Насловен лист/издавач

Потрагата на човештвото по Бог

Во текот на неколкуте илјади години од историјата на човештвото, потрагата на човекот по Бог ги повела луѓето по многу патеки. Резултатот е огромна разновидност на религиозно изразување што се среќава по целиот свет — од бесконечните варијанти на хиндуизмот, преку монотеизмот на јудаизмот, исламот и на христијанскиот свет, па сѐ до ориенталните филозофии на шинтоизмот, таоизмот, будизмот и конфучијанизмот. Во други огромни региони, човештвото се свртело кон анимизам, магии, спиритизам и шаманизам. Дали била успешна оваа потрага по Бог? Со оваа книга те покануваме, без разлика на твојата религиозна заднина, да ни се придружиш во оваа фасцинантна потрага по вистинскиот Бог. (Издавачите)

Доколку не е наведено поинаку, библиските стихови од Хебрејските списи се земени од преводот на Д-р/Д-р Душан Х. Константинов (ДХК), а од Грчките списи се земени од Превод Нов свет на Христијанските грчки списи. Цитатите од Кур’анот се од преводот на Бесим Коркут, 1987.

Кратенки за преводи на Библијата и на други религиозни книги што ги користевме:

AYA - The Holy Qur-an, превод од Абдула Јусуф Али (1934)

БГ - Бхагавад Гита каква што е, скратено издание, превод на англиски од А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада (1997). Превод од англиски на македонски Александар Ускоков.

Int - The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (1985)

NW - New World Translation of the Holy Scriptures—With References (1984)

ПЧ - Кур’ан часни, превод од Хафиз М. Панџа и Џемалуддин Чаушевиќ

СП - Свето писмо, издание на Светиот архијерејски синод на Македонската православна црква, 1990

Библиографија на некои позначајни дела што ги консултиравме

▪ Abingdon Dictionary of Living Religions, уредник: К. Крим, 1981.

▪ Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, уредник: Џ. Б. Притчард, 1969.

▪ Ancient Sun Kingdoms of the Americas, В. В. Фон Хаген, 1961.

▪ Archeology of World Religions, The, Џ. Финеган, 1952.

▪ Bible of the World, The, уредник: Роберт О. Балоу, 1939

▪ Buddhism, уредник: Ричард А. Гард, 1961

▪ Crucible of Christianity, The, уредник: А. Тојнби, 1975.

▪ Encyclopaedia Judaica, 1973.

▪ Encyclopedia of Eastern Philosophy and Religion, The, 1989.

▪ Encyclopedia of World Faiths, The, уредници: П. Бишоп и М. Дартон, 1988.

▪ Great Asian Religions, С. Џорџ Фрај и други, 1984.

▪ Great Voices of the Reformation, уредник: Хари Емерсон Фосдик, 1952.

▪ Here I Stand, Роланд Бантон, 1950.

▪ Hinduism, Луис Рену, 1961.

▪ Hindu Mythology, В. Џ. Вилкинс, 1988.

▪ History of the Arabs, Филип, К. Хити, 1943.

▪ Insight on the Scriptures, Watchtower Bible and Tract Society of N.Y., Inc., 1988.

▪ Islam, уредник: Џон Алден Вилијамс, 1961.

▪ Judaism, Артур Херцберг, 1961.

▪ Kodansha Encyclopedia of Japan, 1983.

▪ Lao Tsu, Tao Te Ching, A New Translation, Џи-афу Фенг и Џ. Инглиш, 1972.

▪ Man’s Religions, Џон Б. Нос, 1980.

▪ Manual of Buddhism, A, Нарада Тера, 1949.

▪ Mixture of Shintoism and Buddhism, The, Хиденори Цуџи, 1986.

▪ Mythology—An Illustrated Encyclopedia, уредник: Р. Кавендиш, 1980.

▪ New Encyclopædia Britannica, The, 1987.

▪ New Larousse Encyclopedia of Mythology, 1984.

▪ Oxford Dictionary of Popes, The, Џ. Н. Д. Кели, 1986.

▪ Philosophy of Confucius, The, преведувач: Џ. Лег.

▪ Reformation of the Sixteenth Century, The, Роланд Бантон, 1965.

▪ Search for the Christian Doctrine, The, Р. П. С. Хенсон, 1988.

▪ Servetus and Calvin, Р. Вилис, 1877.

▪ Sources of Modern Atheism, The, Марсел Нојш, 1982.

▪ South American Mythology, Х. Озборн, 1983.

▪ Story of Civilization, The, В. и А. Дјурант, 1954—1975.

▪ Story of the Reformation, The, Вилијам Стивенсон, 1959.

▪ Symbolism of Hindu Gods and Rituals, The, А. Партасарати, 1985.

▪ Twelve Caesars, The, Светониј, преведено од Р. Грејвс, 1986.

▪ Wisdom of Confucius, The, уредник: Лин Јитанг, 1938.

▪ World Religions—From Ancient History to the Present, уредник: Џ. Париндер, 1983.