အစ္စရေးလူမျိုးအကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာပြင်ပကိုးကားချက်
အီဂျစ်နိုင်ငံ၊ ကိုင်ရိုပြတိုက်ရှိ လိပ်သည်းကျောက်စာတစ်ခုပေါ်တွင် ဖာရောဘုရင် မာနဲပ်တာ၏အောင်ပွဲများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ပညာရှင်များ၏ခန့်မှန်းချက်အရ ဒုတိယမြောက် ရမ်းစစ်၏ ဤ ၁၃ ယောက်မြောက်သားသည် ရှေးအစ္စရေးနိုင်ငံတွင် တရားသူကြီးများအုပ်စိုးခဲ့သည့်ကာလ နှောင်းပိုင်း ဘီစီ ၁၂၁၂ မှ ၁၂၀၂ အထိ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ မာနဲပ်တာ ကျောက်စာပါ နောက်ဆုံးစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းတွင် ဤသို့ဖတ်ရသည်– “ခါနာန်ကို တိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးလိုက်ပြီ။ အာရှကေလုန်သည် သိမ်းယူခံရပြီ။ ဂီဇာလည်း သိမ်းပိုက်ခံရပြီ။ ရာနိုအမ်မှာ လုံးဝပြာကျသွားပြီ။ အစ္စရေးသည် စိတ်ညှိုးငယ်ပြီ။ ၎င်း၏လူမျိုး ပျောက်ကွယ်သွားပြီ။”
ဤစကားစပ်ပါ “အစ္စရေး” ဟူသည့်စကားလုံးက အဘယ်အဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။ အရုပ်စာတွင် စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်ကို ခွဲခြားသိနိုင်ရန် အသံထွက်မရှိသည့် သင်္ကေတအချို့ကို ပေါင်းထည့်ရေးကြသည်။ ရှေးခေတ်အစ္စရေးပေါ်ထွန်းခြင်း (The Rise of Ancient Israel) စာအုပ်တွင် ဤသို့ ရှင်းပြသည်– “ဤအသုံးအနှုန်းလေးခုထဲမှ သုံးခု—အာရှကေလုန်၊ ဂီဇာနှင့် ရာနိုအမ်—နှင့်တွဲထားသော အသံထွက်မရှိသည့် သင်္ကေတက ယင်းတို့သည် မြို့များဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ . . . သို့သော် အစ္စရေးနှင့်တွဲသော အသံထွက်မရှိသည့်သင်္ကေတက လူမျိုးတစ်မျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။”—ကျွန်ုပ်တို့စာလုံးစောင်းထားသည်။
ဤစာသား၏အဓိပ္ပာယ်ကား အဘယ်နည်း။ အယ်ဒီတာနှင့် စာရေးဆရာဖြစ်သူ ဟာရှဲလ် ရှန့်ခ်က ဤသို့ဖြေဆိုသည်– “ဘီစီ ၁၂၁၂ ခုနှစ်တွင် အစ္စရေးအမည်ရှိသောလူမျိုးတစ်မျိုး ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း၊ အီဂျစ်ဘုရင်ဖာရောက သူတို့အကြောင်း ကြားသိရုံမက တိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့၍ ဝါကြွားစရာအဖြစ် ယူမှတ်ကြောင်း မာနဲပ်တာကျောက်စာက ဖော်ပြသည်။” မြေထဲပင်လယ်အရှေ့ဒေသ ရှေးဟောင်းသုတေသန ပါမောက္ခ ဝီလျံ ဂျီ. ဒဲဗာက ဤသို့မှတ်ချက်ချသည်– “မာနဲပ်တာကျောက်စာက ကျွန်ုပ်တို့အား အတိအလင်းဖော်ပြသည်မှာ ခါနာန်ပြည်တွင် သူတို့ကိုသူတို့ ‘အစ္စရေး’ ဟု ခေါ်သော လူမျိုးတစ်မျိုး အမှန်ပင်ရှိခဲ့ပြီး သမ္မာကျမ်းစာကိုမယုံကြည်သော အီဂျစ်လူတို့က ထိုသူတို့ကို ‘အစ္စရေး’ ဟူ၍ ခေါ်ခဲ့ကြရခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့၏နိုင်ငံကျော်ကြားဖို့ ရည်ရွယ်၍ ‘အစ္စရေး’ အမည်ကိုတီထွင်ပြီး လူမျိုးတစ်မျိုးကို တိတိကျကျ ခေါ်ဆိုနိုင်ကြလိမ့်မည်မဟုတ်ချေ။”
သမ္မာကျမ်းစာတွင် အစ္စရေး သို့မဟုတ် ဣသရေလ ဟူသောစကားလုံးကို ဘိုးဘေးယာကုပ်အား ပေးသည့်အမည်အဖြစ် ဦးဆုံးအကြိမ်ဖော်ပြထားသည်။ ယာကုပ်၏သား ၁၂ ယောက်မှ ဆင်းသက်လာသော သားစဉ်မြေးဆက်များကို “ဣသရေလလူမျိုး” ဟူ၍ အမည်တွင်လေသည်။ (ကမ္ဘာဦး ၃၂:၂၂-၂၈၊ ၃၂; ၃၅:၉၊ ၁၀) အတန်ကြာလေသော် ပရောဖက်မောရှေနှင့် အီဂျစ်ဘုရင်ဖာရော နှစ်ဦးစလုံးက ယာကုပ်၏ သားစဉ်မြေးဆက်များကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုသောအခါ “ဣသရေလ” ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ (ထွက်မြောက်ရာ ၅:၁၊ ၂) မာနဲပ်တာကျောက်စာသည် အစ္စရေးလူမျိုးအကြောင်း ရှေးအကျဆုံး သမ္မာကျမ်းစာပြင်ပ ကိုးကားချက်ဖြစ်သည်။
[စာမျက်နှာ ၂၄ ပါ ရုပ်ပုံ]
မာနဲပ်တာကျောက်စာ
နောက်ဆုံးသင်္ကေတသုံးခု—(ညာမှဘယ်သို့) ပစ်ပေါက်ရသည့်တုတ်ချောင်း၊ ထိုင်နေသည့်အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး—တို့ကို ပူးတွဲဖော်ပြခြင်းက အစ္စရေးသည် နိုင်ငံခြားလူမျိုးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြ
[Credit Line]
Egyptian National Museum, Cairo, Egypt/Giraudon/The Bridgeman Art Library