Фуснота

a Околу 60 години по смртта на Јован, 86-годишниот Поликарп бил запален на клада во Смирна бидејќи не сакал да се откаже од својата вера во Исус. Мачеништвото на Поликарп (The Martyrdom of Polycarp), дело за кое се смета дека е пишувано во времето кога тој бил погубен, вели дека, кога требало да се донесат дрва за кладата, ,Евреите, по обичај, го правеле тоа со горливост‘ — иако ова погубување било извршено на „голема сабота“.