Deuteronomio

24 ”Tá iin ta̱a tíndaʼa̱ra xíʼin iin ñaʼá, soo tándi̱ʼi va̱ása kúni̱kara koora xíʼinñá chi ku̱ndaa̱-inira ña̱ ke̱ʼéñá iin ña̱ kaʼan nu̱ú, ta̱yóʼo kaʼyira iin tutu ña̱ káʼa̱n ña̱ xa̱a̱ ni̱ndo̱oñá, ta taxira ña̱yóʼo ndaʼa̱ñá ta ka̱ʼa̱nra xíʼinñá ná kitañá veʼera. 2 Tá xa̱a̱ ná kitañá veʼera kiviva tindaʼa̱ñá xíʼin inka ta̱a. 3 Tá ta̱ u̱vi̱ ta̱ ti̱ndaʼa̱ xíʼinñá kíxáʼara sáa̱-inira xínirañá, káʼyira iin tutu ña̱ káʼa̱n ña̱ xa̱a̱ ni̱ndo̱oñá ta táxira ña̱yóʼo ndaʼa̱ñá ta káʼa̱nra xíʼinñá ná kitañá veʼera á tá ni̱xi̱ʼi̱ ta̱yóʼo, 4 ta̱ nu̱ú ta̱ ti̱ndaʼa̱ xíʼinñá, ta̱ ni̱ka̱ʼa̱n xíʼinñá ná kitañá veʼera, va̱ása kivi tindaʼa̱ tukura xíʼinñá saáchi xa̱a̱ ku̱yaku̱a̱ñá, ta kúndasí Jehová xínira ña̱yóʼo. Va̱ása xíniñúʼu ki̱ʼvindó ku̱a̱chi yóʼo nu̱ú ñuʼú ña̱ taxi Jehová Ndióxi̱ndó ndaʼa̱ndó ña̱ kooña herenciandó.

5 ”Tá sa̱kán ti̱ndaʼa̱ iin ta̱a, va̱ása xíniñúʼu ku̱ʼu̱nra kanitáʼanra nu̱ú ku̱a̱chi ta saátu va̱ása xíniñúʼu taxina inkaka chiñu ndaʼa̱ra. Iin ku̱i̱ya̱ va̱ása xíniñúʼu keʼéra chiñu yóʼo ta sakúsi̱íra-ini ñá síʼira.

6 ”Nda̱a̱ ni iinndó va̱ása xíniñúʼu kindo̱ondó xíʼin molino ndaʼa̱ á yu̱u̱ molino ña̱ sa̱ndákoona ndaʼa̱ndó xa̱ʼa̱ ña̱ ta̱xi tóondó ña̱ʼa ndaʼa̱na,* saáchi tá ná kindo̱ondó xíʼin ña̱yóʼo va̱ása kivi keʼéna ña̱ʼa ña̱ kuxuna.

7 ”Tá iin na̱ israelita i̱xakuíʼnána ñanitáʼanna á i̱xandiva̱ʼana xíʼinna á ni̱xi̱íkonana,* na̱ ke̱ʼé ña̱yóʼo xíniñúʼu kuvina. Xíniñúʼu sandíʼi-xa̱ʼa̱ndó na̱ kéʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa na̱ íyo xíʼinndó.

8 ”Tá íyo kue̱ʼe̱ lepra* ñuundó, kiʼinníndó kuenta ña̱ keʼéndó ndiʼi ña̱ ka̱ʼa̱n na̱ su̱tu̱ levita xíʼinndó, xíniñúʼu keʼéndó ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinna. 9 Ndakaʼánndó xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé Jehová Ndióxi̱ndó xíʼin ñá Míriam chí yichi̱ tá ke̱endó chí Egipto.

10 ”Tá ná taxi tóondó nda̱a̱ ndáaka ña̱ʼa ndaʼa̱ na̱ ñanitáʼanndó, va̱ása ki̱ʼvindó veʼena ta ndakiʼinndó ña̱ʼa ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nna taxina ndaʼa̱ndó xa̱ʼa̱ ña̱ ta̱xi tóondó ndaʼa̱na. 11 Chí ke̱ʼe* kindo̱ondó ta mií na̱ ta̱xi tóondó ña̱ʼa ndaʼa̱ xíniñúʼu tavána ña̱yóʼo ta taxinaña ndaʼa̱ndó. 12 Soo tá na̱ nda̱ʼví kúúna, va̱ása kindo̱ondó xíʼin ti̱ko̱to̱ ña̱ ta̱xina ndaʼa̱ndó nda̱a̱ inka ki̱vi̱. 13 Ta ndi̱ku̱n tá xa̱a̱ ni̱ki̱ʼvi ñu̱ʼu* xíniñúʼu ndataxindó ña̱yóʼo ndaʼa̱na, ta na̱yóʼo ndakandúʼuna* xíʼin ti̱ko̱to̱na ta taxina bendición ndaʼa̱ndó, ta Jehová Ndióxi̱ndó kotora ña̱ ke̱ʼéndó ña̱ nda̱kú.

14 ”Va̱ása sandáʼvindó na̱ káchíñu táti̱* nu̱úndó na̱ nda̱ʼví na̱ kúma̱ní ña̱ʼa nu̱ú, ni kúúna na̱ ñanitáʼanndó á na̱ inka ñuu na̱ ki̱xaa̱ íyo xíʼinndó. 15 Xíniñúʼu chaʼvindóna mií ki̱vi̱ saá tá kúma̱níka ki̱ʼvi ñu̱ʼu, saáchi na̱ nda̱ʼví kúúna ta xu̱ʼún yóʼo kúú ña̱ kuniñúʼuna satána* ña̱ kuxuna tasaá kutakuna. Saáchi tá ná va̱ása chaʼvindóna, na̱yóʼo ka̱ʼa̱nkúáchina* xa̱ʼa̱ndó xíʼin Jehová ta ki̱ʼvindó ku̱a̱chi.

16 ”Na̱ íyo se̱ʼe va̱ása xíniñúʼu kuvina xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé se̱ʼena, ta ni na̱ se̱ʼena va̱ása xíniñúʼu kuvina xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé na̱ yivána. Iin tá iinna xíniñúʼu kuvina xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvina.

17 ”Nda̱kú ndatiinndó ku̱a̱chi xíʼin na̱ inka ñuu na̱ ki̱xaa̱ íyo xíʼinndó ta saátu xíʼin na̱ ni̱xi̱ʼi̱ yivá, ta ni va̱ása kindo̱ondó xíʼin ti̱ko̱to̱ iin ñá ni̱xi̱ʼi̱ yii̱ ña̱ ta̱xiñá ndaʼa̱ndó xa̱ʼa̱ ña̱ ta̱xi tóondó iin ña̱ʼa ndaʼa̱ñá. 18 Ndakaʼánndó chi na̱ xi̱kachíñundáʼvitu xi̱kuu miíndó chí Egipto, ta Jehová Ndióxi̱ndó ta̱vára ndóʼó ñuu kán. Ña̱kán xáʼndai̱ chiñu yóʼo nu̱úndó.

19 ”Tá ná ndakayandó ña̱ chi̱ʼindó ta na̱ndóso-inindó xa̱ʼa̱ iin numi ña̱yóʼo, va̱ása ndikóndó nandukúndóña. Xíniñúʼu sandákoondóña ña̱ va̱ʼa ndakiʼin inkana ña̱yóʼo, tá kúú na̱ inka ñuu na̱ ki̱xaa̱ íyo xíʼinndó, na̱ ni̱xi̱ʼi̱ yivá xíʼin ná ni̱xi̱ʼi̱ yii̱, tasaá nda̱a̱ ndáaka ña̱ kéʼéndó vií kanaña ta Jehová Ndióxi̱ndó taxira bendición ndaʼa̱ndó.

20 ”Tá ndákisindó ndaʼa̱ tú olivo, iin kuití yichi̱ xíniñúʼu keʼéndó ña̱yóʼo. Tí ná kindo̱o ndaʼa̱nú kúú tí kivi ndakiʼin na̱ inka ñuu na̱ ki̱xaa̱ íyo xíʼinndó, na̱ ni̱xi̱ʼi̱ yivá xíʼin ná ni̱xi̱ʼi̱ yii̱.

21 ”Tá ná ndakayandó uva tí chi̱ʼindó, va̱ása ndikóndó ndakayandó tí xa̱a̱ ni̱ndo̱o. Chi tíyóʼo kúú tí kivi ndakiʼin na̱ inka ñuu na̱ ki̱xaa̱ íyo xíʼinndó, na̱ ni̱xi̱ʼi̱ yivá xíʼin ná ni̱xi̱ʼi̱ yii̱. 22 Ndakaʼánndó chi na̱ xi̱kachíñundáʼvitu xi̱kuu miíndó chí Egipto. Ña̱kán xáʼndai̱ chiñu yóʼo nu̱úndó.