Malaquías
1 Dios kitematiltia nejin:
Yejua nejin tein Jehová kiluij Malaquías* maj kinmatilti israelitas:
2 Jehová kijtoua: “Nejua namechnextiliani ke namechtasojta”.
Sayoj ke namejuan nankijtouaj: “¿Keniuj titechnextiliani ke titechtasojta?”.
Jehová kiyekijtoua: “Esaú katka iikniuj Jacob, sayoj ke nejua niktasojtak Jacob 3 uan niktauelitak Esaú. Nikchiuak maj amo teyi onka itech tepemej tein iaxka, uan ital nikinkauilij koujtajitskuimej* tein nemij kampa tauaktok”.
4 “Edom* kijtoua: ‘Maski techtauejuelouilijkej, timokepaskej uan tikyekchijchiuaskej tein uejueliujtok’, sayoj ke Jehová akin kinixyekana iangeluan kijtoua: ‘Yejuan kichijchiuaskej, sayoj ke nejua nikxitinis, uan ompa tatokaytiskej “tal kampa nemij akin kichiuaj tein amo kuali” uan “akin Jehová amo kemanok kinyekitas”. 5 Namejuan israelitas nankiitaskej uan nankijtoskej: “Maj kiueyitalikan Jehová itech nochin talmej tein ininaxka israelitas”’”.
6 “Nejua Jehová akin nikinixyekana noangeluan namechiluia namejuan tiopixkamej akin amo nankipoujkaitaj* notokay: ‘Se okichpiI kitakachiua itat uan takeual kitakachiua iteko. Yejua ika, komo nejua namopaj, ¿keyej amo nanechtakachiuaj? Uan komo nejua namoteko, ¿keyej amo nanechmojkatokaj?’.*
”‘Sayoj ke namejuan nankijtouaj: “¿Keniuj amo tikpoujkaitanij motokay?”’.
7 ”‘Keman nankitemaktiaj itech noaltar takual* tein amo chipauak’.
”‘Uan namejuan nankijtouaj: “¿Keniuj tikchiuanij amo xichipauak?”’.
”‘Keman nankijtouaj “Amo teyi panoua komo tiktaliaj itech imesa Jehová tein yeski”. 8 Keman nankitemaktiaj se tapial tein amo tachia, nankijtouaj: “Amo teyi panoua”. Uan keman nankitemaktiaj se tapial tein koxoj oso tein mokokoua, nankijtouaj: “Amo teyi panoua”’”.
“Xikuikilikan namotaixyekankauj. ¿Namoluiaj ke yolpakis keman namechitas? ¿Namoluiaj ke kuali namechselis?”, ijkon kijtoua Jehová akin kinixyekana iangeluan.
9 Uan axkan xiktataujtikan Dios uan xiktajtanikan maj techikneli. Jehová akin kinixyekana iangeluan kijtoua: “Komo namejuan nanechinmaktiliaj nejon tapialmej, ¿namoluiaj ke kuali namechselis?”.
10 Jehová akin kinixyekana iangeluan kijtoua: “Namejuan amo nankitsakuaj puertas den templo nion nankixotaltiaj tit* itech noaltar komo amo namechtaxtauiaj. Namejuan amo nanechyolpaktiaj nion nechyolpaktia nion teyi tein namejuan nanechmaktiliaj”.
11 Jehová akin kinixyekana iangeluan kijtoua: “Porin notokay kiueyitaliskej itech nochin altepemej, desde kampa ualkisa tonaltsin hasta kampa pankalaki. Kampa yeski nechchichinouiliskej tapialmej uan nechmaktiliskej miak taman para kiueyitaliskej notokay. Tein nechtayokoliskej nechyolpaktis. Porin notokay kiueyitaliskej itech nochin altepemej.
12 ”Sayoj ke namejuan nion tepitsin nankipoujkaitaj notokay keman nankijtouaj ‘Amo teyi panoua komo tikpitsotiliaj imesa Jehová uan amo teyi panoua komo ompa tiktaliaj tein yeski takual’. 13 No nankijtouaj ‘¡Techyolajxitijya nejin tekit!’, uan amo teyi nankiuelitaj”, ijkon kijtoua Jehová akin kinixyekana iangeluan. “Namejuan nankinualkuij tapialmej tein kinichtekkej, tein koxojmej uan tein mokokouaj para nanechinmaktiliskej. ¿Namoluiaj ke nikuis tein nanechmaktiliaj?”, ijkon kijtoua Jehová.
14 Jehová akin kinixyekana iangeluan kijtoua: “Kipanos tein amo kuali akin kitemoua kikajkayauas Jehová, porin kimaktilia se tapial tein mokokoua keman motenkaua teisa maski kipia se tapial tein kuali. Porin nejua niueyi Tekiuaj, uan akin nemij itech okseki altepemej kimojkatokaskej notokay”.