फुटनोट a मूल भाषाबाट दया भनेर अनुवाद गरिएको शब्दलाई नेपाली बाइबलमा कोमलता, भद्र, कृपा र खुसी भनेर पनि अनुवाद गरिएको छ।