फुटनोट

a एक शास्त्रज्ञअनुसार मीका ७:१८ मा प्रयोग गरिएको हिब्रू लाक्षणिक शब्द “आफूसित मतलब नभएको वस्तुलाई कुनै ध्यानै नदिई सरासर आफ्नो बाटो लाग्ने यात्रु बुझाउने शब्दबाट लिइएको हो। परमेश्‍वरले पापको ख्यालै गर्नुहुन्‍न वा पापलाई उहाँ हल्का रूपमा लिनुहुन्छ अथवा बेवास्ता गर्नुहुन्छ भनेर यसले प्रकट गर्न खोजेको होइन तर, कस्तो किसिमको दण्ड दिने भनेर पापलाई केलाइरहनुहुन्‍न; उहाँ दण्ड होइन, क्षमा दिनुहुन्छ भन्‍न खोजेको हो।”—न्यायकर्त्ता ३:२६; १ शमूएल १६:८.