फुटनोट

a द इन्टरनेशनल स्टान्डर्ड बाइबल इन्साइक्लोपीडिया यसरी वर्णन गर्छ: “स्त्रीहरू पुरुष पाहुनाहरूसित बसेर खाँदैनन्‌ थिए र स्त्रीहरूसित कुरा गर्न पुरुषहरूलाई निरुत्साहित गरिएको थियो। . . . विशेषगरि सार्वजनिक स्थलमा स्त्रीसित कुरा गर्नु बदनामी ठानिन्थ्यो।” रब्बीहरूका शिक्षाहरूको संकलन, यहूदी मिश्‍नाह-ले यस्तो सल्लाह दियो: “स्त्रीजातिसित धेरै कुरा नगर। . . . स्त्रीजातिसित धेरै कुरा गर्ने पुरुषले आफूमाथि विनाश ल्याउँछ, व्यवस्थाको अध्ययनलाई बेवास्ता गर्छ र अन्तमा गेहेन्‍नामा जानेछ।”—आबोथ १:५.