• Ова се последните денови!
    Спознание кое води до вечен живот

    • 2. Што го запрашале Исус неговите ученици, и како одговорил тој?

      2 На пример, размисли за одговорот што го дал Исус на некои прашања што ги поставиле неговите ученици. Три дена пред да умре, тие го прашале: „Каков ќе биде знакот за Твоето доаѓање и за свршетокот на светот [системот на ствари, НС]?“a (Матеј 24:3). Одговарајќи, Исус зборувал за специфични светски настани и ситуации кои јасно ќе покажат дека овој безбожен систем навлегол во своите последни денови.

  • Ова се последните денови!
    Спознание кое води до вечен живот

    • a Наместо „систем на ствари“, некои Библии го употребуваат зборот „свет“. Expository Dictionary of New Testament Words (Толковниот речник на новозаветни зборови) од В. Е. Вајн вели дека грчкиот збор аио́н „означува период со неодредено траење, или време гледано во однос на она што се случува во текот на тој период“. Greek and English Lexicon to the New Testament (Грчкиот и англиски лексикон на Новиот завет) од Паркхерст (страница 17), го вклучува изразот „овој систем на ствари“ кога дискутира за употребата на аио́нес (множина) во Евреите 1:2. Според тоа, преводот „систем на ствари“ е во склад со оригиналниот грчки текст.