फुटनोट

a येशूले दिनुभएको नमुना प्रार्थनामा जस्तै शोकाकूलको प्रार्थनामा पनि परमेश्‍वरको नाउँ पवित्र गरियोस्‌ भनिन्छ। शोकाकूलको प्रार्थना ख्रीष्टको प्रार्थना जत्तिकै वा त्योभन्दा पनि पुरानो हो वा होइन, विवादास्पद भए पनि यी दुई प्रार्थनाबीचको समानता हाम्रो लागि ताजुब मान्‍नुपर्ने विषय हुनु नपर्ने हो। किनकि येशूले नौलो अथवा क्रान्तिकारी प्रार्थना सिकाउनुभएको थिएन। उहाँले प्रार्थनामा समावेश गर्नुभएको हरेक कुरा त्यतिखेर सबै यहूदीलाई थाह भएकै धर्मशास्त्रमा पूर्णतया आधारित थियो। वास्तवमा, उहाँ पृथ्वीमा आउनुभन्दा अघिदेखि यहूदीहरूले आफ्नो प्रार्थनामा समावेश गर्नुपर्ने कुराहरूबारे प्रार्थना गर्न येशूले प्रोत्साहन दिइरहनुभएको थियो।