फुटनोट

b सेप्टुआजिन्ट-को अर्थ “सत्तरी” हो। इजिप्टमा सुरु गरिएको यो अनुवादको काम ईसापूर्व ३०० देखि सुरु भएर ईसापूर्व १५० मा सकिएको अनुमान गरिन्छ। अस्पष्ट हिब्रू शब्द र विभिन्‍न पदहरूको अर्थ बुझ्न विज्ञहरूले अहिले पनि सेप्टुआजिन्ट प्रयोग गर्ने भएकोले यो अनुवादको महत्त्व अझै पनि घटेको छैन।