Eclesiastés

5 Kiʼin va̱ʼún kuenta xíʼin ña̱ kéʼún tá ku̱a̱ʼún veʼe Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱; va̱ʼaníka ña̱ kuyatiún kán ña̱ kuniso̱ʼún nu̱úka ña̱ so̱kóún* iin ña̱ʼa, nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ kíʼví, saáchi na̱yóʼo va̱ása kíʼinna kuenta ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa.

2 Va̱ása kamaní ka̱ʼún, siʼna viíní ndakanixi̱níún tá kúma̱níka ka̱ʼún xíʼin Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ xa̱ʼa̱ ña̱ ndíkaa̱ níma̱ún. Saáchi Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱, íyora chí ndiví soo yóʼó íyoún nu̱ú ñuʼú yóʼo. Ña̱kán loʼova xíniñúʼu ka̱ʼún. 3 Xa̱ʼa̱ ña̱ ndíʼi̱ní-iniyó kúú ña̱ xániyó,* ta xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱a̱ʼání káʼa̱n iin na̱ yiví, káʼa̱nna ña̱ kíʼví. 4 Tá ná kindo̱ún keʼún iin ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱, ndi̱ku̱n kama saxínúnña, saáchi va̱ása kútóora ña̱ kéʼé na̱ kíʼví. Tá ki̱ndoún keʼún iin ña̱ʼa xíniñúʼu saxínúnña. 5 Va̱ʼaníka tá kǒo kíndo̱ún keʼún iin ña̱ʼa, nu̱úka ña̱ kindo̱ún keʼún iin ña̱ʼa ta va̱ása saxínúnña. 6 Va̱ása ki̱ʼviún ku̱a̱chi xa̱ʼa̱ ña̱ káʼún ni va̱ása ka̱ʼún nu̱ú ta̱ ángel ña̱ va̱ása níxi̱kuni̱ún kindo̱ún keʼún iin ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱. ¿Nda̱chun kúni̱ún sasáún Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ xíʼin ña̱ káʼún tasaá sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ña̱ ke̱ʼún? 7 Saáchi nda̱a̱ táki̱ʼva xáni iin na̱ yiví xa̱ʼa̱ ña̱ ndíʼi̱ní-inina, saátu tá ku̱a̱ʼání káʼa̱nna va̱ása ndáyáʼvi ña̱yóʼo. Soo yóʼó xíniñúʼu ixato̱ʼún Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱.

8 Va̱ása ndakanda̱-inindó* tá ti̱xin ñuu loʼo nu̱ú ndóondó, iin na̱ chíñu sáxo̱ʼvi̱na na̱ nda̱ʼví ta va̱ása nda̱kú ndátiinna ku̱a̱chi xíʼinna ta íxandi̱va̱ʼana xíʼinna. Saáchi íyo iin na̱ kúúmií iin chiñu káʼnuka nu̱ú na̱yóʼo ta kíʼinna kuenta xíʼin ña̱ kéʼéna, soo íyo inkaka na̱ kúúmií iin chiñu ña̱ ndáyáʼviní nu̱ú ndiʼi na̱yóʼo.

9 Saátu ndáta̱ʼví ndiʼi ña̱ kána nu̱ú ñuʼú ndaʼa̱ na̱yóʼo; ta nda̱a̱ ta̱ rey ndákiʼin ña̱ʼa ña̱ kána nu̱ú ñuʼú.

10 Na̱ kúni̱ní kuumií xu̱ʼún va̱ása xáa̱-inina xíʼin xu̱ʼún ña̱ kúúmiína, ni na̱ kútóoní kuumií ña̱ ku̱i̱ká va̱ása xáa̱-inina xíʼin ña̱ kúúmiína. Saátu ña̱yóʼo va̱ása ndáyáʼviña.

11 Tá ndúku̱a̱ʼá ña̱ ku̱i̱ká ña̱ kúúmií iin na̱ yiví, ndúku̱a̱ʼátu na̱ xíniñúʼu ña̱yóʼova. Kǒoví ña̱ va̱ʼa ndákiʼin na̱ kúúmií ña̱ ku̱i̱ká yóʼo saáchi xíto kuitínaña.

12 Va̱ʼaní kísi̱ na̱ káchíñundáʼvi, ni loʼo kúú ña̱ kúúmiína kuxuna á ku̱a̱ʼá kúúña, soo xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱a̱ʼání ña̱ʼa kúúmií na̱ ku̱i̱ká va̱ása kívi ku̱su̱nna.

13 Xítoi̱ ña̱ kúu iin tu̱ndóʼo káʼnuní nu̱ú ñuʼú yóʼo: na̱ káya ku̱a̱ʼání ña̱ ku̱i̱ká, xóʼvi̱na* xíʼinña. 14 Tá kúu iin tu̱ndóʼo, ndíʼi-xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱i̱ká ña̱ kúúmiína ta tá xa̱a̱ káku iin se̱ʼena kǒo ña̱ taxina ndaʼa̱ se̱ʼena.

15 Kǒo miíví ña̱ʼa kúúmií na̱ yiví tá kákuna ta saátu tá xíʼi̱na, kǒo miíví ña̱ʼa ku̱a̱ʼa̱n xíʼinna. Kǒo miíví ña̱ kivi ku̱ʼu̱n xíʼinna ni ndeéní ná kachíñuna.

16 Iin tu̱ndóʼo káʼnutu kúú ña̱yóʼo: nda̱a̱ táki̱ʼva kǒo ña̱ʼa kúúmií na̱ yiví tá kákuna saátu kǒo ña̱ʼa ku̱a̱ʼa̱n xíʼinna tá xíʼi̱na. ¿Ta ndáaña va̱ʼa ndákiʼin na̱ ndeéní káchíñu xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ va̱ása ndáyáʼvi? 17 Nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ xíxi ndiʼi ki̱vi̱ nu̱ú naa saá íyona, ndíʼi̱kaví-inina, kúúmiína kue̱ʼe̱ ta sáa̱nína.

18 Ki̱ʼii̱n kuenta, ña̱yóʼo kúú ña̱ va̱ʼaníka kivi keʼé na̱ yiví: ña̱ kuxuna ta koʼona ta kusi̱í-inina xíʼin ndiʼi chiñu ña̱ ndeéní kéʼéna, ña̱ chíkaa̱nína ndee̱ keʼéna nu̱ú ñuʼú yóʼo ndiʼi ki̱vi̱ ña̱ ta̱xi Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ kutakuna, saáchi ña̱yóʼo kúú ña̱ va̱ʼa ña̱ ndákiʼinna. 19 Saátu tá táxi Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ ña̱ ku̱i̱ká ndaʼa̱ iin na̱ yiví ta táxira ña̱ kuumiína ku̱a̱ʼání ña̱ʼa, saátu táxira ña̱ kusi̱í-inina xíʼinña, na̱yóʼo xíniñúʼu ndakiʼinnaña ta kusi̱í-inina kachíñuna. Iin ña̱ va̱ʼa ña̱ táxi Ndióxi̱ ndaʼa̱na kúú ña̱yóʼo. 20 Ni va̱ása kiʼinna kuenta tá ná ya̱ʼa ki̱vi̱ ña̱ tákuna, saáchi Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ kúú ta̱ táxi ña̱ kusi̱í níma̱na.