फुटनोट

a केही अनुसन्धानकर्ताका अनुसार याकूबले यूसुफलाई उपहार दिएका हुनाले वास्तवमा याकूब तिनलाई जेठो छोरोले पाउने अधिकार दिन चाहन्थे भनी यूसुफका दाइहरूले सोचेको हुनुपर्छ। याकूब सबैभन्दा पहिले राहेललाई विवाह गर्न चाहन्थे अनि तिनलाई औधी प्रेम गर्थे र यूसुफ चाहिं राहेलको जेठो छोरा हुन्‌ भनी यूसुफका दाइहरूलाई थाह थियो। साथै याकूबको पहिलो छोरा रूबेनले आफ्नो बुबाकी भित्रिनीसित नाजायज सम्बन्ध राखेर याकूबको बदनाम हुने काम गरेका थिए। यस्तो कामले गर्दा रूबेन जेठो अधिकार पाउन योग्य थिएनन्‌।—उत्पत्ति ३५:२२; ४९:३, ४.