Primero ña̱ Reyes

15 Tá xa̱a̱ 18 ku̱i̱ya̱ xáʼndachíñu ta̱ Jeroboán se̱ʼe ta̱ Nebat, saá ni̱xa̱a̱ ta̱ Abiyam ndu̱ura rey chí Judá. 2 U̱ni̱ ku̱i̱ya̱ xa̱ʼndachíñura chí Jerusalén ta siʼíra xi̱kuu ñá Maacá, se̱ʼeñáni ta̱ Abisalom. 3 Ta̱yóʼo ni̱ki̱ʼvira ku̱a̱chi táʼan ña̱ ni̱ki̱ʼvi yivára. Saáchi su̱ví xíʼin ndiʼi níma̱ra níkachíñura nu̱ú Jehová nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé ta̱ David, táʼanra ta̱ ni̱xi̱yo xi̱naʼá. 4 Soo ni saá, xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱ndáʼvi-ini Jehová Ndióxi̱ ta̱ David xi̱nirara, ta̱xira ña̱ iin na̱ se̱ʼera ná kaʼndachíñuna chí ñuu Jerusalén, ta nda̱kaxinra iin ta̱yóʼo ña̱ ndakiʼinra koora rey tasaá va̱ása ndiʼi-xa̱ʼa̱ ñuu Jerusalén. 5 Saáchi ta̱ David nina ña̱ va̱ʼa ke̱ʼéra nu̱ú Jehová, ta xi̱ndiku̱nvara ndiʼi ña̱ xi̱xaʼndara nu̱úra ndiʼi tiempo ña̱ xi̱takura, iinlá ña̱ ke̱ʼéra xíʼin ta̱ Urías ta̱ hitita kúú ña̱ va̱ása va̱ʼa níxi̱yo. 6 Ndiʼi tiempo ña̱ xi̱taku ta̱ Rehoboam ka̱nitáʼanra xíʼin ta̱ Jeroboán.

7 Ndiʼika ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ Abiyam xíʼin ndiʼi ña̱ ke̱ʼéra, ni̱ka̱ʼyi̱ña nu̱ú libro ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ rey ñuu Judá. Saátu ka̱nitáʼan ta̱ Abiyam xíʼin ta̱ Jeroboán. 8 Tasaá ni̱xi̱ʼi̱ ta̱ Abiyam ta nda̱kindee̱ra xíʼin na̱ táʼanra na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá ta sa̱ndúxu̱nnara Ñuu ta̱ David, ta se̱ʼera ta̱ Asá kúú ta̱ ni̱xa̱a̱ ndu̱u rey.

9 Tá xa̱a̱ 20 ku̱i̱ya̱ xáʼndachíñu ta̱ Jeroboán chí ñuu Israel, saá ki̱xáʼa ta̱ Asá xáʼndachíñura chí Judá. 10 Ta 41 ku̱i̱ya̱ xa̱ʼndachíñura chí Jerusalén. Ta xi̱tánra xi̱kuu ñá Maacá, se̱ʼeñáni ta̱ Abisalom. 11 Va̱ʼaní ni̱xi̱yo ña̱ ke̱ʼé ta̱ Asá nu̱ú Jehová, nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé ta̱ David, táʼanra ta̱ ni̱xi̱yo xi̱naʼá. 12 Ta̱vára na̱ ta̱a na̱ ñuu kán na̱ xi̱kisi̱ xíʼin ku̱a̱ʼá ta̱a ini veʼe nu̱ú xi̱ndasakáʼnuna ndióxi̱na. Ta sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra ndiʼi ña̱ʼa ña̱ kini* ña̱ xi̱ndasakáʼnu na̱ yiví ña̱ ke̱ʼé na̱ táʼanra na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá. 13 Ta va̱ása nítaxikara ña̱ kuumií xi̱tánra ñá Maacá chiñu ña̱ ndáyáʼviní ña̱ xi̱kuumiíñá, saáchi ke̱ʼéñá iin ña̱ʼa ña̱ kininí ña̱ kuniñúʼu na̱ yiví xíʼin yitu̱n tú xi̱ndasakáʼnuna.* Ta̱ Asá sa̱ndúvara ña̱ʼa ña̱ kininí ña̱ ke̱ʼéñá ta xa̱ʼmiraña chí yoso̱ ña̱ Cedrón. 14 Soo ni saá, va̱ása nísandíʼi-xa̱ʼa̱ra nu̱ú xi̱ndasakáʼnu na̱ yiví ndióxi̱na.* Ndiʼi tiempo ña̱ xi̱taku ta̱ Asá ka̱chíñura nu̱ú Jehová xíʼin ndiʼi níma̱ra. 15 Ta ni̱xa̱ʼa̱nra nda̱kara ña̱ʼa ña̱ nda̱sayi̱i̱ra ta saátu ña̱ nda̱sayi̱i̱ yivára chí veʼe Jehová: ña̱ʼa ña̱ plata, ña̱ oro xíʼin inkaka ña̱ʼa.

16 Ndiʼi tiempo ka̱nitáʼan ta̱ Asá xíʼin ta̱ Baasá, ta̱ xi̱kuu rey ñuu Israel. 17 Ta̱ rey Baasá ta̱ xi̱xaʼndachíñu nu̱ú na̱ ñuu Israel ni̱xa̱ʼa̱nra ka̱nitáʼanra xíʼin na̱ xi̱ndoo chí Judá ta ki̱xáʼara sándaʼara ñuu Ramá ña̱ va̱ʼa kǒo kee nda̱a̱ ni iin na̱ yiví nu̱ú ñuʼú ña̱ xi̱xaʼndachíñu ta̱ rey Asá chí Judá ta ni va̱ása ki̱ʼvina nu̱úña. 18 Ña̱kán, ta̱ rey Asá nda̱kiʼinra ndiʼi ña̱ʼa ña̱ plata xíʼin ña̱ oro ña̱ xi̱kindo̱o, ña̱ xi̱ñuʼu ini cuarto nu̱ú xi̱ndataánva̱ʼana* ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi ini veʼe Jehová ta saátu ini veʼe* miíra ta ta̱xiraña ndaʼa̱ na̱ káchíñu nu̱úra. Tándi̱ʼi, ta̱ rey Asá chi̱ndaʼáraña ndaʼa̱ ta̱ Ben-Hadad ta̱ xi̱kuu rey chí Siria ta̱ ni̱xi̱yo chí Damasco (ta̱yóʼo xi̱kuura se̱ʼe ta̱ Tabrimón, se̱ʼe ta̱ Hezión). Ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: 19 “Xa̱a̱ ke̱ʼévayó iin trato, ta saátu yiváún xíʼin yivái̱ ke̱ʼéna iin trato. Ña̱kán chíndaʼíi̱ plata xíʼin oro ku̱xa̱a̱ ndaʼún. Sandíʼi-xa̱ʼa̱ trato ña̱ kúúmiíún xíʼin ta̱ Baasá ta̱ rey ñuu Israel, ña̱ va̱ʼa ná kǒo keʼékara yi̱ʼi̱”. 20 Ta̱ Ben-Hadad ka̱ndíxara ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ rey Asá, ña̱kán chi̱ndaʼára na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ soldadora ta ni̱xa̱ʼa̱nna ka̱nitáʼanna xíʼin ñuu ña̱ ni̱xi̱yo chí Israel, ta ku̱chiñuna nda̱kiʼinna ñuu Ijón, Dan, Abel-Bet-Maacá, ndiʼi Kinéret ta saátu nda̱kiʼinna ndiʼi ñuʼú ña̱ kúú kuenta na̱ tribu ta̱ Neftalí. 21 Tá ku̱ndaa̱-ini ta̱ Baasá xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, ndi̱ku̱n sa̱ndákoora ña̱ sandáʼara ñuu Ramá ta ki̱ndoora ni̱xi̱yora chí Tirzá. 22 Ta̱ rey Asá sa̱ndákutáʼanra ndiʼi na̱ ñuu Judá, ta ni̱xa̱ʼa̱nna chí Ramá ta nda̱kiʼinna ndiʼi yitu̱n xíʼin yu̱u̱ ña̱ xi̱xiniñúʼu ta̱ Baasá ña̱ sandáʼara ñuu kán, ta xíʼin ña̱yóʼo sa̱ndáʼa ta̱ rey Asá ñuu Gueba ña̱ íyo chí nu̱ú ñuʼú na̱ tribu ta̱ Benjamín ta saátu Mizpá.

23 Ndiʼika ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ Asá, ndee̱ ña̱ xi̱kuumiíra, ta saátu ndiʼi ña̱ ke̱ʼéra xíʼin ndiʼi ñuu ña̱ sa̱ndáʼara, ni̱ka̱ʼyi̱ña nu̱ú libro ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ rey ñuu Judá. Soo tá xa̱a̱ ku̱chéera ki̱ʼin kue̱ʼe̱ xa̱ʼa̱ra. 24 Tasaá ni̱xi̱ʼi̱ ta̱ Asá ta nda̱kindee̱ra xíʼin na̱ táʼanra na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá ta sa̱ndúxu̱nnara Ñuu ta̱ David, táʼanra ta̱ ni̱xi̱yo xi̱naʼá, ta se̱ʼera ta̱ Jehosafat kúú ta̱ ni̱xa̱a̱ ndu̱u rey.

25 Tá xa̱a̱ u̱vi̱ ku̱i̱ya̱ xáʼndachíñu ta̱ rey Asá chí Judá, saá ni̱xa̱a̱ ta̱ Nadab se̱ʼe ta̱ Jeroboán ndu̱ura rey nu̱ú na̱ ñuu Israel, ta u̱vi̱ ku̱i̱ya̱ xa̱ʼndachíñura. 26 Ke̱ʼéra ña̱ va̱ása va̱ʼa nu̱ú Jehová. Ke̱ʼéra nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé yivára, ta ni̱ki̱ʼvitura ku̱a̱chi táʼan ña̱ sa̱kíʼvi yivára na̱ ñuu Israel. 27 Tá xa̱a̱ ni̱xa̱a̱ ta̱ Nadab xíʼin ndiʼi na̱ ñuu Israel xi̱kundoona sa̱tá ñuu Guibetón, ta̱ Baasá se̱ʼe ta̱ Ahíya, ta̱ ki̱xi ti̱xin veʼe na̱ tribu ta̱ Isacar, ni̱xi̱yora contra xíʼin ta̱ Nadab ta xa̱ʼnírara chí Guibetón, ña̱ xi̱kuu kuenta na̱ filisteo. 28 Tá xa̱a̱ ku̱a̱ʼa̱n u̱ni̱ ku̱i̱ya̱ ña̱ xáʼndachíñu ta̱ rey Asá chí Judá, saá kúú ña̱ xa̱ʼní ta̱ Baasá ta̱ Nadab ta ni̱xa̱a̱ra ndu̱ura rey. 29 Tá ni̱xa̱a̱ra ndu̱ura rey xa̱ʼníra ndiʼi na̱ veʼe ta̱ Jeroboán, nda̱a̱ ni iinna va̱ása níkindo̱o. Xa̱ʼníra ndiʼina nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Ahíya ta̱ silonita ta̱ xi̱kachíñu nu̱úra. 30 Ña̱yóʼo ku̱uña xa̱ʼa̱ ndiʼi ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi ta̱ Jeroboán ta saátu xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ sa̱kíʼvira na̱ ñuu Israel, ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ sa̱sáa̱níra Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel. 31 Ndiʼika ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ Nadab ta saátu ndiʼi ña̱ ke̱ʼéra, ni̱ka̱ʼyi̱ña nu̱ú libro ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ rey ñuu Israel. 32 Ta ndiʼi tiempo ka̱nitáʼan ta̱ Asá xíʼin ta̱ rey Baasá ta̱ ñuu Israel.

33 Tá xa̱a̱ ku̱a̱ʼa̱n u̱ni̱ ku̱i̱ya̱ ña̱ xáʼndachíñu ta̱ Asá chí Judá, ta̱ Baasá se̱ʼe ta̱ Ahíya ni̱xa̱a̱ra ndu̱ura rey nu̱ú ndiʼi na̱ ñuu Israel chí Tirzá, ta 24 ku̱i̱ya̱ xa̱ʼndachíñura. 34 Soo ke̱ʼéra ña̱ va̱ása va̱ʼa nu̱ú Jehová, ta ke̱ʼéra nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé ta̱ Jeroboán ta ni̱ki̱ʼvira ku̱a̱chi táʼan ña̱ sa̱kíʼvi ta̱ Jeroboán na̱ ñuu Israel.