Lucas

6 Tëgok, sääbëdë xëëwë nety ko Jesús nyajxy mä tuˈugë triigë kam ets ta ja yˈëxpëjkpëty twinguˈtstë ja triigë, ta twinxäjtstë ets ojts tjëˈkxtë. 2 Pääty nääk ja fariseety yˈanëmääyëdë: “¿Tiko xytyundë mëdiˈibë kyaj mbäät yajtuny sääbëdë xëëw?”. 3 Jesús ta yˈatsooy: “¿Ti kyajnëm xykyäjpxtë mä ja Diosë jyaaybyajtën ti tyuunë David mëdë jyaˈayëty ko pyatëdë yuu? 4 Ojts tyëkëdë mä ja Diosë tyëjk ets tkääytyë ja tsäjpkaaky mëdë jyaˈayëty mëdiˈibë nety të yajtuknibëjktäägë yajmoˈoyaˈanyë Dios. Nipënë nety mbäät tkakay ja tsäjpkaaky, yëˈëyë ja saserdotëty”. 5 Ta Jesús yˈanëmääyëdë: “Ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk, yëˈë nyiWintsënˈäjtypyë sääbëdë xëëw”.

6 Sääbëdë xëëw nety ko jatëgok ojts nyijkxy mä judiyëtëjk tyuˈukmuktë ets jap tyëjkë yaˈëxpëjkpë, jam tpaty tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë nety ja yˈaˈoygyëˈë* të xyujxnë.* 7 Ja fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley, jeˈeyë tˈijxtë ti Jesús yˈoktuumpy, pën yajtsokypy yaˈˈagëdakypyë jäˈäy sääbëdë xëëw ets tniwäämbatäˈändë. 8 Perë Jesús nyijäˈäwëbë nety wiˈix wyinmaytyë, pääty ojts tmëgajpxy ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë nety ja kyëˈë të xyujxnë ets tˈanëmääy: “Pëdëˈëk, min yamtsow”. Ta ja yeˈeytyëjk pyëdëˈky ets ojts wyäˈkukë. 9 Jesús ta yˈanëmääyëdë: “Tyam nanduˈun nyajtëwäˈändë, ¿tijaty mbäät nduˈunëm sääbëdë xëëw? ¿Yëˈë oybyë o yëˈë axëëkpë? ¿Nyaˈoˈkëm tuˈugë jäˈäy o nyajtsokëm?”. 10 Ko Jesús tˈijxy pënatyë nety jam yajpattëp, ta tˈanëmääy ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë nety ja kyëˈë të xyujxnë: “Xäjtëw”. Ets ko xyäjtëëy, ta ja kyëˈë yˈoˈoyë. 11 Per ja fariseety ets pënaty jyaaytyëbë ley nëgooyë ojts jyotˈambëjknëdë, pääty ojts tˈëmuk tkäjpxmuktë wiˈix mbäät tˈoktundë Jesús.

12 Ok, ta Jesús pyäˈtëjkë kopkkëjxm ets jam nyuˈkxtäˈägäˈäny, tuktsuˈum jam tmënuˈkxtakyë Dios. 13 Ko xyëënytyaky, ta ojts tmëgajpxyë yˈëxpëjkpëty ets jam twinˈijxy nimäjmajtsk ja yˈapostëlëty. 14 Ja txëwˈäjttë: Simón, mëdiˈibë nanduˈun xyëëwmooy Pedro, ets ja myëgaˈax Andrés. Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé, 15 Mateo, Tomás, Santiago yëˈë Alfeo myäänk, Simón, ja mëdiˈibë yajtijp tuumbëjäˈäy, 16 Santiago myäänk mëdiˈibë xyëwˈäjt Judas, ets ja Judas Iscariote, mëdiˈibë ok kyëyäjkë Jesús.

17 Ta netë Jesús tsyoˈony kopkëjxy mëdë yˈëxpëjkpëty ets ta wyäˈkˈäˈäwë mä ja joyën. Tapë nety nimayë yˈëxpëjkpëty të tyuˈukmuktë etsë jäˈäyëty mëdiˈibë tsoˈondëp Judea, Jerusalén ets pënaty tsoˈondëp mä myejybyäˈäjë Tiro etsë Sidón. Nimayë nety të myindë ets tmëdoowˈitäˈändë wiˈixë Jesús yaˈëxpëky ets nanduˈun parë tsyoˈogäˈän yˈagëdäˈägäˈändë. 18 Yëˈëbäät ojts nyiwäˈätsëdë ja kaˈoybyë pënatyë nety yaˈˈayoowëdëp. 19 Pääty niˈamukë jäˈäy yˈaktonandëbë netyë Jesús, yëˈë ko myëdäjtypy ja mëkˈäjtën ets mbäädë nety tsyoˈok yˈagëdäˈäktë.

20 Netë Jesús yˈijxëˈky kyoowëˈky ets tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty:

“Agujk jotkujk mijtsëty myajpäättë mëdiˈibë ayoowdëp, jaˈa ko mijtsëty mjaˈˈatandëp ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën.

21 Agujk jotkujk mijtsëty myajpäättë, pënaty tyam yuˈoˈkëdëp, jaˈa ko mguˈuxan mjotkëdäˈägandëp.

Agujk jotkujk mijtsëty myajpäättë, pënaty tyam jëëy yaxtëp, yëˈë ko mxiˈigan mxonandëp.

22 Agujk jotkujk mijtsëty myajpäättë ko ëjtskyëjxmë jäˈäy mˈaxëëkˈixëdë, ko mgaˈixäˈänëdë, ko mwingäjpx mjëjpkäjpxëdë ets ko tëgatsy mnigäjpx mnimaytyäˈägëdë.* 23 Agujk jotkujk nayjyawëdë ko duˈun tyun jyatëdët ets xondäˈäktë, yëˈë ko mëjwiin kajaa Dios mgumayäˈänëdë jam tsäjpotm. Jaˈa ko ja yˈaptëjkëty axëëk nanduˈun ttuundë ja Diosë kyugajpxyëty.

24 ¡Përoobë mijtsëty kumeenyjyaˈayëty, yëˈë ko taajën tijaty xyˈoktukxoongojtë, per yëˈëyë jeˈeyë mdukxondaktëp!

25 ¡Përoobë mijtsëty mëdiˈibë tyam kuˈuxyë jotkëdaˈagyë myajpattëp, jaˈa ko myajnaxandëbë yuu!

¡Përoobë mijtsëty mëdiˈibë tyam mxik mxoondëp, yëˈë ko mmonan mdukandëp ets mjëˈëyan mˈyäˈäxandëp!

26 ¡Përoobë mijtsëty ko oyë jäˈäy mnigäjpx mnimaytyäˈägëdët, yëˈë ko duˈunën ja yˈaptëjkëty oy ojts tnigäjpx tnimaytyäˈäktë pënaty nayajnäjxëdë Diosë kyugajpxy!

27 Per mijtsëty pënatyëts ja nˈääw nˈayuk myëdoowˈijttëp, nˈanëmääytyëp ets duˈunyëm xytsyoktët ja mmëtsipëty ets xytyukˈixtët ja oyjyot oywyinmäˈäny pënaty mˈaxëëkˈijxëdëp, 28 duˈunyëm anëëmëdë Dios ets tkunuˈkxët pënaty mgäjpxpojkëdëp ets ninuˈkxtäägëdë pënaty mwingäjpx mjëjpkäjpxëdëp. 29 Ja mëdiˈibë mgojxëp mä mˈabënuugyën,* waˈan jatuˈuk tˈakkoxy. Ets ja mëdiˈibë mbëjkxëbë mwit, mmoˈo nanduˈun jatuˈugë mwit mëdiˈibë mˈakmëdäjtypy. 30 Ko jam pën tii mˈamdowëdët, mmoˈo. Ets ko jam pën tii mbëjkxëdët, këdii jatëgok xyˈamdoy.

31 Duˈun ixtëm xytsyoktë tijaty ja mmëguˈuktëjk mdukmëdunëdët, nanduˈunën mijtsëty xytyukmëdundët.

32 Ets pën yëˈëyë mtsojktëp pënaty mtsojkëdëp, ¿wiˈixën xytyukˈoyˈatäˈändë? Pes nanduˈuntsën yˈadëˈëtstë pënaty pokytyuundëp. 33 Ets pën mijtsëty yëˈëyë mdukˈijxtëp ja oyjyot oywyinmäˈäny pënaty nanduˈun mdukˈijxëdëp, ¿wiˈixën xytyukˈoyˈatäˈändë? Pes nanduˈuntsën yˈadëˈëtstë pënaty pokytyuundëp. 34 Ets pën jam tii xytyukˈanuˈkxtë ja mëdiˈibë mwinmääytyëp ko yajjëmbitaampy, ¿wiˈixën xytyukˈoyˈatäˈändë? Pes nanduˈuntsën yˈadëˈëtstë pënaty pokytyuundëp. Tyukˈanuˈkxtëp tijaty ja myëbokyjyaˈayëty ets jyëjpˈijxtëp dyajjëmbittët jatëgok. 35 Per mijtsëty duˈunyëm tsoktë ja mëtsipëty, tukmëdundë ja oyˈäjtën, ets ko pën tijaty xytyukˈanuˈkxtët, kyaj xyjyëjpˈixtët dyajjëmbitët jatëgok. Ko duˈun xytyundët, kajaa myajkumayäˈändë ets myajtijäˈändë Diosë yˈuˈunk. Yëˈë ko Dios oyjyaˈay axtë mëdë jäˈäy mëdiˈibë kyaj tii tkuˈëw tkugäjpxë* ets mëdiˈibë axëëkjäˈäy. 36 Duˈunyëm yajnigëxëˈëktë paˈˈayoˈowën, duˈun ixtëmë mDeetyë tsäjpotmëdë dyajnigëxëˈëky.

37 Këdii nanduˈun yëˈëyë xyˈixtë xytyundët tijaty oy kyatuundëbë wiink jäˈäy, këdiibë nanduˈun myaˈix myajtundët. Kyaj mbäät mjënäˈändë wiˈix yajtukumëdowët ti tyuumpy ja mmëguˈuk, netë Dios kyaj mdukumëdowëdët. Duˈunyëm pokymyaˈkxtë ja mmëguˈuk, net nanduˈun myajpokymyaˈkxtët. 38 Duˈunyëm yaktë tijaty ets nanduˈun myajmoˈoytyët. Jap yaˈˈagoˈojëyaˈany mä ja mwit të xytyukˈawits të xytyukˈawoonë ets may tijaty myajmoˈoyäˈändë, kuˈˈujts kutënaapy, yajxijtäˈätsäämp yajtijtäˈätsäämp. Yëˈë ko ja kijpxën mëdiˈibë mdukkijpxtëp ja mmëguˈuktëjk, nan yëˈë myajtukkijpxandëp”.

39 Jesús ta tpëjktakyë yäˈädë ijxpajtën: “Tuˈugë wiints kyaj mbäät ttuˈuwinwoyë myëwiints, ¿këdiijë? Yëˈko tsojk nimajtsk kyënaxtët jutoty. 40 Ja mëdiˈibë ëxpëjkp, kyaj niˈigyë mëj yˈity këdiinëm ja myaˈestrë, per ja mëdiˈibë yajxon të yajtukniˈˈixë duˈun yˈitäˈäny ixtëm ja myaˈestrë. 41 ¿Tiko yëˈëyë xyˈixy ja kepyxyäˈk* mä ja mmëguˈugë wyiinën ets kyaj xyˈixy ja mëj kepy mëdiˈibë mmëdäjtypy mä mwiinën? 42 ¿Wiˈixën ja mmëguˈuk xyˈanëëmëyaˈany: Mmëguˈuk, minëts nˈokjuutyë kepyxyäˈk mä mwiinën ets pën mä mwiin tap tuˈugë mëj kepy? ¡Winmäˈänytyuk! Jawyiin yajpëtsëm ja mëj kepy mä mwiin ets taanëmë net xyˈixët wiˈix xyjyuudët ja kepyxyäˈk mä ja mmëguˈugë wyiinën.

43 Nituˈugë ääy kepyë oybyë kyatëëmˈaty puˈuts ets nituˈugë ääy kepy mëdiˈibë kyaj yˈoyëty kyatëëmˈaty oy. 44 Yëˈë ko tuˈuk tuˈugë kepy, yëˈë yajtukˈijxwëˈëmp ja tyëëm. Ixtëm nˈokpëjktakëm, kyaj mbäät yajtukyë iigë ets ja uubës mä ja apynygyepy. 45 Tuˈugë oyjyaˈay, yëˈëyë kyajpxy myaytyakypy ja oyˈäjtën yëˈë ko japën tsyoony mä jyot kyorasoon, per ja axëëkjäˈäy, yëˈëyë kyajpxy myaytyakypy ja axëëkˈäjtën, jaˈa ko yëˈëyë japˈäjtp mä jyot kyorasoon. Yëˈë ko mëdiˈibë kyäjpxpëtsëëmpy, jap tsyoony mä jyot kyorasoon.

46 Pääty, ¿tikots xyˈanëëmëdë ¡Wintsën! ¡Wintsën! ets kyaj xykyuytyundë tijaty ndukˈanaˈamdëp? 47 Niˈamukë jäˈäy mëdiˈibëts xypyanëjkxp, myëdoowˈijtypyëts ja nˈääw nˈayuk ets kyuytyuumpy. 48 Duˈun ixtëm ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë kyoj ja tyëjk, këk ojts tnidäjë ets ja yˈëjx ojts tpëjktakë tsäädoˈokykyijxy. Ko ja nëë kyoombejty, amëjääw myëjjaˈtspajnë mä ja tëjk, per kyaj wiˈix jyajty, jaˈa ko täˈtspëkyë nety të yajkojy. 49 Per ja mëdiˈibë myëdoowˈijtypy ets kyaj tpaduny ixtëmëts të njënäˈäny, duˈun yëˈë ixtëm ja yeˈeytyëjk mëdiˈibë kyoj ja tyëjk naxwingëjxy ets kyaj ojts tnidäjë. Ko ja nëë kyoomy ets ja nëgom myëjjaˈtspejty mä ja tëjk, ta pojën ja tëjk jyijtääy ets wyindëgooytyaay”.