Марко

1 Вака почнува добрата вест за Исус Христос, Божјиот Син: 2 Во книгата на пророкот Исаија е напишано: „(Еве, јас го праќам пред тебе* мојот гласник, кој ќе ти го подготви патот.) 3 Силен глас се слуша во пустината: ’Подгответе му го патот на Јехова! Израмнете ги неговите патеки!‘“ 4 Јован Крстител беше во пустината и им проповедаше на луѓето дека треба да се крстат и така да покажат дека се каат за своите гревови, за да можат да им бидат простени. 5 Кај него доаѓаа луѓе од цела Јудеја и сите жители на Ерусалим, и тој ги крштаваше* во реката Јордан, а тие отворено признаваа дека се грешници. 6 Јован носеше облека од камилски влакна и кожен појас околу половината, и јадеше скакулци и див мед. 7 И проповедаше: „По мене доаѓа некој што е посилен од мене. Јас не сум достоен да се наведнам и да му ги одврзам сандалите. 8 Јас ве крстив со вода, а тој ќе ве крсти со свет дух“.

9 Во тие денови, Исус дојде од Назарет во Галилеја, и Јован го крсти во Јордан. 10 И веднаш штом излезе од водата, виде како небото се отвора и како духот, во вид на гулаб, слегува на него. 11 И од небото се слушна глас: „Ти си мојот сакан Син! Ти си ми по волја!“*

12 Веднаш потоа духот* го наведе да оди во пустината. 13 Така 40 дена остана во пустината, каде што имаше диви животни и каде што Сатана го искушуваше. Потоа, ангелите се погрижија за неговите потреби и го зајакнаа.

14 Откако Јован беше затворен, Исус отиде во Галилеја за да ја проповеда Божјата добра вест. 15 Тој велеше: „Дојде прореченото време и се приближи Божјето Царство. Покајте се и верувајте во добрата вест“.

16 Додека одеше покрај Галилејското Езеро, ги виде Симон и брат му Андреј како ги фрлаат мрежите во езерото, бидејќи беа рибари. 17 Тогаш им рече: „Појдете по мене, и ќе ве направам рибари на луѓе“. 18 И веднаш ги оставија мрежите и тргнаа по него. 19 Кога отиде малку понатаму, ги виде Јаков и брат му Јован, синовите на Зеведеј. Тие си ги крпеа мрежите во својот чамец. 20 И веднаш ги повика. Така го оставија својот татко Зеведеј во чамецот заедно со неговите работници и тргнаа по него. 21 И отидоа во Капернаум.

Штом започна сабатот, отиде во синагогата и почна да поучува. 22 Луѓето беа восхитени од неговото поучување, зашто ги поучуваше како некој зад чии зборови стои Бог, а не како познавачите на Законот.* 23 Токму тогаш во нивната синагога имаше еден човек обземен од нечист дух. Тој викаше: 24 „Што сакаш од нас, Исусе Назареќанецу? Дојде за да нѐ уништиш? Многу добро знам дека ти си оној што е свет и испратен од Бог!“ 25 А Исус строго му нареди: „Замолчи и излези од него!“ 26 Тогаш нечистиот дух го фрли човекот во грч и извика на цел глас, а потоа излезе од него. 27 А сите беа толку запрепастени што почнаа да зборуваат меѓу себе: „Што е ова? Ново учење! Има моќ да ги истерува нечистите духови, и тие го слушаат“. 28 Така веста за него брзо се рашири насекаде низ Галилеја.

29 Откако заминаа од синагогата, Исус, Јаков и Јован отидоа заедно со Симон и Андреј во нивниот дом. 30 А бабата* на Симон лежеше болна и имаше треска, и веднаш му кажаа на Исус за неа. 31 Тој отиде до неа, ја фати за рака и ѝ помогна да стане. И треската ѝ помина, па почна да им спрема нешто за јадење.

32 А вечерта, откако зајде сонцето, луѓето почнаа да му ги доведуваат сите што беа болни и обземени од демони. 33 Така, целиот град се собра пред вратата. 34 И излекува многу луѓе од разни болести и истера многу демони, но не им дозволуваше на демоните да зборуваат, бидејќи знаеја дека тој е Христос.*

35 Рано изутрината, додека уште беше мрак, стана и излезе надвор, па отиде на едно осамено место и таму почна да се моли. 36 Но, Симон и оние што беа со него тргнаа да го бараат 37 и го најдоа, па му рекоа: „Сите те бараат“. 38 А тој им рече: „Да одиме на друго место, во околните градови, за да проповедам и таму, бидејќи за тоа и дојдов“. 39 И одеше низ цела Галилеја, проповедаше во синагогите и истеруваше демони.

40 А кај него дојде еден лепрозен и на колена го молеше: „Ако сакаш, можеш да ме исчистиш“. 41 Тој се сожали на него, ја испружи раката, го допре и му рече: „Сакам! Исчисти се“. 42 Лепрата веднаш исчезна од него, и тој се исчисти. 43 И пред човекот да си замине, Исус му нареди: 44 „Гледај никому ништо да не кажуваш, туку оди, покажи му се на свештеникот и принеси го за своето очистување она што Мојсеј го заповеда, за свештениците да видат дека навистина си оздравел“. 45 Но штом си замина, почна насекаде да раскажува што му се случи, така што Исус повеќе не можеше да влезе во ниту еден град без да привлече внимание, па затоа остануваше на осамени места. Сепак, кај него доаѓаа луѓе отсекаде.