Lucas
21 Ko Jesús yˈijxëˈky, ta tˈijxy ko ja kumeenyjyaˈaytyëjk tˈagonëdë meeny mä jap nyipety. 2 Nanduˈun tˈijxy tuˈugë kuˈookytyoˈoxytyëjk mëdiˈibë ayoobëjäˈäy tkugonë majtskë meenywyaˈkxyuˈunk mëdiˈibë kyaj nëgoo tsyobääty. 3 Jesús ta jyënany: “Tyam ndimyˈanëëmëdë ko yäˈädë kuˈookytyoˈoxytyëjk niˈigyë meeny të tˈagonë, këdiinëmë wiink jäˈäyëty. 4 Yëˈë ko yäˈädë jäˈäyëty, yëˈë të tˈagonëdë meeny mëdiˈibë nadëjkxëdëp, perë yäˈädë toˈoxytyëjk mëdiˈibë nëgooyë yˈayoownë të tˈagoˈonëtyaˈay ja meenywyaˈkxy mëdiˈibë nety ak naytyukˈixanep”.
5 Ok, ko nety jam näägë jäˈäy tnigäjpx tnimaytyäˈäktë ja templë ko nëgooyë oy tsuj kyëxëˈknë mëdë oyatypyë tsää ets tijatyë nety ja Dios të tmoˈoytyë, 6 ta Jesús jyënany: “Tyukjäˈtaampy ja xëëw tiempë mä nituˈugë tsää xykyaˈixtët mëdiˈibë tyam jaa mˈijxtëp. Jääm puˈxm tukëˈëyë jyëmbitäˈäny”. 7 Ta net dyajtëëwdë Jesús: “Yaˈëxpëjkpë, ¿näˈäjën* duˈun tyunäˈänyë jyatäˈänyë ets tiijëts nduknijawëdëp ko nety duˈun tyunyë jyatyë?”. 8 Jesús ta yˈatsoowëdë: “Naygyuentëˈatëdë, këdii pën mnaytyukwinˈëënëdët. Yëˈë ko nimayë jäˈäy myinäˈändë nxëëwgyëjxmëts ets jyënäˈänäˈändë: Ëjtsën ja Kristë, o tëë ja tiempë wyingony mëdiˈibë të yaˈˈagajpxy. Kyaj xypyanëjkxtët. 9 Këdii nanduˈun mtsëˈëgëdë ko xymyëdowdët ja tsip ets ko jäˈäy nyaynyibëdëˈëgëdët. Yëˈë ko duˈunën jawyiin tyunäˈänyë jyatäˈänyë, per kyajnëmë nety tpääty ja kutëgoˈoyën”.
10 Nanduˈunë Jesús jyënany: “Tsiptunäämbë paˈis mëdë wiinkpë paˈis etsë gobiernë mëdë wiinkpë gobiernë. 11 Oymyääjëtyë mëk ujx* nyaxäˈäny, jaˈˈatäämbë yuu ets ja mëk päˈäm mëdiˈibë ninäjxp. Nanduˈun yaˈixäˈäny jam tsäjpotm tijaty atsëˈëk ajawë ets wäˈätsën tyimˈyaˈixäˈäny ja ijxwëˈëmën.
12 Per mä kyajnëm duˈun tyunyë jyatyë, myajnibëdëˈëgandëp, myajmatsandëp, myajmënëjkxandëp mäjaty tyuˈukmuktë ja judiyëtëjk ets mtsuman matsanëdëp. Nanduˈunë jäˈäy myajnëjkxäˈänëdë mä yajkutujkpëty ets rey windum mët kojëts xypyanëjkxtë. 13 Ko duˈun mjat mgëbattët, ta jäˈäy xytyuknijawëdët pënën ëjts. 14 Pääty pëjktäˈäktë mä mjot mwinmäˈäny ets kyaj kontiempë xymyëmay xymyëdattët wiˈix mnaynyikäjpxtuˈudëdët, 15 yëˈë ko nmoˈoyandëp ja wijyˈäjtën ets nbudëkëyandëp parë xynyijawëdët wiˈix xyˈatsowdët ja mëtsipëty. 16 Axtë mgëyakanëdëp ja mdääk mdeety, ja mmëgaˈaxëty, mjëëky mmëguˈugëty ets pënaty oy mëët mnaymyayëdë.* Ets nääk mijtsëty myaˈooganëdëp ja jäˈäy. 17 Mˈaxëëkˈixanëdëp niˈamukë jäˈäy mët kojëts xypyanëjkxtë. 18 Per oy duˈun mˈokjat mˈokkëbattët, nituˈuk duˈunyë mguwääy kyatëgoyäˈändë. 19 Ko mmadäˈäktët, ta nëjkx mnitsoˈoktë.
20 Ko xyˈixtët ja soldäädëtëjk të dyajnadujktääynyëdë Jerusalén käjpn, yëˈë mdukˈixtëp ko të nety wyingonë mä kyutëgoyaˈany. 21 Ets pënaty tsënääytyëp Judea, ta kyaˈaktët ets nyëjkxtët tunoty kopkoty. Ets pënaty tsënääytyëp Jerusalén, waˈan jam ttsoondë ets nyëjkxtët kamoty tuˈujoty, ets kyaj jyëmbittët. 22 Jaˈa ko mä taabë tiempë, jaa mä Dios tpayeˈeyaˈanyë naxwinyëdë jäˈäy, duˈunën yˈadëwët tukëˈëyë mëdiˈibë ojts yajkujayë mä Diosë jyaaybyajtën. 23 ¡Përoobë toˈoxytyëjkjäˈäyëty mëdiˈibë nety yaˈuˈunktsiˈtstëp mä taabë tiempë, o mëdiˈibë nety nyikëjxmˈäjttëbë yˈuˈunk! Yëˈë ko mä yäˈädë it lugäär, nëgooyë jyaˈˈatanë ayoˈon jotmay ets tukjotˈambëkanëdëbë Dios. 24 Yaˈoogan yajtëgoyanëdëbë jäˈäyëty ets tsumy matsy yajmënëjkxäˈändë mä tukëˈëyë nax käjpn. Ets ja wiinkpë nax käjpn yˈadaanan tyuktaanandëbë Jerusalén käjpn, axtë koonëm tpäädëdë tiempë mëdiˈibë të yaˈˈagajpxy.*
25 Nanduˈun yaˈixäˈäny ja ijxwëˈëmën* mä ja xëëw, poˈo etsë mëtsäˈä, ets yä naxwiiny nëgooyë jäˈäy myayan tyäjanëdë ets kyaj tnijawëyäˈändë ti tyundëp ko tmëdowdët ja mejy jyantsy pyëmimy ets jyantsy pyëdëˈëky. 26 Ko ja jäˈäyëty tnijawëdët ti tukmiin tukëdakëbë yäˈädë naxwinyëdë, nëgooyë tmëmayan tmëdäjanëdë ets duˈunyë jyot jyäˈäwën tyëgoyäˈändë mëdë mëk tsëˈëgë, mët ko yajwijtsxitäämp mëdiˈibë mëkˈäjtën myëdäjtypy tsäjpotm. 27 Ta net xyˈixäˈändë ko myiny ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk yootsoty nëmäˈäjoty mëdë mëkˈäjtën etsë mëjˈäjtën. 28 Ko duˈun xyˈixtët tyunyë jyatyë, wäˈkukëdë ets koowëˈëktë, yëˈë ko të nety wyingony mä mˈawäˈätspëtsëmäˈändë”.
29 Ta netë Jesús tpëjktaky tuˈugë ijxpajtën: “Okˈixtë ja iigë kepy ets oytyim mëdiˈibëtyë ääy kepy. 30 Ko xyˈixtë jyiˈtstëgatsy, yëˈë mdukˈijxëdëp ko ta myiinë ja nëë tuu. 31 Nanduˈunën ko xyˈixtët tukëˈëyë yäˈädë tyun jyatëdët, yëˈë mduknijawëdëp ko wingoomp ja Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën. 32 Tyam ndimyˈanëëmëdë ko taanëmë nety yˈakjukyˈattë yäˈädë jäˈäyëty ko nëjkx duˈun tyunyë jyatyë. 33 Këxäämp naxäämbë tsäjp etsë naxwinyëdë, perë nˈayukëts ninäˈä kyakëxäˈäny kyanaxäˈäny.
34 Per mijtsëty naygyuentëˈatëdë, këdiibë yëˈë xymyëgëx xymyëˈanuˈkxëdët ko mgääynyiˈik mˈukniˈigyëdët o ko nëgoo tijaty xymyëmay xymyëdäjtë mä mjukyˈäjtën, yëˈë ko mbäät ajotkumonë myiny ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk, 35 duˈun ixtëm ajotkumonë yujk tyëkë mä tuˈugë trampë. Nituˈugë naxwinyëdë jäˈäy nëjkx tkakugeˈegyë taabë xëëw. 36 Pääty nayaˈitëdë wijy kejy ets janääm jatsojk mënuˈkxtäˈäktë Dios, net xykyugaˈaktët tukëˈëyë yäˈädë mëdiˈibë tunan jatanëp ets mbäät xywyindanëdë ja Naxwinyëdë jäˈäyë yˈUˈunk”.
37 Jesús, xëëny ijty yaˈëxpëky mä ja templë, ets ko kyootsënë, ta nyëjkxnë mä Oliibës kopk mët ko jamë nety jyäjtaˈaky. 38 Ets jopyëp, ta jäˈäy jyäjtkojtë mä ja templë ets tmëdoowˈitäˈändë tijatyë Jesús tukniˈˈijxëp.