Nota kaki

a Selepas tahun 1931, istilah “peneraju,” atau colporteur, diganti dengan istilah “perintis.”