Levitik

14 Zeova ti kontign koz ar Moiz ek ti dir: 2 “Ala lalwa ki bizin swiv zour ki pou amenn enn dimounn ki ena lalep kot pret ek ki pret-la pou fer kone ki dimounn-la pir. 3 Pret-la pou al andeor kan ek pou examinn li. Si sa dimounn ki ena lalep la inn geri, 4 pret-la pou demann li pou amenn de zwazo vivan ki pir, dibwa sed, difil rouz vif, ek lizop* pou pirifie li. 5 Pret-la pou donn lord ki touy enn parmi bann zwazo-la dan enn resipian later kot ena delo lasours. 6 Ek li bizin pran zwazo ki vivan la ansam avek dibwa sed la, difil rouz vif la, ek lizop-la, ek tranp tousala dan disan sa zwazo ki finn touye dan delo lasours la. 7 Lerla li pou fann-fann sa set fwa lor sa dimounn ki pe pirifie limem akoz lalep la ek li pou fer kone ki li pir, ek li pou liber sa zwazo ki vivan la dan bwa.

8 “Sa dimounn ki pe pirifie limem la bizin lav so bann linz, raz so latet ek so lekor net, ek bengne, lerla li pou vinn pir. Apre sa li pou kapav rant dan kan, me li pou bizin res andeor so latant pandan set zour. 9 Lor setiem zour, li pou bizin raz so latet net, so manton ek so soursi. Apre ki li’nn fini raz li net, li pou bizin lav so bann linz ek bengne, lerla li pou vinn pir.

10 “Lor witiem zour, li pou bizin pran de zenn mouton mal san defo, enn femel agno san defo ki ena mwins ki enn an, trwa diziem enn efa* bon lafarinn ki’nn melanze avek delwil kouma enn ofrand sereal, ek enn log* delwil; 11 ek sa pret ki fer kone ki sa dimounn-la li pir pou prezant sa zom ki pe pirifie limem la, ansam avek bann ofrand-la, devan Zeova kot lantre latant renion. 12 Pret-la pou pran enn parmi sa bann mouton mal la ek pou ofer sa kouma enn sakrifis reparasion ansam avek sa log delwil la, ek li pou balans zot devan-deryer kouma enn ofrand balanse* devan Zeova. 13 Lerla li pou touy sa zenn mouton mal la dan plas kot abitie touy sakrifis pou pese ek sakrifis ki brile, dan enn plas ki sin, parski, parey kouma sakrifis pou pese, sakrifis reparasion li pou pret. Se enn kitsoz ki bien sin.

14 “Lerla pret-la pou pran inpe disan sa sakrifis reparasion la, ek pret-la pou met sa lor bout zorey drwat sa dimounn ki pe pirifie limem la, lor pous so lame drwat ek lor pous so lipie drwat. 15 Ek pret-la pou pran inpe dan sa log delwil la ek vers li dan pla so prop lame gos. 16 Lerla pret-la pou tranp ledwa so lame drwat dan delwil ki ena dan pla so lame gos ek pou fann-fann inpe sa delwil-la avek so ledwa set fwa devan Zeova. 17 Lerla pret-la pou met inpe sa delwil ki’nn reste dan so pla lame la lor bout zorey drwat sa dimounn ki pe pirifie limem la, lor pous so lame drwat, ek lor pous so lipie drwat, dan mem plas kot ti met disan sa sakrifis reparasion la. 18 Pret-la pou met delwil ki’nn reste dan so pla lame lor latet sa dimounn ki pe pirifie limem la, ek pret-la pou fer sa pou kouver so bann pese devan Zeova.

19 “Pret-la pou ofer sakrifis pou pese pou kouver bann pese sa dimounn ki pe pirifie limem la akoz li inpir, ek apre sa li pou touy sakrifis ki brile. 20 Ek pret-la pou ofer sa sakrifis ki brile la ek sa ofrand sereal la lor lotel, ek pret-la pou fer sa pou kouver pese sa dimounn-la, ek li pou vinn pir.

21 “Selman si li pov ek ki li pa kapav aste sa bann kitsoz-la, lerla li pou pran enn sel zenn mouton mal kouma enn sakrifis reparasion ki pou servi kouma enn ofrand balanse pou kapav kouver so bann pese, ek osi enn diziem enn efa* bon lafarinn ki’nn melanze avek delwil kouma enn ofrand sereal, enn log delwil, 22 ek de tourtrel ouswa de ti pizon, dapre seki li kapav. Pou servi enn kouma enn sakrifis pou pese, ek pou servi lot-la kouma enn sakrifis ki brile. 23 Lor witiem zour, li pou amenn tousala kot pret-la, kot lantre latant renion devan Zeova pou ki pret-la fer kone si li pir.

24 “Pret-la pou pran sa zenn mouton mal ki pou sakrifis reparasion la ek sa log delwil la, ek pret-la pou balans zot devan-deryer kouma enn ofrand balanse devan Zeova. 25 Lerla li pou touy sa zenn mouton mal ki pou sakrifis reparasion la, ek pret-la pou pran inpe disan sa sakrifis reparasion la ek pou met sa lor bout zorey drwat sa dimounn ki pe pirifie limem la, lor pous so lame drwat ek lor pous so lipie drwat. 26 Pret-la pou vers inpe sa delwil-la dan pla so prop lame gos, 27 ek lerla li pou fann-fann inpe sa delwil ki ena dan pla so lame gos la avek ledwa so lame drwat set fwa devan Zeova. 28 Ek pret-la pou met inpe sa delwil ki dan pla so lame la lor bout zorey drwat sa dimounn ki pe pirifie limem la, lor pous so lame drwat ek lor pous so lipie drwat, dan bann mem plas ki li ti met disan sa sakrifis reparasion la. 29 Pret-la pou met delwil ki’nn reste dan so pla lame lor latet sa dimounn ki pe pirifie limem la pou kouver so bann pese devan Zeova.

30 “Li pou ofer de tourtrel ouswa de ti pizon, dapre seki li kapav. 31 Dan sa per ki li kapav aste la, li pou ofer enn kouma enn sakrifis pou pese, ek lot-la kouma enn sakrifis ki brile ansam avek ofrand sereal la; ek pret-la pou fer sa pou kouver pese sa dimounn ki pe pirifie limem la devan Zeova.

32 “Sa se lalwa pou sa dimounn ki ti ena lalep la me ki pa kapav aste seki bizin pou zour ki pret fer kone ki li pir.”

33 Lerla Zeova ti dir Moiz ek Aaron: 34 “Kan zot pou rant dan pei Kanaan, pei ki mo pe donn zot, ek ki mo kontaminn enn lakaz dan zot pei avek lalep, 35 sa dimounn ki proprieter lakaz la pou bizin al get pret ek dir li, ‘Ena bann tas ki’nn paret dan mo lakaz.’ 36 Pret-la pou donn lord pou devid lakaz-la avan ki li vinn examinn sa plas ki’nn kontamine la pou ki li pa dir ki tou kitsoz dan lakaz-la inpir; ek apre sa, pret-la pou rantre pou examinn lakaz-la. 37 Li pou examinn sa plas ki’nn kontamine la ek si bann miray sa lakaz-la inn gagn bann tas ver ki pe vinn inpe zonn ouswa ki pe vinn inpe rouz, ek ki li paret ki sa bann tas-la pa zis lor miray me ki zot pli profon, 38 pret-la pou sorti dan lakaz-la ek pou met lakaz-la an karantenn pandan set zour.

39 “Lerla lor setiem zour, pret-la pou retourne ek li pou examinn lakaz-la. Si bann tas-la inn fane lor bann miray lakaz-la, 40 lerla pret-la pou donn lord pou tir bann ros ki’nn kontamine ek pou zet zot andeor lavil dan enn plas ki inpir. 41 Lerla li pou fer grat andan lakaz-la net, ek pou bizin zet krepisaz ek mortie* ki’nn tire la andeor lavil dan enn plas ki inpir. 42 Apre sa, zot pou met bann lezot ros dan plas kot inn tir bann ros-la ek li pou bizin servi enn lot mortie ek fer krepi lakaz-la.

43 “Me si regagn bann tas-la dan lakaz-la apre ki’nn tir bann ros-la, ki’nn grat lakaz-la ek ki’nn re-krepi li, 44 lerla pret-la pou rantre ek pou examinn lakaz-la. Si bann tas-la inn fane dan lakaz-la, savedir ki se enn lalep ki agresif ki’nn kontaminn lakaz-la. Lakaz-la inpir. 45 Lerla li pou fer kraz lakaz-la—so bann ros, so bann dibwa, ek tou krepisaz ek mortie—ek pou fer amenn tousala andeor lavil dan enn plas ki inpir. 46 Me ninport kisann-la ki rant dan lakaz-la pandan ki lakaz-la an karantenn pou inpir ziska aswar; 47 ek ninport kisann-la ki dormi dan lakaz-la bizin lav so bann linz, ek ninport kisann-la ki manz dan lakaz-la bizin lav so bann linz.

48 “Selman, si pret-la vini ek trouve ki bann tas-la pa’nn fane dan lakaz-la apre ki’nn re-krepi li, pret-la pou fer kone ki lakaz-la pir parski bann tas-la inn disparet. 49 Pou pirifie* lakaz-la, li pou pran de zwazo, dibwa sed, difil rouz vif, ek lizop. 50 Li pou bizin touy enn parmi bann zwazo-la dan enn resipian later kot ena delo lasours. 51 Lerla li pou pran dibwa sed la, lizop-la, difil rouz vif la, ek sa zwazo ki vivan la ek pou tranp zot dan disan sa zwazo ki’nn mor la ek dan delo lasours la, ek li pou bizin fann-fann sa ver lakaz-la set fwa. 52 Ek li pou pirifie* lakaz-la avek disan zwazo-la, delo lasours la, zwazo ki vivan la, dibwa sed la, lizop-la, ek difil rouz vif la. 53 Lerla li pou liber zwazo ki vivan la andeor lavil dan bwa. Se koumsa ki li pou pirifie* lakaz-la ek lakaz-la pou vinn pir.

54 “Sa se lalwa ki bizin respekte kan gagn ninport ki kalite lalep: lalep lor latet ouswa lor labarb, 55 lalep lor bann linz ouswa dan lakaz, 56 ek konsernan bann plas lor lekor ki’nn anfle, bann dart, ek bann tas, 57 pou ki kapav kone kan enn kitsoz inpir ek kan enn kitsoz pir. Sa se lalwa konsernan lalep.”