फुटनोट

a वास्तवमा गरिबहरूलाई तिनीहरूले “एमहारेट्‌स” अथवा “धर्तीका मानिसहरू” भनेर टालदिन्थे। एक शास्त्रज्ञअनुसार धन-सम्पत्तिको मामिलामा तिनीहरूको साक्षी पत्रलाई भरोसा नगर्नू, तिनीहरूको आतिथ्य नगर्नू अनि निम्तो पनि नस्वीकार्नू र तिनीहरूसित केही नकिन्‍नू भनेर फरिसीहरूले सिकाउँथे। त्यस्ता मानिसहरूलाई आफ्नो छोरी दिनु भनेको आफूलाई सीमित गराउनु र पशुको अगाडि निस्सहाय छोड्‌नु बराबर हो भनेर तिनीहरूका धार्मिक नेताहरू भन्‍ने गर्थे।