Exod

17 Lasanble bann Izraelit an-antie ti kit dezer Sinn letap par letap dapre lord ki Zeova ti done, ek zot ti pik zot latant dan Refidim. Me pa ti ena delo pou ki lepep bwar.

2 Alor lepep ti koumans lager ar Moiz ek ti dir: “Donn nou delo pou bwar.” Me Moiz ti dir zot: “Kifer zot pe lager ar mwa? Kifer zot pe kontign teste Zeova?” 3 Me lepep ti pe gagn bien swaf ek zot ti pe kontign plengne kont Moiz. Zot ti dir: “Kifer to’nn fer nou sorti dan Lezip? Pou ki nou, nou bann garson, ek nou bann zanimo mor-de-swaf?” 4 Alafin Moiz ti kriye Zeova ek ti dir: “Ki mo bizin fer avek sa pep-la? Enn tigit ankor ek zot pou touy mwa kout ros!”

5 Lerla Zeova ti dir Moiz: “Pas par devan lepep, ek pran de-trwa ansien dan Izrael avek twa ek osi to baton avek ki to ti tap Larivier Nil. Pran li dan to lame ek marse. 6 Gete! Mo pou debout devan twa laba lor ros ki dan Oreb. To bizin tap ros-la, ek delo pou sorti ladan, ek lepep pou bwar sa.” Moiz ti fer sa devan bann ansien dan Izrael. 7 Alor li ti apel sa plas-la Masa* ek Meriba* parski bann Izraelit ti lager ek parski zot ti teste Zeova kan zot ti dir: “Eski Zeova li omilie nou ouswa non?”

8 Apre sa, bann Amalekit ti vini ek ti lager kont bann Izraelit dan Refidim. 9 Alor Moiz ti dir Zozwe: “Swazir bann zom ek al lager kont bann Amalekit. Demin mo pou debout lao sa kolinn-la, avek baton vre Bondie dan mo lame.” 10 Lerla Zozwe ti fer parey kouma Moiz ti dir li, ek li ti al lager kont bann Amalekit. Moiz, Aaron, ek Hour ti al lao lor kolinn.

11 Tanki Moiz ti les so lame lao, bann Izraelit ti pe gagne, me kouma li ti bes so lame, bann Amalekit ti pe gagne. 12 Kan lame Moiz ti koumans fermal, zot ti pran enn ros, zot ti met sa anba Moiz, ek li ti asiz lor la. Lerla Aaron ek Hour, sakenn enn kote, ti tini so lame pou ki so lame res lao ziska ki soley kouse. 13 Alor Zozwe ti gagn laviktwar lor Amalek ek so pep avek lepe.

14 Zeova ti dir Moiz: “Ekrir sa dan liv pou ki zot rapel ek repet sa Zozwe, ‘Mo pou fer bann Amalekit disparet lor later* ek pa pou rapel zot.’” 15 Apre sa Moiz ti aranz enn lotel ek ti apel li Zeova-Nisi.* 16 Li ti dir: “Parski lame bann Amalekit kont tronn Ya, Zeova pou lager kont bann Amalekit zenerasion apre zenerasion.”