Habacuc
3 Yejua nejin tein tanauatijkej* Habacuc kitataujtij Dios. Inetataujtil kichiuak kemej se canción tein cantarouaj keman tayokoxtokej:
2 Jehová, nikakini tein tikchiuani uan semi nikmojkaita.
Jehová, nimitstataujtia oksepa xikchiua nejon itech nejin tonalmej*
uan xikchiua maj moteixmatilti itech nejin tonalmej.*
Xitechelnamiki uan xitechikneli itech tonal keman onkas miak ouijkayomej.
3 Dios akin senkis chipauak ualaj desde Temán
uan desde tepet Parán. (Sélah).*
Ichikaualis momoyauak ne iluikak
uan nochin akin nemij nikan taltikpak kiueyichiujkej.
4 Tel milinia kemej tonaltsin.
Ichikaualis yetoya imako
uan de ompa kisak tanex.
5 Yejua kichiuak maj kokolispeuakan* akin yayaj iixpan,
uan akin yayaj taikan kichiuak maj kintelkui totonik.
6 Yejua moketsak uan kichiuak maj talolini.
Keman kinitak altepemej kichiuak maj uiuiyokakan.*
Tepemej tein ne uejkaujya yetokej xitinkej
uan lomas tein ne kemanya yetokej xitinkej.
Dios kichiuas kemej ne uejkauj kichiujka.
7 Nikitak ke akin nemiaj itech kaltsitsin* ompa Cusán tajyouijtoyaj.
Tasal tein ika chijchiujtoyaj kaltsitsin ompa Madián chikauak motsetselojkej.
8 Jehová, ¿tikualantok iniuan ueyiamej?
¿Mitskualantijkej ueyiamej,
oso iuan tikualantok mar?
Yejua ika tiajtinemik itech mocaballos
uan carros tein tikui keman titateuia, tatankej.
9 Tikixtijya moarco uan tikixtilanakya para tiktamotas flechas.
Tikpiaya tein ika titateuia* para tikchiuas tein timotenkauak. (Sélah).
Tikchiuak maj ueyiamej kixejxelokan taltikpak.
10 Tepemej motsetselojkej keman mitsitakej.
Se ueyi kiouit kiuejueloj taltikpak.
Mar chikauak kakistik
uan kemej yeskia uejkapan momaajokuik.
11 Tonaltsin uan metsti motatijkej,* amo kiskej para tauiskej.
Tiktamotak moflechas tein milinij.
Molanza* tauijtikisak kemej ijkuak tapetani.
12 Tikualantiaya keman tikpanauij taltikpak.
Semi tikualantoya keman ininpan titajtaksak* altepemej.
13 Tikisak para tikinmakixtis akin moaxkauan, para tikmakixtis akin tikixpejpenak.
Tikixpoloj akin taixyekanaya itech kali tein iaxka akin amo yolkuali.
Tiktamixitinij kali desde ajko* hasta kampa tsineujtok. (Sélah).
14 Isoldados motatijkej para kinichtakauiskej akin tajyouijtokej.
Kinyolpaktiaya uan kitelnekiaj kinmiktiskej.
Isoldados ijsiujka nechixnamikikoj kemej se kiouaejekat,
sayoj ke tikinmiktij ika ininteposuan tein ika tateuiaj.
15 Sayoj ke tejua toDios tikpanauij mar ika mocaballos.
Tikpanauij mar tein semi moajkotamotaya.
16 Keman nikakik tein motematiltij, nisepoujtikisak.
Keman nikakik nejon, nitenxipaluiuiyokak.
Nitamikuetauik* uan peuak nimetsuiuiyoka.
Sayoj ke niyolseujtos uan nimochias
hasta maj ejko tonal keman tajyouiskej akin techixnamikij.
17 Maski higojkouit amo xochiouas
uan uvajkouit amo kitemakas uvas,
maski olivojkouit amo kitemakas itakilo*
uan amo motachiuas kampa tatokkej,
maski amo onkaskejok ichkamej* itech corral
nion kuakuejmej kampa kintsakuaj,
18 maski mochiuas nochi nejon,
semi niyolpakis porin nikixmati Jehová,
semi niyolpakis porin noDios nechmakixtia.
19 NoUeyi Teko Jehová nechchikaua,
yejua kichiuas maj ueli nimotalo kemej se masat,*
uan kichiuas maj ninejnemi kampa takes.
Para akin kinixyekana akin cantarouaj: Nejin canción moneki cantaroskej ika noarpas.