ကြေညာချက်များ

◼ ဒီဇင်ဘာ တွင်ဝေငှရန်စာပေ– အသက်ရှင်ခဲ့သမျှတွင်အကြီးမြတ်ဆုံးလူသား။ နောက်ဝေငှမှုတစ်မျိုးအနေနှင့် ကျွန်ုပ်၏ကျမ်းစာပုံပြင်စာအုပ်၊ သမ္မာကျမ်းစာ—ဘုရားသခင်နှုတ်ကပါဌ်တော်လော၊ လူ့နှုတ်ထွက်လော [လိပ်] သို့မဟုတ် သင်သည် ကမ္ဘာ့ပရဒိသုအတွင်း ထာဝစဉ်အသက်ရှင်နိုင်သည် ကိုအသုံးပြုနိုင်သည်။ ဇန်နဝါရီ– အသင်းတော်တွင်ရှိမည့် ၁၉၈၇ ခုနှစ်မတိုင်မီကထုတ်ဝေခဲ့သော ၁၉၂-မျက်နှာရှိ မည်သည့်စာအုပ်ကိုမဆို။ အသင်းတော်တွင် ဘုရားသခင်ကိုလူသားများရှာပုံတော် [လိပ်] ရှိသေးပါက ယင်းကိုလည်းဝေငှနိုင်သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ– အသက်—ဤတွင်မည်သို့ရောက်ရှိခဲ့သနည်း။ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အားဖြင့်လော၊ ဖန်ဆင်းခြင်းအားဖြင့်လော [လိပ်]၊ ဗျာဒိတ်ကျမ်း—ယင်း၏မဟာအထွတ်အထိပ်နီးပြီ! [လိပ်] သို့မဟုတ် အသင်းတော်တွင်ရှိသည့် ၁၉၂-မျက်နှာရှိ မည်သည့်စာအုပ်ဟောင်းကိုမဆို။ မတ်– ထာဝရအသက်ရစေသောအသိပညာ။ အိမ်တွင်းကျမ်းစာသင်အံမှုများစရန် အထူးကြိုးစားကြမည်။

◼ အသင်းတော်များသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်အတွက် ကင်းမျှော်စင် နှင့် နိုးလော့! နှစ်ချုပ်စာအုပ်တွဲများကို ဒီဇင်ဘာစာအုပ်စာတမ်းတောင်းခံလွှာနှင့်တစ်ပါတည်း စတင်မှာယူနိုင်သည်။ နှစ်ချုပ်စာအုပ်တွဲများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ နှစ်ချုပ်စာအုပ်တွဲများမရောက်မချင်း အသင်းတော်ထုပ်ပို့ရေးစာရင်းများပေါ်တွင် “ဆိုင်းငံ့ထား” ဟူ၍ဖော်ပြထားပါမည်။ နှစ်ချုပ်စာအုပ်တွဲများသည် အထူး-တောင်းခံပစ္စည်းများဖြစ်သည်။

◼ အသင်းတော်တစ်ခုစီအား ၂၀၀၂ ခုနှစ်အတွက် သတိရအောက်မေ့ပွဲဖိတ်စာများကို မကြာမီပို့ပေးပါမည်။

◼ ၂၀၀၃ ခုနှစ်အတွက် သတိရအောက်မေ့ပွဲသည် ဧပြီ ၁၆ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေဝင်ပြီးချိန်တွင်ဖြစ်သည်။ အရေးကြီးသည့်အခါသမယဖြစ်သောကြောင့် သတိရအောက်မေ့ပွဲဟောပြောချက်ပေးရန် တာဝန်ပေးရာတွင် အကြီးအကဲအဖွဲ့သည် အလှည့်ကျဟောခြင်း သို့မဟုတ် နှစ်စဉ် ညီအစ်ကိုတစ်ဦးတည်းကိုသာသုံးခြင်းအစား ပိုအရည်အချင်းရှိသည့်အကြီးအကဲများထဲမှတစ်ဦးကို ရွေးသင့်သည်။ ဟောပြောချက်ပေးနိုင်သည့် အရည်အချင်းရှိဘိသိက်ခံအကြီးအကဲတစ်ဦးရှိမည်ဆိုလျှင် သူ့ကိုရွေးသင့်သည်။

◼ ၂၀၀၂ နှစ်ချုပ်ကျမ်းချက်– “ငါ့ထံသို့လာကြလော့! ငါသည် လန်းဆန်းစေမည်။”—မ. ၁၁:၂၈၊ ကဘ။

◼ “Come to me ... and I will refresh you.”—Matt. 11:28.

◼ “Ka sinah ra tuah u, hrimhnak kha kan pek hna lai.”—Matt. 11:28, NW. [Hakha chin]

◼ ၂၀၀၂ စာအုပ်ကြီးသင်တန်းတွင်အသုံးပြုရန် ဒံယေလ၏ပရောဖက်ပြုချက်ကိုဂရုပြုလော့ ဘရိုရှာကို လိုအပ်သလိုမှာယူနိုင်ပါသည်။

◼ ရရှိနိုင်သောစာအုပ်စာတမ်းများ–

ကျွန်ုပ်၏ကျမ်းစာပုံပြင်စာအုပ်—မြန်မာ

လူငယ်များအမေး—တာသွားသည့်အဖြေ—အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ

အသက်—ဤတွင်မည်သို့ရောက်ရှိခဲ့သနည်း။ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အားဖြင့်လော၊ ဖန်ဆင်းခြင်းအားဖြင့်လော (အသေး)—အင်္ဂလိပ်

ယေဟောဝါအား ချီးမွမ်းကျူးဧခြင်း—အင်္ဂလိပ် (အသေး)၊ မြန်မာ

ဟေရှာယပရောဖက်ပြုချက်—လူခပ်သိမ်းအတွက်အလင်း ၁—အင်္ဂလိပ်

ကျမ်းစာဖြင့်ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း—အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ တယ်မီလ်

ထာဝရအသက်ရစေသောအသိပညာ—အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ တယ်မီလ်၊ ဟားခါး

မိသားစုပျော်ရွှင်မှု၏လျှို့ဝှက်ချက်—အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ တယ်မီလ်

အသက်ရှင်ခဲ့သမျှတွင်အကြီးမြတ်ဆုံးလူသား—မြန်မာ၊ တရုတ်၊ အူရ်ဒူ

သင့်ကိုဂရုစိုက်တော်မူသော ဖန်ဆင်းရှင်တစ်ပါးရှိသလော—အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်

ကမ္ဘာသားဘဝထာဝရစံစားကြ!—အင်္ဂလိပ်၊ ပိုးကရင်၊ ရှမ်း၊ ကချင်၊ ဟားခါး

ပရဒိသုဖြစ်ပေါ်စေမည့်ဘုရားသခင့်အစိုးရ—ကချင်၊ ဟားခါး

ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဘုရားသခင် အဘယ်အရာတောင်းဆိုတော်မူသနည်း—တယ်မီလ်၊ ဟင်ဒီ၊ ဟားခါး၊ ကချင်၊ စကောကရင်၊ လားဟူ၊ လီဆူး၊

ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အမှန်ပင်ဂရုစိုက်တော်မူသလော—အင်္ဂလိပ်၊ တယ်မီလ်၊ စကောကရင်

ယေဟောဝါသက်သေများ—သူတို့မည်သူများနည်း—အင်္ဂလိပ်

အရေးအဖတ် [Apply Yourself to Reading and Writting]—အင်္ဂလိပ်

ဘရိုရှာမျိုးစုံ—မြန်မာ

ဝေစာမျိုးစုံ—အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ