Eclesiastés

4 Tuku nda̱kanixi̱níi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ ndeéní sáxo̱ʼvi̱-táʼan na̱ yiví na̱ ndóo iníísaá nu̱ú ñuʼú. Xi̱nii̱ ña̱ xáku na̱ xóʼvi̱ ta kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ sandíko-inina. Na̱ yiví na̱ xi̱kuumií chiñu náʼnu kúú na̱ xi̱saxóʼvi̱ miína ta va̱ása níxi̱yo nda̱a̱ ni iin na̱ sandíko-ini na̱yóʼo. 2 Ta ni̱ka̱ʼi̱n ña̱ va̱ʼaníka ke̱e na̱ ni̱xi̱ʼi̱ nu̱úka na̱ táku. 3 Soo va̱ʼaníka kée na̱ ta̱ʼán kaku, na̱ ta̱ʼán kuni ña̱ʼa ña̱ ndeéní sáxo̱ʼvi̱ na̱ yiví nu̱ú ñuʼú yóʼo.

4 Xítoi̱ ña̱ chíkaa̱kavína ndee̱ ña̱ káchíñuna ta saátu ña̱ viíní kéʼéna chiñu ña̱ kúúmiína, soo xa̱ʼa̱ ña̱ kéetáʼanvana kúúña. Saátu ña̱yóʼo va̱ása ndáyáʼviña, táki̱ʼva íyo ña̱ ndíku̱nyó sa̱tá ta̱chí saá íyoña.

5 Na̱ kíʼví númindaʼa̱na ndóona ta xíʼi̱na so̱ko.

6 Va̱ʼaníka kúú ña̱ ndakindee̱ loʼoyó nu̱úka ña̱ ndeéní kachíñuyó, chi tá saá ná keʼéyó kooyó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ ndíku̱n sa̱tá ta̱chí.

7 Nda̱kanixi̱níi̱ xa̱ʼa̱ inka ña̱ʼa ña̱ va̱ása ndáyáʼvi kéʼéna nu̱ú ñuʼú yóʼo: 8 íyo na̱ yiví na̱ kǒo se̱ʼe, ni ñanina, ni ku̱ʼvana, ni migona, ta íyo mitúʼunna. Soo ndeéní káchíñuna, ta kǒo kúsi̱í-inina xíʼin ña̱ ku̱i̱ká ña̱ kúúmiína. Sana ni va̱ása ndákanixi̱nína ña̱yóʼo: “¿Ndáana kindo̱o xíʼin ña̱ ndeéní káchíñui̱ xa̱ʼa̱? ¿Ndáana kúú na̱ xáʼnu̱ní-inii̱ xa̱ʼa̱?”. Soo chiñu ña̱ kéʼéna va̱ása ndáyáʼviña ta sándi̱ʼiña-inina.

9 Va̱ʼaníka kúú ña̱ kítáʼan u̱vi̱ na̱ yiví nu̱úka ña̱ iin kuití koona, saáchi ku̱a̱ʼáníka ña̱ va̱ʼa ndákiʼinna xa̱ʼa̱ ña̱ ndeéní káchíñuna. 10 Tá iin na̱yóʼo ná ndakava, inkana kivi chindeétáʼan xíʼinna ña̱ ndako̱ona. ¿Soo ndáaña kundoʼo na̱ ndakava tá koo nda̱a̱ ni iin na̱ chindeétáʼan xíʼinna?

11 Saáchi tá u̱vi̱na ná kandúʼú,* sandásaa̱táʼanna. ¿Soo á kivi ndasaa̱ iin kuitína? 12 Va̱ása kuchiñuví iin kuití na̱ yiví xíʼin na̱ kánitáʼan xíʼinna, soo tá u̱vi̱ kúúna kuchiñuvana xíʼin na̱yóʼo. Va̱ása ta̱ʼnda̱ví iin yoʼo̱ tá u̱ni̱ kítáʼanña.

13 Va̱ʼaníka iin ta̱ loʼo ta̱ ndáʼvi soo ndíchira, nu̱úka iin rey ta̱ xa̱a̱ ku̱chée soo kíʼvíra ta va̱ása xíínra kuniso̱ʼora consejo. 14 Saáchi ta̱yóʼo* ki̱tara veʼeka̱a ña̱ va̱ʼa xa̱a̱ra nduura rey, ni ndáʼvi ni̱xi̱yora tá xi̱xaʼndachíñu inkana nu̱úra. 15 Nda̱kanixi̱níi̱ xa̱ʼa̱ ndiʼi na̱ táku na̱ xíka nu̱ú ñuʼú yóʼo, ta saátu nda̱kanixi̱níi̱ xa̱ʼa̱ ta̱ loʼo ta̱ nda̱kiʼin chiñu ña̱ xi̱kuumií ta̱ rey. 16 Ni ku̱a̱ʼání ná koo na̱ yiví na̱ chindeétáʼan xíʼinra, tándi̱ʼi va̱ása kusi̱í-inina xíʼinra. Saátu ña̱yóʼo va̱ása ndáyáʼviña, táki̱ʼva íyo ña̱ ndíku̱nyó sa̱tá ta̱chí saá íyoña.