Notë

d 1 Reyes 19:5-8: “Ta nyaygyoˈkë ets ta myanäjxy retamë patkëˈëy. Per ajotkumonë, tuˈugë anklës tyijˈyuˈkxë ets yˈanmääyë: Pëdëˈëk ets kay. Ko yëˈë tˈijxy, tamë nety kyëbäjkpëˈääy tuˈugë tsäjpkaagyë pikpë mä tsää diˈib të yˈambëky, ets tuk tuˈtsë nëë. Ta tyëjkë kääy ukpë, ets ko kyaaytyaay, ta jatëgok nyaygyoˈkë. Ok, ta ja anklës jyëmbijty myëmajtskˈok, ta tyijˈyuˈkxë ets yˈanmääyë: Pëdëˈëk ets kay, yëˈko kajaduˈu diˈib mˈyoˈoyaampy. Ta pyëdëˈky ets kyaay yˈuky, ets ta nyëjkxˈadëtsy mët ja mëjää diˈib mooyë ja käˈäy ukën 40 xyëë 40 tsyuˈum axtë jyajty mä ja kopk Horeb, diˈibë Diosë tëyˈäjtënbë jyaˈäjtypy”.