Фуснота

a Во Преводот Нов свет, Еремија 39:3 е преведен според интерпункцијата од Хебрејскиот масоретски текст, и гласи: „Самгар-Нево, Сарсехим, рапсарисот“. Но, хебрејскиот текст без означени самогласки може да се преведе и како: „Самгар, Нево-Сарсехим, рапсарисот [или: главниот дворски службеник]“, што се совпаѓа со текстот од плочката со клинесто писмо.