Esdras
4 Na̱ xi̱saa̱-ini xi̱xini na̱ tribu ta̱ Judá xíʼin ta̱ Benjamín xi̱niso̱ʼona ña̱ ndi̱kóna ñuuna ta ki̱xáʼana ndásava̱ʼana templo Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel. 2 Ña̱kán ndi̱ku̱n ni̱xa̱ʼa̱nna nu̱ú ta̱ Zorobabel ta saátu nu̱ú na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin tá iin familia na̱ ñuu Israel ta ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼinna: “Taxindó ña̱ ná kachíñundi̱ xíʼinndó chi saátu ndi̱ʼi̱ ndásakáʼnundi̱ Ndióxi̱ndó ta sóko̱ndi̱ ña̱ʼa nu̱úra* nda̱a̱ tá ki̱xáʼa xáʼndachíñu ta̱ rey Esar-Hadón ta̱ ñuu Asiria, ta̱ ni̱ka̱ʼa̱n xíʼinndi̱ ña̱ ná kixindi̱ kundoondi̱ yóʼo”. 3 Ta̱ Zorobabel xíʼin ndiʼika na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin tá iin familia na̱ ñuu Israel ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼinna: “Ndóʼó kǒo chindeétáʼanndó xíʼinndi̱ ña̱ ixava̱ʼandi̱ veʼe Ndióxi̱ndi̱, mií kuitíndi̱ kúú na̱ ixava̱ʼa veʼe Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel, nda̱a̱ táki̱ʼva íyo chiñu ña̱ xa̱ʼnda ta̱ rey Ciro ta̱ ñuu Persia nu̱úndi̱”.
4 Soo na̱ yiví na̱ xi̱ndoo yatin xíʼin na̱ judío xi̱sandákavana-inina ta xi̱sayíʼvinana ña̱ va̱ʼa ná sandákoona sandáʼana veʼe yóʼo. 5 Ta cha̱ʼvina na̱ táxi consejo na̱ íyo ñuu kán ña̱ va̱ʼa kasina nu̱úna tasaá kǒo keʼékana chiñu yóʼo, ke̱ʼéna ña̱yóʼo ndiʼi tiempo ña̱ xa̱ʼndachíñu ta̱ rey Ciro ta̱ ñuu Persia iinsaá nda̱a̱ tá xa̱ʼndachíñu ta̱ rey Darío ta̱ ñuu Persia. 6 Tá ki̱xáʼa xáʼndachíñu ta̱ rey Asuero, ka̱ʼyina iin ña̱ káʼa̱n contra na̱ íyo chí Judá ta saátu na̱ íyo chí Jerusalén. 7 Ta tá xa̱a̱ xáʼndachíñu ta̱ rey Artajerjes ta̱ ñuu Persia, ta̱ Bislam, ta̱ Mitrídates, ta̱ Tabeel xíʼin ndiʼika na̱ xi̱kitáʼan xíʼinna ka̱ʼyina iin carta ku̱a̱ʼa̱n nu̱ú ta̱ rey Artajerjes. Ta na̱yóʼo sa̱ndáya̱ʼanaña tu̱ʼun arameo ta ka̱ʼyinaña xíʼin letra tu̱ʼun arameo.*
8 * Ta̱ Rehúm (ta̱ xi̱kuumií iin chiñu ña̱ ndáyáʼviní) xíʼin ta̱ secretario Simsái ka̱ʼyina iin carta ña̱ káʼa̱n contra na̱ ñuu Jerusalén ku̱a̱ʼa̱n nu̱ú ta̱ rey Artajerjes. 9 (Na̱ ni̱ka̱ʼa̱n ña̱ ka̱ʼyi̱ carta yóʼo xi̱kuu ta̱ Rehúm, ta̱ xi̱kuumií iin chiñu ña̱ ndáyáʼviní, ta̱ secretario Simsái xíʼin ndiʼika na̱ xi̱kitáʼan xíʼinra, na̱ xi̱ndatiin ku̱a̱chi, na̱ chíñu na̱ xi̱kuumií chiñu ña̱ loʼo ndáyáʼvi, na̱ secretario, na̱ ñuu Erec, na̱ babilonio, na̱ ñuu Susa á na̱ elamita 10 ta saátu ndiʼika na̱ ñuu na̱ nda̱kiʼin ta̱ Asnapar ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra ta chi̱ndoorana chí Samaria, ta̱ Asnapar xi̱kuura iin ta̱a ta̱ xi̱ndayáʼviní ta̱ xi̱kaʼa̱n va̱ʼanína xa̱ʼa̱. Ta saátu ndiʼi na̱ yiví na̱ xi̱ndoo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates ni̱ka̱ʼa̱nna ña̱ ka̱ʼyi̱ carta yóʼo. 11 Ña̱yóʼo kúú iin copia carta ña̱ chi̱ndaʼána ku̱a̱ʼa̱n ndaʼa̱ra).
“Ña̱ ku̱a̱ʼa̱n nu̱ú ta̱ rey Artajerjes ña̱ ka̱ʼyi na̱ káchíñu nu̱úra, na̱ ta̱a na̱ ndóo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates: 12 Nátúʼunndi̱ xíʼún táta rey, na̱ judío na̱ ke̱e chí nu̱ú íyoún ta va̱xina chí nu̱ú ndóondi̱ xa̱a̱ ndóovana chí ñuu Jerusalén. Ta ki̱xáʼana ndásava̱ʼana ñuu nu̱ú xi̱ndoo na̱ ndi̱va̱ʼaní-ini, na̱ kǒo níxi̱kandíxa, ta xa̱a̱ ku̱a̱ʼa̱n sándiʼina íxava̱ʼana nama̱ ta ki̱xáʼana ndásava̱ʼana xa̱ʼa̱ ñuu kán. 13 Ta saátu káʼa̱nndi̱ xíʼún tatá rey ña̱ tá ná sandíʼina ndasava̱ʼana ñuu yóʼo ta saátu nama̱, kǒo chaʼvikana impuesto ndaʼún ta xa̱ʼa̱ ña̱kán ndáa loʼova xu̱ʼún ndakaya̱ ña̱ kuniñúʼu na̱ rey. 14 Ndi̱ʼi̱ xáxindi̱ ñi̱i̱ ña̱ kée chí veʼún* ta kǒo kúni̱ndi̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ kúúmiíún táta rey. Ña̱kán chi̱ndaʼándi̱ carta yóʼo ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nndi̱ xíʼún 15 ta saátu ña̱ ná nandukúna xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo nu̱ú libro ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ táʼún na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá. Ta nu̱ú libro kán kunda̱a̱-iniún ña̱ káʼa̱nña xa̱ʼa̱na ña̱ kúúna iin ñuu na̱ so̱ʼoní* ta táxina tu̱ndóʼo ndaʼa̱ na̱ rey ta saátu ndaʼa̱ na̱ ñuu válí, ta nda̱a̱ tiempo xi̱naʼáví kúú ña̱ kútóonína ku̱a̱chi ta xa̱ʼa̱ ña̱kán kúú ña̱ ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱ ñuuna. 16 Káʼa̱nndi̱ xíʼún táta rey, tá ná ndasava̱ʼana ñuu yóʼo ta sandíʼina keʼéna nama̱ ña̱ íyo sa̱táña, saá kúú ña̱ kǒo kuchiñukaún kaʼndachíñún nu̱ú na̱ yiví na̱ ndóo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates”.
17 Ta̱ rey nda̱kuiinra yuʼú ta̱ Rehúm (ta̱ xi̱kuumií iin chiñu ña̱ ndáyáʼviní), ta̱ secretario Simsái xíʼin ndiʼika na̱ xi̱kitáʼan xíʼinra na̱ xi̱ndoo chí Samaria xíʼin ndiʼika na̱ yiví na̱ xi̱ndoo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates, ka̱chira:
“Chíndeíi̱ ndóʼó.* 18 Tutu ña̱ chi̱ndaʼándó, xa̱a̱ ka̱ʼvivanaña nu̱úi̱.* 19 Ta xa̱a̱ xa̱ʼndavai̱ chiñu ña̱ ná nandukúna xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, ta xa̱a̱ tiempo xi̱naʼáví íyo na̱ ñuu yóʼo contra xíʼin na̱ rey ta ku̱a̱chiní-inina ta kǒo xíínna kandíxana. 20 Ni̱xi̱yo na̱ rey na̱ ndakúní chí Jerusalén ta xi̱xaʼndachíñuna nu̱ú ndiʼi na̱ yiví na̱ xi̱ndoo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates, ta xi̱kaʼa̱nna xíʼin na̱ yiví ña̱ ná chaʼvina impuesto* ndaʼa̱na. 21 Ña̱kán kaʼndandó chiñu ña̱ ná sandákoona sandáʼana ñuu kán nda̱a̱ ná kaʼnda tukui̱ chiñu ña̱ kivi keʼénaña. 22 Ta kiʼin va̱ʼandó kuenta xíʼin ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ʼa kǒo ndiʼi-xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ kúúmiíi̱”.
23 Tándi̱ʼi ka̱ʼvina copia tutu ña̱ chi̱ndaʼá ta̱ rey Artajerjes nu̱ú ta̱ Rehúm, ta̱ secretario Simsái xíʼin na̱ xi̱kitáʼan xíʼinra, na̱yóʼo ndi̱ku̱n ni̱xa̱ʼa̱nna chí ñuu Jerusalén ta i̱xandúxana xíʼin na̱ judío ña̱ ná sandákoona kachíñuna. 24 Saá kúú ña̱ sa̱ndákoona ña̱ ndasava̱ʼana veʼe Ndióxi̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí Jerusalén, ta nda̱a̱ tá ku̱i̱ya̱ u̱vi̱ ña̱ ki̱xáʼa xáʼndachíñu ta̱ rey Darío ta̱ ñuu Persia saá kúú ña̱ ki̱xáʼa tukuna kéʼénaña.