ကြေညာချက်များ

◼ ဝေငှမယ့်စာပေများ၊ မတ်– သမ္မာကျမ်းစာ အမှန်တကယ်သွန်သင်ရာမှာအဘယ်နည်း။ ဧပြီနှင့်မေ– ကင်းမျှော်စင်နှင့် နိုးလော့! မဂ္ဂဇင်းများ။ အောက်မေ့ရာပွဲ ဒါမှမဟုတ် အခြား သီအိုကရက်တစ်အစီအစဉ်တွေကို တက်ရောက်ပေမဲ့ အသင်းတော်နဲ့ တက်တက်ကြွကြွ မပေါင်းသင်းတဲ့သူတွေအပါအဝင် စိတ်ဝင်စားသူတွေထံ ပြန်လည်ပတ်မှုပြုလုပ်တဲ့အခါ သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ရာစာအုပ်နဲ့ ကျမ်းစာသင်အံမှုစဖို့ အာရုံစိုက်ပါ။ ဇွန်– သမ္မာကျမ်းစာ အမှန်တကယ်သွန်သင်ရာမှာအဘယ်နည်း။

◼ တရုတ်စကားပြောသူတွေကို သက်သေခံတဲ့အခါ လူမျိုးအပေါင်း စာအုပ်ငယ်မှာပါတဲ့ တရုတ် (ရှေးသုံး) (CH) နဲ့ တရုတ် (ခေတ်သုံး) (CHS) ကိုပြပြီး ဘယ်စကားကိုဖတ်ချင်တယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်စေပါ။ အများအားဖြင့်တော့ ဟောင်ကောင်နဲ့ ထိုင်ဝမ်တရုတ်လူမျိုးတွေက တရုတ် (ရှေးသုံး) (CH) စာပေတွေကို ပိုနှစ်သက်ကြပြီး တရုတ်ပြည်ကလူတွေက တရုတ် (ခေတ်သုံး) (CHS) ကို ပိုဖတ်ချင်ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဗီဒီယို ဒါမှမဟုတ် အော်ဒီယိုနဲ့ထုတ်တဲ့စာပေတွေမှာတော့ အိမ်ရှင်က ဘယ်ဒေသန္တရဘာသာစကားကိုပြောပြီး ပိုနားလည်တယ်ဆိုတာ သိအောင်လုပ်ပါ။ အများအားဖြင့်တော့ တရုတ်ပြည်နဲ့ ထိုင်ဝမ်ကလူတွေက တရုတ် (မန်ဒရင်း) (CHM) စကားကိုနားလည်ပြီး ဟောင်ကောင်တရုတ်လူမျိုးတွေက တရုတ် (ကွမ်တုံ) (CHC) ကိုနားလည်ကြတယ်။