ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
македонски
ѐ
  • Ѐ
  • ѐ
  • Ѝ
  • ѝ
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • СОСТАНОЦИ
  • Проповедник 4
  • Свето писмо — превод Нов свет

За овој материјал нема видео.

Се појави проблем. Видеото не може да се отвори.

Проповедник — краток преглед

      • Неправдите се полоши од смртта (1-3)

      • Урамнотежен став кон работата (4-6)

      • Пријателот значи многу (7-12)

        • Подобро им е на двајца отколку на еден (9)

      • Животот на владетелот може да биде бесмислен (13-16)

Проповедник 4:4

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/11/2006, стр. 14

    1/11/1999, стр. 32

    15/2/1997, стр. 15-16

    Задоволувачки живот, стр. 8

Проповедник 4:5

Фусноти

  • *

    Или: „и неговото тело полека пропаѓа“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/11/1999, стр. 32

Проповедник 4:6

Фусноти

  • *

    Буквално: „грст одмор“.

  • *

    Буквално: „два грста напорна работа“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Разбудете се!,

    Бр. 1 2020 стр. 10

    2/2014, стр. 8

    Стражарска кула,

    1/11/1999, стр. 32

Проповедник 4:8

Фусноти

  • *

    Буквално: „во она што е добро“.

Проповедник 4:9

Фусноти

  • *

    Или: „имаат голема награда за својот труд“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Радувај му се на животот засекогаш — Книга, лекција 42

Проповедник 4:12

Фусноти

  • *

    Или: „не може брзо да се скине“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Како да ја зачуваш Божјата љубов, стр. 133-134

    Божјата љубов, стр. 111-112

    Стражарска кула,

    15/10/2009, стр. 18

    15/12/2008, стр. 30

Проповедник 4:14

Фусноти

  • *

    Можеби се мисли на мудрото момче.

Проповедник 4:15

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/11/2006, стр. 14

Проповедник 4:16

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/11/2006, стр. 14

Паралелни преводи

Кликни на бројката пред стихот за да ти покаже паралелни стихови
  • Свето писмо — превод Нов свет
  • Читај во Превод Нов свет (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Свето писмо — превод Нов свет
Проповедник 4:1-16

Проповедник

4 Пак почнав да размислувам за сите неправди под сонцето. Ги гледав солзите на оние што трпеа неправда, а немаше кој да им даде утеха. Бидејќи оние што ги угнетуваа имаа моќ, немаше кој да ги утеши. 2 Затоа заклучив дека е подобро човек да е мртов отколку жив. 3 А уште подобро е никогаш да не се ни родил и да не ги видел страдањата под сонцето.

4 И видов колку голем труд вложуваат луѓето и колку вешто си ја вршат работата кога има ривалство меѓу нив. Но и тоа е бесмислено — трчање по ветар.

5 Безумникот седи со скрстени раце и самиот се уништува.*

6 Подобро е малку да се одмориш* отколку да се отепуваш од работа* и да трчаш по ветар.

7 Размислував и за уште една бесмислена работа под сонцето: 8 некој е сам и нема ни пријател, ни син, ни брат, а сепак работи без престан. Неговите очи не можат никогаш да се наситат со богатство. Но, дали некогаш му паѓа на ум да се праша: „За кого се мачам? И заради кого пропуштам да уживам во добрите работи во животот?“* Тоа навистина е бесмислено и жалосно.

9 Подобро им е на двајца отколку на еден бидејќи имаат поголема корист од својот труд.* 10 Ако едниот падне, другиот ќе го подигне. А што ќе се случи со оној што е сам? Кој ќе го подигне кога ќе падне?

11 Освен тоа, ако двајца спијат еден до друг, ќе им биде потопло. А како ќе се стопли човек што е сам? 12 Ако некој е сам, друг може да го совлада. Но, ако се двајца, ќе можат да се одбранат. А трикратно јаже не се кине лесно.*

13 Подобро е сиромашно, но мудро момче, отколку стар и безумен цар, кој повеќе не прифаќа никаков совет. 14 Човекот* излегол од затвор за да стане цар, иако во тоа царство се родил сиромашен. 15 Размислував за она што им се случува на сите живи под сонцето, како и за она што му се случува на младиот цар кој го наследува оној што владеел пред него. 16 Иако во почетокот има безброј приврзаници, подоцна луѓето нема да бидат задоволни од него. Заклучив дека и ова е бесмислено, трчање по ветар.

Публикации на македонски јазик (1991 — 2025)
Одјави се
Најави се
  • македонски
  • Сподели
  • Подесување
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Услови за користење
  • Полиса за приватност
  • Поставки за приватност
  • JW.ORG
  • Најави се
Сподели