फुटनोट

a मूल भाषामा प्रेरित पावलले प्रयोग गरेको शब्दलाई एउटै शब्दमा व्याख्या गर्नु गाह्रो छ। यस शब्दलाई नेपाली बाइबलमा विनयी, विनम्र, कोमल इत्यादि भनेर अनुवाद गरिएको छ। पावलले प्रयोग गरेका मौलिक शब्दले मुख्यतया दुइटा अर्थ दिन्छ: १) अरूको दृष्टिकोणको कदर गर्दै आफ्नो अधिकार प्रयोग गर्न जिद्दी नगर्ने अनि २) अख्तियारमा बसेको व्यक्‍तिको पूर्णतया अधीनमा रहने।