Segundo ña̱ Samuel
23 Ña̱yóʼo kúú tu̱ʼun ña̱ so̱ndíʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ David:
“Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ David se̱ʼe ta̱ Jesé,
tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱a ta̱ ni̱xa̱a̱ xi̱ndayáʼviní,
ta̱ nda̱kaxin mií Ndióxi̱ ta̱ Jacob,
ta̱ liviní xi̱xita yaa nu̱ú na̱ ñuu Israel.*
2 Jehová ta̱xira ndee̱ra ndaʼíi̱ ña̱ va̱ʼa ka̱ʼi̱n xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra;
tu̱ʼunra ni̱xi̱yoña nu̱ú yáíi̱.*
3 Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel ni̱ka̱ʼa̱nra,
Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel ta̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yu̱u̱ káʼnu ña̱ ndáa miína ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n:
‘Tá iin ta̱a nda̱kúní xáʼndachíñura nu̱ú na̱ yiví,
ta yíʼvira xínira Ndióxi̱ tá xáʼndachíñura,
4 íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ ndáye̱ʼe̱ ñu̱ʼu* tá sa̱kán kánaña tá xi̱ta̱a̱n,*
nda̱a̱ táki̱ʼva káa xi̱ta̱a̱n tá kǒo vi̱kó íyo.
Íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ ndándií tá ndíʼi kúun sa̱vi̱,
ta xa̱ʼa̱ ña̱kán kíxáʼa kána ku̱ʼu̱ nu̱ú ñuʼú’.
5 Saá íyo na̱ veʼi̱ nu̱ú Ndióxi̱.
Saáchi ta̱kán ke̱ʼéra iin trato xíʼi̱n ña̱ koo ndiʼi tiempo,
ta káxi va̱ʼa ni̱ka̱ʼa̱nra xa̱ʼa̱ña xíʼi̱n ta ndixa xi̱nuvaña.
Trato yóʼo kúni̱ kachiña ña̱ ka̱kuvai̱ ta sákusi̱íníña-inii̱,
xa̱ʼa̱ ña̱kán kúú ña̱ saxínuvara trato yóʼo.
6 Soo na̱ yiví na̱ va̱ása ndáyáʼvi xíta̱na nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼéna xíʼin tú iñú,
tú va̱ása kívi tiinna xíʼin ndaʼa̱na.
7 Ña̱ va̱ʼa tiinna túyóʼo,
xíniñúʼu kuniʼina iin ña̱ʼa ña̱ ka̱a ta saátu iin yitu̱n xa̱ʼa̱ iin lanza,
ta xíniñúʼu kaʼmina tú iñú nda̱a̱ ndáaka nu̱ú íyonú”.
8 Na̱yóʼo kúú na̱ ta̱a na̱ ndakúníka na̱ xi̱xini̱ní kanitáʼan na̱ xi̱kitáʼan xíʼin ta̱ David: u̱ni̱ xi̱kuuna ta iin ta̱ xi̱kitáʼan xíʼin na̱yóʼo xi̱kuu ta̱ Joseb-Basébet iin ta̱ tahkemonita, ta xi̱niʼira yichi̱ nu̱úna. Iin yichi̱ xa̱ʼníra 800 na̱ ta̱a xíʼin lanzara. 9 Inkara xi̱kuu ta̱ Eleazar se̱ʼe ta̱ Dodó, se̱ʼe ta̱ Ahohí. Ta ta̱yóʼo xi̱kuutura táʼan u̱ni̱ na̱ ta̱a na̱ ndakúníka na̱ xi̱xini̱ní kanitáʼan na̱ xi̱kitáʼan xíʼin ta̱ David, tá ni̱xa̱ʼa̱nna ke̱ʼéna na̱ filisteo ña̱ ná kanitáʼanna xíʼinna. Tá nda̱kutáʼan na̱ filisteo kán ña̱ kanitáʼanna, na̱ ta̱a na̱ ñuu Israel xi̱nuna, 10 soo ta̱yóʼo va̱ása níxinura ta ku̱a̱ʼání na̱ filisteo xa̱ʼníra nda̱a̱ tá ku̱naa ndaʼa̱ra ta ku̱tuunña xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱a̱ʼání tiempo ti̱inra espada. Ta Jehová chi̱ndeétáʼanra xíʼinna ña̱ ku̱chiñuna nu̱ú ku̱a̱chi ki̱vi̱ kán; ta na̱ soldado ndíku̱nna ku̱a̱ʼa̱nna sa̱tá ta̱ Eleazar ña̱ va̱ʼa ndakiʼinna ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi ña̱ xi̱kuumií na̱ ni̱xi̱ʼi̱.
11 Ta inkara xi̱kuu ta̱ Samá* se̱ʼe ta̱ Agué ta̱ hararita. Tá nda̱kutáʼan na̱ filisteo nu̱ú ñuʼú nu̱ú íyo lenteja chí Lehí, na̱ soldado na̱ ñuu Israel xi̱nuna nu̱ú na̱ filisteo. 12 Soo ta̱yóʼo va̱ása níxinura ta ki̱ndoora ma̱ʼñú ñuʼú kán ta va̱ása nítaxira ña̱ ndakiʼinnaña, ta ku̱a̱ʼání na̱ filisteo xa̱ʼníra tasaá ku̱chiñu Jehová ka̱nitáʼanra xa̱ʼa̱ na̱ ñuu Israel.
13 O̱ko̱ u̱xu̱ xi̱kuu na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ soldado ta u̱ni̱ na̱yóʼo ni̱xa̱ʼa̱nna nu̱ú ta̱ David chí kavá ña̱ ni̱xi̱yo chí Adulam tá tiempo ña̱ sákeena.* Ta iin tiʼvi na̱ soldado filisteo ndóona chí yoso̱ ña̱ Refaím. 14 Ta̱ David xi̱ndikaa̱ra ini kavá ta chí Belén ni̱xa̱a̱ sava na̱ soldado filisteo xi̱kundoona. 15 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ David ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ iin ña̱ xi̱kuni̱ra: “Va̱ʼaníví tá ná kivi koʼo loʼi̱ ti̱kui̱í tá ñúʼu ini pozo ña̱ íyo yatin yéʼé ñuu Belén”. 16 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, u̱ni̱ saá na̱ ta̱a na̱ ndakúníka na̱ xi̱xini̱ní kanitáʼan ni̱ki̱ʼvina nu̱ú ndóo na̱ filisteo ta ka̱nitáʼanna xíʼinna, tasaá ta̱vána ti̱kui̱í ini pozo ña̱ íyo yatin yéʼé ñuu Belén ta níʼinará ni̱xa̱ʼa̱nna ta̱xina ndaʼa̱ ta̱ David. Soo va̱ása níxiinra koʼorará ta xa̱tarará nu̱ú ñuʼú ña̱ va̱ʼa so̱kórará nu̱ú* Jehová. 17 Ta ni̱ka̱ʼa̱nra: “Jehová, nda̱a̱ ni loʼoví va̱ása keʼíi̱ ña̱yóʼo. Na̱ ta̱a yóʼo ni̱xa̱ʼa̱nna ta ndáa si̱lóʼo kuvina, ¿ña̱kán nda̱chun koʼi̱ ni̱i̱na?”. Ta va̱ása níxiinra koʼorará. Ña̱yóʼo kúú ña̱ ke̱ʼé u̱ni̱ saá na̱ ta̱a na̱ ndakúníka na̱ xi̱xini̱ní kanitáʼan na̱ xi̱kitáʼan xíʼinra.
18 Ta ni̱xi̱yo inka u̱ni̱na, ta iin táʼan na̱yóʼo xi̱kuu ta̱ Abisái ñani ta̱ Joab se̱ʼe ñá Zeruyá, ta ta̱yóʼo kúú ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱úna. Ta̱yóʼo xa̱ʼníra 300 na̱ ta̱a xíʼin lanzara ta nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱kaʼa̱nna xa̱ʼa̱ u̱ni̱ na̱ ta̱a na̱ ndakúníka na̱ xi̱xini̱ní kanitáʼan saátu xi̱kaʼa̱nna xa̱ʼa̱ ta̱yóʼo. 19 Ta̱yóʼo kúú ta̱ xi̱kuchiñuníka nu̱ú na̱ xi̱niʼira yichi̱ nu̱ú. Soo va̱ása níxa̱a̱ra koora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo u̱ni̱ na̱ ta̱a na̱ ndakúníka na̱ xi̱xini̱ní kanitáʼan.
20 Ta̱ Benaya se̱ʼe ta̱ Jehoiadá xi̱kuura iin ta̱a ta̱ ndakúní-ini, ta ku̱a̱ʼání ña̱ ku̱chiñura ke̱ʼéra chí Cabzeel. Xa̱ʼníra u̱vi̱ saá na̱ se̱ʼe ta̱ Ariel ta̱ ñuu Moab, ta iin ki̱vi̱ tá kóyo nieve ni̱ki̱ʼvira ini iin pozo nu̱ú kǒo ti̱kui̱í ta xa̱ʼníra iin ndikaʼa.* 21 Ta saátu xa̱ʼníra iin ta̱ egipcio ta̱ káʼnuní. Ta̱yóʼo iin yitu̱n kuití xi̱niʼira soo ta̱ egipcio xi̱niʼira iin lanza. Soo ni saá, ka̱nitáʼanra xíʼin ta̱ egipcio ta ki̱ndaara lanza ndaʼa̱ra ta xíʼin túyóʼo xa̱ʼnírara. 22 Ña̱yóʼo kúú ña̱ ke̱ʼé ta̱ Benaya se̱ʼe ta̱ Jehoiadá, ta va̱ʼaní xi̱kaʼa̱nna xa̱ʼa̱ra nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱kaʼa̱nna xa̱ʼa̱ u̱ni̱ na̱ ta̱a na̱ ndakúníka na̱ xi̱xini̱ní kanitáʼan. 23 Ta ni xi̱kaʼa̱n va̱ʼanína xa̱ʼa̱ ta̱yóʼo nu̱ú inka na̱ 30, soo va̱ása níxa̱a̱ra koora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo u̱ni̱ na̱ ta̱a na̱ ndakúníka na̱ xi̱xini̱ní kanitáʼan. Soo ni saá, ta̱ David ta̱xira chiñu ndaʼa̱ra ña̱ kuniʼira yichi̱ nu̱ú na̱ soldado na̱ xi̱ndaañaʼá.
24 Ta̱ Asahel ñani ta̱ Joab xi̱kuura táʼan na̱ 30, ta saátu ta̱ Elhanán se̱ʼe ta̱ Dodó ta̱ ñuu Belén, 25 ta̱ Samá ta̱ harodita, ta̱ Elicá ta̱ harodita, 26 ta̱ Hélez ta̱ paltita, ta̱ Irá se̱ʼe ta̱ Iqués ta̱ tecoíta, 27 ta̱ Abí-Ézer ta̱ anatotita, ta̱ Mebunái ta̱ husatita, 28 ta̱ Zalmón ta̱ ahohíta, ta̱ Maharái ta̱ netofatita, 29 ta̱ Héleb se̱ʼe ta̱ Baaná ta̱ netofatita, ta̱ Ittái se̱ʼe ta̱ Ribái ta̱ ñuu Guibeá* ña̱ kúú kuenta na̱ tribu ta̱ Benjamín, 30 ta̱ Benaya ta̱ piratonita, ta̱ Hidái ta̱ íyo chí nu̱ú yáʼa ti̱kui̱í chí Gaas, 31 ta̱ Abí-Albón ta̱ arbatita, ta̱ Azmávet ta̱ bar-humita, 32 ta̱ Eliahbá ta̱ saalbonita, na̱ se̱ʼe ta̱ Jasén, ta̱ Jonatán, 33 ta̱ Samá ta̱ hararita, ta̱ Ahiam se̱ʼe ta̱ Sarar ta̱ hararita, 34 ta̱ Elifélet se̱ʼe ta̱ Ahasbái, se̱ʼe ta̱ maacatita, ta̱ Eliam se̱ʼe ta̱ Ahitofel ta̱ guilonita, 35 ta̱ Hezró ta̱ carmelita, ta̱ Paarái ta̱ arbita, 36 ta̱ Igal se̱ʼe ta̱ Natán ta̱ ñuu Zobá, ta̱ Baní ta̱ gadita, 37 ta̱ Zélec ta̱ ammonita, ta̱ Naharái ta̱ beerotita, ta̱yóʼo kúú ta̱ xi̱niʼi escudo ta̱ Joab se̱ʼe ñá Zeruyá, 38 ta̱ Irá ta̱ itrita, ta̱ Gareb ta̱ itrita 39 xíʼin ta̱ Urías ta̱ hitita; ndiʼi na̱yóʼo xi̱kuuna 37.