Esdras

5 Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel ni̱xi̱yora xíʼin ta̱ profeta Ageo ta saátu xíʼin ta̱ profeta Zacarías se̱ʼeñáni ta̱ Idó, ta na̱ profeta yóʼo xi̱niñúʼuna ki̱vi̱ra ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nna xíʼin na̱ judío na̱ xi̱ndoo chí Judá ta saátu chí Jerusalén. 2 Saá kúú ña̱ ki̱xáʼa tuku ta̱ Zorobabel se̱ʼe ta̱ Sealtiel ta saátu ta̱ Jesúa se̱ʼe ta̱ Jehozadac ndásava̱ʼana veʼe Ndióxi̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí Jerusalén. Ta na̱ profeta Ndióxi̱ ni̱xi̱yona xíʼinna ta chi̱ndeétáʼanna xíʼinna. 3 Tiempo saá, ta̱ Tatenái, (ta̱ xi̱xaʼndachíñu nu̱ú na̱ xi̱ndoo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates) ta saátu ta̱ Setar-Bozenái xíʼin na̱ kítáʼan xíʼinra ni̱xa̱ʼa̱nna nu̱úna ta ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼinna: “¿Ndáana xa̱ʼnda chiñu nu̱úndó ña̱ ndasava̱ʼandó veʼe yóʼo ta sandíʼindó keʼéndóña?”. 4 Ta saátu ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunnana: “¿Nda̱saa naní na̱ ta̱a na̱ íxava̱ʼa veʼe yóʼo?”. 5 Soo Ndióxi̱ xi̱kiʼinra kuenta xíʼin na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú* na̱ judío ta va̱ása níkuchiñuna kasina nu̱úna ña̱ keʼéna chiñu yóʼo, chi siʼna xi̱niñúʼu chindaʼána iin tutu ndaʼa̱ ta̱ Darío ta kundatuna ña̱ chindaʼá ta̱yóʼo inka tutu ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ña ndaʼa̱na.

6 Ña̱yóʼo kúú iin copia carta ña̱ ka̱ʼyi ta̱ Tatenái (ta̱ xi̱xaʼndachíñu nu̱ú na̱ xi̱ndoo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates) ta saátu ta̱ Setar-Bozenái xíʼin na̱ kítáʼan xíʼinra (na̱ xi̱kuumií iin chiñu ña̱ loʼo ndáyáʼvi nu̱ú na̱ xi̱ndoo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates) ña̱ chi̱ndaʼána ku̱a̱ʼa̱n ndaʼa̱ ta̱ rey Darío. 7 Ña̱ ka̱ʼyina xi̱kachiña:

“Ña̱ ku̱a̱ʼa̱n ndaʼa̱ ta̱ rey Darío:

”Chíndeéndi̱ yóʼó* táta rey. 8 Nátúʼunndi̱ xíʼún táta rey ña̱ ni̱xa̱ʼa̱nndi̱ chí Judá chí nu̱ú íyo veʼe Ndióxi̱ ta̱ káʼnu, ta xi̱nindi̱ ña̱ xíniñúʼuna yu̱u̱ ña̱ náʼnuní ña̱ ndásava̱ʼanaña. Ta saátu, chínúundaana yitu̱n kándíka nama̱. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ndíʼi̱ní-inina xa̱ʼa̱ chiñu yóʼo ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ chíkaa̱ní na̱ ñuu ndee̱, kamaní ku̱a̱ʼa̱nna xíʼinña. 9 Ña̱kán ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunndi̱ na̱ níʼi yichi̱ nu̱úna: ‘¿Ndáana xa̱ʼnda chiñu nu̱úndó ña̱ ndasava̱ʼandó veʼe yóʼo ta sandíʼindó keʼéndóña?’. 10 Ta saátu ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunndi̱na nda̱saa nanína ña̱ va̱ʼa kaʼyindi̱ ki̱vi̱na nu̱ún ta kunda̱a̱-iniún ndáana kúú na̱ ndísochíñu xíʼin chiñu yóʼo.

11 ”Ta na̱yóʼo ka̱china: ‘Ndi̱ʼi̱ káchíñundi̱ nu̱ú ta̱ kúú Ndióxi̱ chí ndiví ta saátu nu̱ú ñuʼú. Ta ndásava̱ʼandi̱ veʼe ña̱ xa̱a̱ íyo ku̱a̱ʼání ku̱i̱ya̱ i̱xava̱ʼa iin ta̱ rey ñuu Israel ta̱ xi̱ndayáʼviní. 12 Soo na̱ yivándi̱ sa̱sáa̱na Ndióxi̱ ta̱ íyo chí ndiví, xa̱ʼa̱ ña̱kán nda̱taxirana ndaʼa̱ ta̱ rey Nabucodonosor ta̱ ñuu Babilonia, iin ta̱ xi̱kuu caldeo. Ta̱ rey kán kúú ta̱ sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ veʼe yóʼo ta nda̱kiʼinra na̱ yiví ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra chí ñuu Babilonia. 13 Soo tá ku̱i̱ya̱ nu̱ú ña̱ ki̱xáʼa ta̱ rey Ciro ta̱ ñuu Babilonia xáʼndachíñura, xa̱ʼndara chiñu ña̱ ná ndasava̱ʼana veʼe Ndióxi̱. 14 Ta ndiʼi ña̱ʼa ña̱ oro xíʼin ña̱ plata ña̱ ni̱xi̱yo veʼe Ndióxi̱ chí ñuu Jerusalén, ña̱ nda̱kiʼin ta̱ rey Nabucodonosor ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra chí templo ña̱ ñuu Babilonia, ta̱ rey Ciro xa̱ʼndara chiñu ña̱ ná tavána ña̱yóʼo. Ta ta̱xinaña ndaʼa̱ iin ta̱a ta̱ naní Sesbazar,* chi ta̱yóʼo kúú ta̱ nda̱kaxin ta̱ rey Ciro ña̱ koora ta̱ chíñu. 15 Ta ta̱ Ciro ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: “Ndakiʼin ña̱ʼa yóʼo ta kúáʼan xíʼinña chí templo ña̱ íyo chí Jerusalén, ta ná ndasava̱ʼana veʼe Ndióxi̱ nu̱ú xi̱ndichiña tá ya̱chi̱”. 16 Tá ki̱xaa̱ ta̱ Sesbazar, saá kúú ña̱ ki̱xáʼana íxava̱ʼana xa̱ʼa̱ veʼe Ndióxi̱, ña̱ íyo chí Jerusalén. Ta nani saá ki̱xáʼandi̱ ndásava̱ʼandi̱ña soo ta̱ʼán sandíʼindi̱ña’.

17 ”Xa̱ʼa̱ ña̱kán, tá va̱ʼa túviún táta rey, ndúkúndi̱ ña̱ ma̱ní nu̱ún ña̱ ná nandukúna xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo nu̱ú ñúʼu ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi chí ñuu Babilonia, ta ná kotona á ndixa xa̱ʼnda ta̱ rey Ciro chiñu ña̱ ná ndasava̱ʼana veʼe Ndióxi̱ chí ñuu Jerusalén. Ta saátu ña̱ ná natúʼún xíʼinndi̱ ndáaña kúú ña̱ ndaka̱xiún keʼún táta rey”.