Oseas
11 “Niktasojtak Israel keman okichpilok katka,
uan niknotsak nookichpiltsin para maj kisa de Egipto.
2 Keman okachi kinnotsayaj israelitas,
yejuan okachi mouejkatiliayaj.
Miakpa kimaktiliayaj Baal miak taman
uan no kinchichinouiliayaj tiotsitsin* miak taman.
3 Sayoj ke, nejua niknextilij Efraín maj nejnemi uan niknapaloj;
uan yejuan amo kiitakej ke nejua nikinpajtijka.
4 Niksentokak nikintasojtak uan kualtsin nikinnojnotsak para maj nechajsikij, kemej yeskia nikintilantoya ika se mekatsin;*
nejua nikinkixtilij kouit* tein kinkechtalilijkaj,
uan kualtsin niktamakak sejse.
5 Amo mokepaskej Egipto, sayoj ke imako yetoskej tekiuaj de Asiria,
porin amo kinekkej mokepaskej nouan.
6 Akin kintauelitaj kalakiskej itech ininxolaluan para kinteuiskej,
uan kitamiuejueloskej tein ika tatsakuaj uan tatamiskej porin kiixtalijkej kichiuaskej tein amo kuali.
7 Nokoneuan kiixtalijkej nechkauaskej.
Maski kiniluijkej maj mokepakan nouan, nion se mokepak.
8 Amo uelis nimitskauas Efraín,
Israel, amo uelis nimitstemaktis okseko.
Amo uelis nimitschiuilis tein nikchiuilij Admá,
amo uelis nimitskauas kemej Zeboyim.
Amo nikchiuasok tein niknemilijtoya;
uan no nimitsiknelijya.
9 Maski nitelkualantok amo teyi nimitschiuilis.
Amo oksepa nimitstatsakuiltis Efraín,
porin nejua niDios, amo se takat.
Akin senkis chipauak mouan yetok;
keman nimitsitakiuj amo nikualantiualas.
10 Oksepa kiueyichiuaskej Jehová, uan yejua nanalkas kemej se león;
keman nanalkas, ikoneuan uiuiyokatiualaskej* desde kampa pankalaki tonaltsin.
11 Keman kisaskej de Egipto, uiuiyokaskej kemej se totot;
keman kisaskej de Asiria, uiuiyokaskej kemej se paloma;
uan nikchiuas maj nemikan ininchan”. Jehová kiyekijtoua nejin.
12 “Efraín sayoj nechkajkayaua;
kampa yeski nitachia, nikita keniuj Israel takajkayaua.
Sayoj ke Judá ayamo kikaua Dios,*
uan nochipa kitakamati Dios akin senkis chipauak”.