Il-​meditazzjoni taʼ qalbi

1. Ħa jkun kull ħsieb fil-​fond tal-​qalb,

Fuqiex nimmedita mal-​jum,

Pjaċevoli għalik, Mulej;

Fi triqtek b’hekk jien sod inkun.

Jekk moħħi jkun mifni bl-​inkwiet

U l-​lejl ma jġib ebda mistrieħ,

Imbagħ’d nimmedita fil-​pront

Fuqek u fuq is-​sew bis-​sħiħ.

2. Jekk ħsiebi pur u veru jkun;

Jekk naħseb f’dak li hu virtù

U f’kulma fama tajba jġib—

Bil-​paċi żgur din qalbi tfur.

Prezzjużi ħsibijietek ferm!

O Alla, l-​għadd tagħhom tant kbir.

Għalhekk, nimmedita mill-​qalb;

Bi kliemek medhi jien insir.