tnijëmbitët tijaty të tnikeˈeky. 32 Jamyatstë wiˈix jyajty ja kyudëjkë Lot. 33 Ja mëdiˈibë nëgooyë tkuentëˈäjnë ja jyukyˈäjtën, yajtëgoyaampy, per ja mëdiˈibë yajtëgoobyë jyukyˈäjtën, pyäädaampy jatëgok. 34 Tyam nˈanëëmëdë ko mä taabë koots, nimajtskë netyë jäˈäy myäˈä pyoˈkxtë: tuˈuk yajmënëjkxäˈäny ets jatuˈuk yajnikaˈagäˈäny. 35 Tamë nety nimajtskë toˈoxytyëjk dyajtundë tuˈugë molinë: tuˈuk yajmënëjkxäˈäny ets jatuˈuk yajnikaˈagäˈäny”. 36* —— 37 Ko duˈun tmëdoowdë ja yˈëxpëjkpëty, ta yajtëëwëdë: “Wintsën, ¿ets mä yajmënëjkxäˈändë?”. Jesús ta yˈatsooy: “Mä ja niniˈkx yajpääty, jam nanduˈun tyuˈukmukäˈändë ja witsn”.