ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်—ဘာသာခြားစကားပြောသူကိုကူညီဖို့ အသုံးပြုပါ

ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုပြပါ– “ကြည့်လိုတဲ့ဘာသာစကား” စာရင်းကိုသုံးပြီး ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သူ့ဘာသာစကားနဲ့ ဘယ်လိုဖွင့်နိုင်သလဲဆိုတာ ပြပေးပါ။ (တချို့ဘာသာစကားတွေမှာ အားလုံးကိုတော့ မတွေ့နိုင်ဘူး။)

ဝက်ဘ်စာမျက်နှာကို သူ့ဘာသာစကားနဲ့ ပြပါ– သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ရာ စာအုပ် ဒါမှမဟုတ် အမှန်တရားကို သင်သိလိုပါသလော ဝေစာလိုမျိုး ကျွန်ုပ်တို့စာပေတွေထဲက စာမျက်နှာတစ်ခုကို ပြပါ။ “ဖတ်လို” ဆိုတဲ့စာရင်းမှာ အိမ်ရှင်ရဲ့ ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ။

ဆောင်းပါးကို နားထောင်စေပါ– အိမ်ရှင်ရဲ့ဘာသာစကားနဲ့ အသံသွင်းထားတဲ့ ဆောင်းပါးကိုရှာပါ၊ သူ့ကိုဖွင့်ပြပါ။ သင်ဟာ ဘာသာစကားအသစ် သင်ယူနေသူလား။ ဒါဆိုရင် အဲဒီဘာသာစကားနဲ့ ဖတ်တဲ့အသံကိုနားထောင်ရင်း လိုက်ဖတ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် သင့်ဘာသာစကားစွမ်းရည် တိုးတက်လာပါလိမ့်မယ်။—“စာအုပ်စာပေများ” ကိုနှိပ်ပြီး “စာအုပ်ကြီးနဲ့ စာစောင်များ” ဒါမှမဟုတ် “မဂ္ဂဇင်းများ” ကိုနှိပ်ပါ။

နားမကြားသူတွေကို သက်သေခံပါ– နားမကြားသူကိုတွေ့တဲ့အခါ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားဗီဒီယိုထဲက ကျမ်းစာ၊ စာအုပ်ကြီး၊ ဘရိုရှာ၊ ဝေစာရဲ့ အခန်းတစ်ခုခုကို ဖွင့်ပြပါ။—“စာအုပ်စာပေများ” ကိုနှိပ်ပြီး “လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား” ကိုနှိပ်ပါ။

[စာမျက်နှာ ၆ ပါ ပုံကြမ်း]

(ကားချပ်အပြည့်အစုံကို စာစောင်တွင်ကြည့်ပါ)

ခုလို စမ်းကြည့်ပါ

၁ (သင့်ဘာသာစကားနဲ့ ရနိုင်ရင်) အသံနားထောင်ဖို့အတွက် ▸ကိုနှိပ်ပါ၊ ကူးယူဖို့အတွက် “ကူးယူရာမှာ ရွေးချယ်စရာများ” ကိုနှိပ်ပါ။

၂ ဒီစာမျက်နှာကို တခြားဘာသာစကားနဲ့ပြဖို့အတွက် “ဖတ်လို” ဆိုတဲ့စာရင်းမှာ ဘာသာစကားရွေးချယ်နိုင်တယ်။

၃ ဆောင်းပါး ဒါမှမဟုတ် အခန်းနောက်တစ်ခုကို ဖတ်ချင်ရင် “နောက်ဆောင်းပါး” ဒါမှမဟုတ် “မာတိကာ” ကိုနှိပ်ပါ။