Notë

b Rut 4:13-16: “Ta Boaz twooyë Rut ets yëˈë kyudëjkˈäjt. Ta mëët tsyënääy, etsë Jyobaa nyasˈijxë parë Rut wyëˈëmët uˈunkmëët, ta tpatyë yˈuˈunk. ¹⁴ Ets ja toxytyëjkëty, ta tˈanmääytyë Noemí: Mëjë Jyobaa, ix të kyëxëˈëky pën mjuuybyëtsëëmëdëp. ¡Waˈanë xyëëw dyajnigajpxy dyajnimaytyaˈaky Israel! ¹⁵ Tyäˈädë mixyuˈunk të dyajjëmbityë mjukyˈäjtën ets yëˈë mguentëˈatanëp ko nety mëjjäˈäyënë, mët ko yëˈë ja mxakxy yˈuˈunk, diˈib mtsojkëp, diˈib mas oy këdiinëm nijëxtujkë uˈunk. ¹⁶ Ta netë Noemí ttseˈeny tkoony ja uˈunk ets yëˈë yajˈyaˈk yajpajt”.