Марко

15 Веднаш штом се раздени, главните свештеници заедно со старешините и со познавачите на Законот,* имено целиот Судски совет,* се собраа за да се посоветуваат. И го врзаа Исус, па го одведоа и му го предадоа на Пилат. 2 Пилат го праша: „Ти ли си царот на Евреите?“ Тој му одговори: „Ти самиот го велиш тоа“. 3 А главните свештеници го обвинуваа за многу работи. 4 Тогаш Пилат повторно го праша: „Ништо ли нема да одговориш? Види колку обвиненија изнесуваат против тебе“. 5 Но Исус ништо повеќе не одговори, и затоа Пилат се зачуди.

6 А секоја година, на Пасхата, ослободуваше по еден затвореник кого народот ќе го побараше. 7 Во тоа време, во затвор имаше еден човек кој се викаше Варава. Тој и другите што беа со него во затвор се беа побуниле против власта и беа извршиле убиство. 8 И народот се собра и почна да го бара она што Пилат обично го правеше за нив. 9 Тогаш тој ги праша: „Сакате ли да ви го ослободам царот на Евреите?“ 10 Зашто, Пилат знаеше дека главните свештеници го предадоа од завист. 11 Но главните свештеници го подбуцнаа народот да бара да им го ослободи Варава. 12 А Пилат повторно ги праша: „Тогаш што да правам со овој што го нарекувате цар на Евреите?“ 13 А тие уште еднаш извикаа: „Прикови го на столб!“* 14 Но Пилат ги праша: „Зошто? Што лошо направил?“ А тие уште погласно викаа: „Прикови го на столб!“ 15 Тогаш, бидејќи сакаше да му угоди на народот, Пилат го ослободи Варава, а Исус го предаде да биде камшикуван и прикован на столб.

16 Војниците го одведоа во дворот на палатата на управителот, па ја свикаа целата чета војници. 17 Му наметнаа пурпурна наметка, па исплетоа круна од трње и му ја ставија на главата. 18 И почнаа да му велат: „Да живее царот на Евреите!“ 19 Со трска го удираа по глава, го плукаа, и паѓаа на колена и му се поклонуваа. 20 Откако престанаа да го исмејуваат, му ја симнаа пурпурната наметка и му ја облекоа неговата облека. Потоа го изнесоа за да го приковаат на столб. 21 И натераа еден човек кој поминуваше оттаму на враќање од полето — некојси Симон од Киринија, татко на Александар и Руф — да му го носи маченичкиот столб.*

22 И го доведоа на местото наречено Голгота, што значи „череп“. 23 Таму му нудеа вино со опојна смирна, но тој не се напи. 24 И го приковаа на столб и ја разделија неговата облека, фрлајќи ждрепка за неа, за да одредат кој што да земе. 25 Беше третиот час* кога го приковаа на столбот. 26 А беше поставен и натпис на кој пишуваше за што е обвинет: „Царот на Евреите“. 27 Покрај него приковаа на столб двајца разбојници, едниот од неговата десна, а другиот од неговата лева страна. 28* —— 29 А минувачите го навредуваа, одмавнуваа со главите и велеа: „Ајде, ти што ќе го урнеше храмот и ќе го изградеше за три дена, 30 спаси се себеси и слези од столбот!“ 31 На сличен начин и главните свештеници и познавачите на Законот* го исмејуваа и зборуваа меѓу себе: „Спасуваше други, а себе не може да се спаси! 32 Сега Христос, царот на Израел, нека слезе од столбот, за да видиме, па да поверуваме!“ Го навредуваа дури и оние што беа приковани на столб покрај него.

33 А во шестиот час* се спушти темнина по целата таа земја и траеше сѐ до деветтиот час.* 34 Во деветтиот час, Исус гласно извика: „Ели, Ели, лама савахтани?“, што значи: „Боже мој, Боже мој, зошто ме остави?“ 35 Кога го чуја тоа, некои од луѓето што стоеја во близина рекоа: „Гледај, го повикува Илија“. 36 Тогаш еден човек отрча, натопи сунѓер во кисело вино, го стави на трска и му даде да пие, велејќи: „Нека го! Да видиме дали ќе дојде Илија да го симне“. 37 Но, Исус гласно извика и умре.* 38 И завесата на светилиштето се расцепи на два дела, од горе до долу. 39 А воениот заповедник, кој стоеше спроти него, откако виде што се случи кога умре, рече: „Овој човек навистина беше Божји Син!“

40 Таму имаше и жени што оддалеку го гледаа тоа. Меѓу нив беа Марија Магдалена, и Марија, мајката на Јаков Помалиот и на Јосиј, и Салома, 41 кои го придружуваа и му помагаа кога беше во Галилеја. Таму беа и многу други жени кои заедно со него дојдоа во Ерусалим.

42 А бидејќи веќе беше доцна попладне и беше ден на подготовка, односно ден пред сабат, 43 дојде Јосиф од Ариматеја, угледен член на Советот, кој исто така го чекаше Божјето Царство. Тој собра храброст и отиде кај Пилат за да го побара телото на Исус. 44 А Пилат сакаше да знае дали Исус навистина е мртов, па го повика воениот заповедник и го праша дали Исус веќе умрел. 45 Кога воениот заповедник му го потврди тоа, му дозволи на Јосиф да го земе телото. 46 Откако купи квалитетно ленено платно, Јосиф го симна телото, го завитка во платното и го положи во гроб што беше издлабен во карпа. Потоа дотркала камен на влезот од гробот. 47 А Марија Магдалена и Марија, мајката на Јосиј, гледаа каде го полагаат.