Esdras

6 Tasaá kúú ña̱ xa̱ʼnda ta̱ rey Darío chiñu ña̱ ná nandukúna xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo chí nu̱ú táanva̱ʼana tutu ñuu Babilonia, chí nu̱ú xi̱taánva̱ʼana ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi. 2 Ta chí nu̱ú íyo veʼe ña̱ kútu̱ní ku̱vaʼa chí Ecbátana ña̱ kíndo̱o chí Media nda̱ni̱ʼína iin rollo ña̱ káʼa̱n ña̱yóʼo:

3 “Tá ku̱i̱ya̱ nu̱ú ña̱ ki̱xáʼa xáʼndachíñu ta̱ rey Ciro, xa̱ʼndara chiñu yóʼo xa̱ʼa̱ veʼe Ndióxi̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí Jerusalén: ‘Na̱ judío kúú na̱ ndasava̱ʼa veʼe yóʼo ña̱ va̱ʼa kaʼnína kití ta so̱kónarí,* ta ná kixáʼana ixava̱ʼana xa̱ʼa̱ña. Veʼe yóʼo 27 metro* súkun kooña ta 27 metro ndíkaa̱ kooña, 4 ta u̱ni̱ chi̱chi yu̱u̱ náʼnu kuumiíña ta saátu iin chi̱chi yitu̱n. Ta na̱ veʼe ta̱ rey kúú na̱ chaʼvi ña̱ʼa ña̱ kuniñúʼuna. 5 Ta saátu xíniñúʼu sandándikóna ña̱ʼa ña̱ oro xíʼin ña̱ plata ña̱ ni̱xi̱yo veʼe Ndióxi̱, ña̱ ta̱vá ta̱ Nabucodonosor templo ña̱ ni̱xi̱yo chí Jerusalén ta nda̱kiʼinraña ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra chí Babilonia. Ña̱yóʼo xíniñúʼu ndakundooña ini templo ña̱ ni̱xi̱yo chí Jerusalén ta kindo̱oña veʼe Ndióxi̱’”.

6 “Xa̱ʼa̱ ña̱kán, yóʼó ta̱ Tatenái ta̱ xáʼndachíñu chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates ta saátu yóʼo ta̱ Setar-Bozenái xíʼin ndiʼi na̱ kítáʼan xíʼún na̱ kúúmií iin chiñu ña̱ loʼo ndáyáʼvi na̱ íyo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates, kuxíkándó nu̱úna. 7 Kǒo kasindó nu̱úna ña̱ keʼéna veʼe Ndióxi̱. Ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ judío ta saátu na̱ níʼi yichi̱ nu̱úna* kúú na̱ ndasava̱ʼa veʼe Ndióxi̱ nu̱ú xi̱ndichiña tá ya̱chi̱. 8 Ta ña̱ va̱ʼa chindeétáʼanndó xíʼin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ judío ña̱ va̱ʼa ndasava̱ʼana veʼe Ndióxi̱, xáʼndai̱ chiñu yóʼo nu̱úndó: ña̱ va̱ʼa kǒo sandákoona keʼéna chiñu yóʼo, kiʼinndó xu̱ʼún* ña̱ kúú kuenta ta̱ rey ña̱ táxi na̱ yiví na̱ ndóo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates ta taxindóña ndaʼa̱ na̱ ta̱a yóʼo ña̱ va̱ʼa ná kuniñúʼunaña ña̱ keʼéna chiñu yóʼo. 9 Ta ndiʼi ki̱vi̱ xíniñúʼu taxindó ña̱ʼa ña̱ ná ndukú na̱ su̱tu̱ na̱ íyo chí Jerusalén nu̱úndó, nda̱a̱ ndáaka ña̱ʼa ña̱ xíniñúʼuna: si̱ndi̱ki̱ yúta̱,* ndikachi* che̱e xíʼin ndikachi válí ña̱ va̱ʼa kaʼminarí* ta so̱kónarí nu̱ú Ndióxi̱ ta̱ íyo chí ndiví, ta saátu taxindó trigo ndaʼa̱na, ñi̱i̱, vino xíʼin aceite. 10 Tasaá ndiʼi tiempo kivi so̱kóna ña̱ʼa ña̱ kútóo Ndióxi̱ ta̱ íyo chí ndiví ta ka̱ʼa̱nna xíʼinra xa̱ʼa̱ ta̱ rey ta saátu xa̱ʼa̱ na̱ se̱ʼera ña̱ va̱ʼa ku̱a̱ʼání ku̱i̱ya̱ ná kutakuna. 11 Ta saátu xáʼndai̱ chiñu ña̱ tá íyo iin na̱ kǒo xíín keʼé ña̱ káʼi̱n, xíniñúʼu tavándó iin yitu̱n veʼena, tiinndó na̱ yiví yóʼo ta katikaandóna ndaʼa̱nú, ta xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱ki̱ʼvina ku̱a̱chi yóʼo xíniñúʼu ndasandó veʼena nu̱ú tatá ndiʼi na̱ yiví.* 12 Ta mií Ndióxi̱ ta̱ nda̱kaxin ña̱ koo ki̱vi̱ra kán* ná sandíʼi-xa̱ʼa̱ra nda̱a̱ ndáaka na̱ rey á na̱ ñuu na̱ kǒo xíín kandíxa chiñu ña̱ xa̱ʼndai̱ ta sándíʼi-xa̱ʼa̱na veʼe Ndióxi̱, ña̱ íyo chí Jerusalén. Yi̱ʼi̱ ta̱ Darío kúú ta̱ xa̱ʼnda chiñu yóʼo, ta ndi̱ku̱n ná xi̱nuña”.

13 Ña̱kán, ta̱ Tatenái (ta̱ xi̱xaʼndachíñu nu̱ú na̱ xi̱ndoo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates), ta̱ Setar-Bozenái xíʼin na̱ kítáʼan xíʼinra, kama sa̱xínuna chiñu ña̱ xa̱ʼnda ta̱ rey Darío. 14 Na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ judío, ndu̱ndakú-inina xa̱ʼa̱ profecía ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ profeta Ageo ta saátu ta̱ Zacarías se̱ʼeñáni ta̱ Idó, ta nda̱kundeéna ka̱chíñuna ña̱ va̱ʼa sandáʼana veʼe Ndióxi̱. Sa̱ndíʼina nda̱sava̱ʼanaña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo chiñu ña̱ xa̱ʼnda Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel ta saátu nda̱a̱ táki̱ʼva íyo chiñu ña̱ xa̱ʼnda ta̱ Ciro, ta̱ Darío xíʼin ta̱ rey Artajerjes ta̱ ñuu Persia. 15 Ta sa̱ndíʼina ke̱ʼéna veʼe yóʼo tá ki̱vi̱ u̱ni̱ ña̱ yo̱o̱ adar,* tá xa̱a̱ i̱ñu̱ ku̱i̱ya̱ xáʼndachíñu ta̱ rey Darío.

16 Ña̱kán, na̱ israelita, na̱ su̱tu̱, na̱ levita ta saátu ndiʼika na̱ ndi̱kó ñuu Jerusalén xíʼin ña̱ si̱í-ini ke̱ʼéna vikó xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱nu veʼe Ndióxi̱. 17 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱nu veʼe Ndióxi̱ ta̱xina 100 si̱ndi̱ki̱, 200 ndikachi che̱e, 400 ndikachi, ta xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ndiʼi na̱ ñuu Israel ta̱xina 12 ti̱xúʼú* che̱e, chi saá xi̱kuu na̱ tribu na̱ ñuu Israel. 18 Nda̱a̱ táki̱ʼva káʼa̱n libro ta̱ Moisés saá nda̱taʼvína na̱ su̱tu̱ ta saátu na̱ levita ta nda̱kaxinnana ña̱ va̱ʼa kachíñuna nu̱ú Ndióxi̱ chí ñuu Jerusalén.

19 Na̱ ndi̱kó chí ñuu Jerusalén ke̱ʼéna vikó ña̱ Pascua tá ki̱vi̱ 14 ña̱ yo̱o̱ nu̱ú. 20 Ndiʼi na̱ su̱tu̱ xíʼin na̱ levita nda̱sayi̱i̱na miína, xa̱ʼa̱ ña̱kán va̱ása yaku̱a̱ka* níxi̱yona. Ña̱kán xa̱ʼnína kití tí so̱kóna vikó Pascua xa̱ʼa̱ ndiʼi na̱ ndi̱kó ñuu Jerusalén, xa̱ʼa̱ inkaka na̱ su̱tu̱ ta saátu xa̱ʼa̱ miína. 21 Tasaá ndiʼi na̱ israelita na̱ ndi̱kó chí Jerusalén nda̱kutáʼanna ña̱ va̱ʼa kuxuna kití tí ni̱so̱kóna. Ta inkáchi xi̱xina ña̱yóʼo xíʼin na̱ nda̱kutáʼan xíʼinna ña̱ va̱ʼa inkáchi ndasakáʼnuna Jehová, Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel, saáchi na̱yóʼo kǒo níkeʼékana ña̱ kini ña̱ xi̱keʼé na̱ ñuu na̱ xi̱ndoo yatin kán. 22 Ta saátu, xíʼin ña̱ si̱í-ini ke̱ʼéna Vikó ña̱ si̱ta̱váʼa ña̱ kǒo yuxa̱n iyá* xíʼin, ta u̱xa̱ ki̱vi̱ ke̱ʼéna ña̱yóʼo, saáchi Jehová ta̱xira ña̱ ná kusi̱í-inina ta saátu ta̱xira ña̱ ná ndakutáʼan ta̱ rey ñuu Asiria xíʼinna ta chindeétáʼanra xíʼinna ña̱ va̱ʼa sandíʼina keʼéna veʼe Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱, Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel.